प्रेरितों दे काम
११:१ यहूदिया दे प्रेरित ते भ्राएं सुनेया के...
गैर-यहूदी लोकें गी बी परमात्मा दा वचन हासल होई गेदा हा।
11:2 जदुं पतरस यरूशलेम च चली गेया, ते उदे च
खतना उदे कन्ने झगड़ा कित्ता;
11:3 ते आखया, “तू अखतना मनुखें दे कोल चली गेया ते उंदे कन्ने खाया।”
11:4 लेकन पतरस ने शुरू थवां गै इस गल् ला दा अभ्यास कित्ता ते उसी इस गल् ला गी समझ़ाया
उ'नेगी हुक्म देओ।
11:5 मैं याप्पा शहर च प्रार्थना करदा हा, ते समाधि च इक दर्शन दिक्खेआ, ए
कुछ बर्तन उतरदे न, जिय्यां ओह इक बड्डी चादर ही, थल्ले उतारदे न
चार कोने कन्ने स्वर्ग; ते मेरे कोल बी आई गेया।
11:6 जिस उप्पर मैं अपनी अक्खीं बंधी, तां मैं विचार कीता ते दिक्खेआ
धरती दे चार पैरें दे जानवर, ते जंगली जानवर ते रेंगने आह्ले जीव;
ते हवा दे मुर्गे।
11:7 ते मैं इक आवाज़ सुनी, जेड़ी मिगी आखदी ही, “ऊ पतरस, उठ; मार के खाओ।
11:8 लेकन मैं आखया, हे प्रभु, ऐसा नेईं, कीजे कुसै बी अशुद्ध जां अशुद्ध चीज च कदें बी नेईं ऐ
मेरे मुंह में घुस गया।
11:9 लेकन उस आवाज़ ने मिगी फिरी सुर्ग थमा जवाब दित्ता, “ जिसगी परमात्मा ने शुद्ध कीता ऐ;
कि तू आम नेई आखना।
11:10 ते त्रै बारी एह् होई गेआ, ते सारे गै सुर्ग च खिच्चे गे।
11:11 ते दिखो, फौरन त्रै मनुख पैह़लैं गै उदे च आई गेदे हे
घर जित् थें मैं हा, कैसरिया थवां मेरे कश भ़ेज् जेया हा।
11:12 ते आत्मा ने मिगी उंदे कन्ने जाने आस् ते आखया, कुसे गी बी शक नेई। इत्थूं तगर जे एह्
छह भ्रा मेरे कन्ने आए ते अस उस मनुख दे घर च दाखल होई गे।
11:13 उने असेंगी दस्सेआ जे किस चाल्ली उने अपने घरै च इक सुर्गदूत दिक्खेआ हा, जेह्ड़ा खड़ोते दा हा ते...
उसी आखया, “ याफा च मनुख भेजो, ते शमौन गी सद्दो, जिसदा उपनाम ऐ।”
पतरस;
11:14 कुन तुगी गल्ल दस्सग जे तू ते तेरे सारे घर किस दे कारण होंगन
बचाया।
11:15 जियां मैं बोलना शुरू कीता, ते पवित्र आत्मा उंदे उप्पर पेई गेआ, जिय्यां साढ़े उप्पर
शुरुआत.
11:16 फिरी मैं प्रभु दे वचन गी याद करी लेया, के ओह आखदा हा, “यूहन्ना सचमुच।”
पानी कन्ने बपतिस्मा लेता; लेकन तुस पवित्र आत्मा कन्ने बपतिस्मा लैगे।
11:17 इस आस्ते के परमेसरे उनेंगी उं'दे समान वरदान दित्ता जिय् यां उनेंगी साढ़े कन् ने दित्ता हा, जेके...
प्रभु यीशु मसीह उप्पर विश्वास कित्ता; मैं केह़ हा, जेका मैं सहन करी सकदा हा
ईश्वर?
11:18 जदुं उनेंगी एह़ गल् लां सुनी, ते चुप ह़ोई गे ते परमेसरे दी महिमा कित्ती।
ते आखया, “ तां परमात्मा ने गैर-यहूदियां गी बी जीवन आस्ते पश्चाताप देई दित्ता ऐ।”
11:19 हुन जेड़े बिखरी गेदे हे, ओह सताए दे उपर पैदा होए
स्टीफनस दे बारे च फीनीस, साइप्रस ते अंताकिया तकर पुज्जे।
ते सिर्फ यह़ूदियें दे सिवा किसे गी बी वचन नेई सुनांदे।
11:20 उंदे च किश कुप्रस ते कुरेन दे लोक हे, जेड़े जदुं हे
अंताकिया च आओ, ते यूनानी लोकें कन्ने प्रभु यीशु दा प्रचार करदे होई गलाया।
11:21 ते प्रभु दा हत्थ उंदे कन्ने हा, ते बड़ी संख्या च विश्वास कित्ता, ते...
प्रभु दी ओर मुड़ गया।
11:22 उस बेले कलीसिया दे कानें च इन्हें गल्लें दी खबर आई
यरूशलेम च, ते उने बरनबास गी भगाया के ओह दूर तकर जा
अंताकिया।
11:23 जदुं ओह आया ते परमात्मा दी कृपा गी दिखिये खुश होई गे ते उसी सलाह दित्ती
उन सारें गी इस आस्ते के दिल दे मकसद कन्ने प्रभु कन्ने चिपकना।
11:24 की वे ओह इक भला मनुख हा, ते पवित्र आत्मा ते विश्वास कन्ने भरोचे दा हा
लोकें गी प्रभु च जोड़ेआ गेआ।
11:25 उस बेले बरनबास शाऊल गी ढूंढने आस्ते तरसुस चली गेया।
11:26 जदुं उसी मिली गेया, ते उसी अंताकिया च लेई आया। औय आ गमा
पास, कि इक पूरा साल ओह कलीसिया दे कन्ने इकट्ठे होई गे, ते
बहुत सारे लोकें गी सिखाया। ते चेलें गी पैह़लैं मसीही आखदे हे
अंताकिया।
11:27 ते इनें दिनें च यरूशलेम थमां भविष्यवक्ताएं गी अंताकिया च आए।
11:28 उन्दे च इक अगाबस नां दा खड़ोते दा आत्मा दे द्वारा दस् सेया
कि सारे संसार च बड़ी कमी होवे
क्लाउडियस कैसर दे दिनें च बीती जा।
११:२९ उस बेले चेले, हर इक अपनी क्षमता दे अनुसार, इस गल्ल दा फैसला कित्ता
यहूदिया च रौहने आलें गी राहत भेजो।
11:30 ओह बी करदे होई बरनबास दे हत्थें बुजुर्गें गी भेजी दित्ता
ते शाऊल।