प्रेरितों दे काम १०:१ कैसरिया च कुरनेलियुस नां दा इक मनुख हा, जेड़ा देश दा सेनापति हा इटैलियन बैंड नामक बैंड, १०:२ इक भक्तिवान मनुख, ते अपने सारे घरें कन्ने परमात्मा दा डर करदा हा लोकें गी मता भिक्षा दित्ती, ते हमेशा परमात्मा कोला प्रार्थना करदा रेआ। १०:३ उने इक दर्शन च दिन दे नौमीं घंटे दे कोल इक सुर्गदूत दिक्खेआ परमात्मा उदे कोल जाइयै उसी आखया, “ कुरनेलियुस।” १०:४ जदुं ओह़ उसी दिक् खेया, तां ओह़ घ़बराई गेया, ते ग् लाया, “हे प्रभु, एह़ केह़ ऐ? ते उन उसी आखया, “ तेरी प्रार्थना ते भिक्षा ए परमातमा दे सामने स्मृति। 10:5 ते ह़ुन याफा च मनुखें गी भ़ेज् जेया ते इक शमौन गी सद्दो, जिसदा उपनाम ऐ पतरस: 10:6 ओह इक शमौन दे कोल रेंदा ऐ जेड़ा चमड़े दा कम्म करदा ऐ, जिसदा घर समुंदरे दे कंडे ऐ तुसेंगी केह़ करना चाईदा, ओह़ तुसेंगी दसग। १०:७ जदुं कुरनेलियुस कन् ने गल् ल करने आला सुर्गदूत चली गेया उंदे घरै दे दो नौकर ते इंतजार करने आह्लें च इक भक्तिपूर्ण सिपाही उदे उप्पर लगातार; 10:8 जदुं उनेंगी एह़ सारी गल् लां सुनाई ओड़ियां, ते उनेंगी भ़ेज् जेया जोप्पा। 10:9 अगले दिन, जदुं ओह़ अपने सफर च जांदे हे, ते उंदे नेड़े आए शहर च, पतरस छठे बजे दे करीब प्रार्थना करने आस् ते घरै दे चोटी उप् पर चली गेया। 10:10 ते ओह बड़ी भूख लगी गेया, ते खाना खाना चांहदा हा; तैयार, ओह् समाधि च पेई गेआ, 10:11 ते सुर्ग खुल्ले दा दिखया, ते इक बर्तन उदे कोल उतरदा ऐ चार कोने पर इक बड्डी चादर बुनाई होई ही, ते गी उतार दित्ता हा धरत: 10:12 जिस च धरती दे चार पैरें दे हर किस्म दे जानवर ते जंगली जानवर हे जानवर, ते रेंगने आले ते हवा दे पंछी। १०:१३ उदे कोल इक आवाज़ आई, “, पतरस, उठ; मार, ते खाओ। १०:१४ लेकन पतरस ने आख्या, “हे प्रभु; कीहके मैं कदे कोई बी चीज नेईं खादी आम या अशुद्ध। १०:१५ ते आवाज़ ने दूई बारी उदे कन्ने आखया, “ परमात्मा दा केह ऐ।” शुद्ध हो जाओ, ते तू आम नेई आखना। 10:16 एह् त्रै बारी कीता गेआ, ते बर्तन गी फिरी सुर्ग च लेई गेआ। 10:17 जदुं पतरस अपने आप च शक करदा हा के ओह़ केह़ दर्शन दिक् खेया हा मतलब, दिखो, कुरनेलियुस कोलां भेजे गेदे मनुखें गी बनाई लेदा हा शमौन दे घर दी पूछताछ करदे होई फाटक दे सामने खड़ोते दे हे। 10:18 ते पुकार के पुछया कि क्या शमौन, जिसदा नाम पतरस हा? उथे लॉज कर दित्ता। 10:19 पतरस ने उस दर्शन उप्पर सोचदे होई आत्मा ने उसी आखया, “ दिखो। त्रै आदमी तुगी ढूंढदे न। 10:20 इस आस् ते उठ, ते उतरी जाओ, ते उंदे कन् ने जाओ, ते कुसे गी बी शक नेई करदे। कीजे मैं उनेंगी भेजे दा ऐ। 10:21 फी पतरस उनें लोकें दे कश चली गेया जिनेंगी कुरनेलियुस थवां उंदे कश भेजे गेदे हे। ते आखया, “ दिखो, मैं ओह ऐं जिसी तुस ढूंढदे ओ; आए हैं? 10:22 उने बोल्या, “सेनापति कुरनेलियुस, धर्मी ते डरने आला।” परमेसरे गी, ते यह़ूदियें दी सारी कौम च भ़ले आस् ते चेता कित्ता गेया परमेसरे थवां इक पबित्तर सुर्गदूत दे जरिए तुसेंगी अपने घर च सद्दे ते सुनने आस् ते भेजे तेरे दी गल्ल। 10:23 फिरी उने उन्हें गी घर च सद्दी लेया। दूए दिन पतरस चली गेया उन्दे कन्ने चली गे, ते याफा दे किश भ्रा उदे कन्ने चली गे। १०:२४ ते अगले दिन ओह कैसरिया च दाखल होई गे। ते कुरनेलियुस इंतजार करदा रेया उंदे आस्ते, ते अपने रिश्तेदारें ते नजदीकी दोस्तें गी इकट्ठा कीता हा। 10:25 पतरस अंदर औंदे गै कुरनेलियुस उदे कन्ने मिलियै उंदे कोल डिग्गी गेया पैर, ते उंदी पूजा कीती। 10:26 लेकन पतरस ने उसी उप्पर चुक्की लेता ते आखया, “ खड़ो जा; मैं खुद वी इक आदमी हां। 10:27 जदुं ओह़ उदे कन् ने गल् ल करदा हा, तां ओह़ अंदर गेया, ते मते सारे आए दे लोकें गी मिलेया किट्ठे. १०:२८ उन उन्दे कन्ने आखया, “तुस जानदे ओ के ए किन्ना गैरकानूनी गल्ल ऐ मनुख जेड़ा यहूदी ऐ तां जे ओह् संगत रौह्न, जां कुसै होर जाति दे कोल औन; लेकन परमेसरे मिगी एह़ दस् सेया ऐ के अऊं कुसे गी अशुद्ध ते अशुद्ध नेई आखना। 10:29 इस आस् ते अऊं बिना कुसे गल् ल दे तुंदे कश आया, जदुं गै मिगी सद्देआ। इसे आस्ते मैं पुछना ऐ के तुस किस मकसद कन्ने मेरे लेई भेजे दे ओ ? 10:30 कुरनेलियुस ने आख्या, “ चार दिन पैह्लें मैं अज्ज तकर उपवास करदा हा; और एट नौमीं घड़ी मैं अपने घरै च प्रार्थना कीती, ते दिखो, इक माह्नू मेरे सामने खड़ोते दा हा चमकदार कपड़े च, 10:31 ते आखया, “ कुरनेलियुस, तेरी प्रार्थना सुनी गेई ऐ, ते तेरी भिक्षा बी पाई गेई ऐ।” परमातमा दी नज़र च याद करना। 10:32 इस आस्ते याफा च भेजो, ते शिमोन गी इत्थें सद्दो, जिसदा उपनाम पतरस ऐ; ओह़ समुंदरे दे कंडे इक शमौन दे घर च रौह़ना ऐ। जदुं ओह़ औग, ते तुंदे कन् ने गल् ल करग। 10:33 इस आस् ते मैं तुरत तुंदे कश भ़ेज् जेया; ते तू ठीक कित्ता ऐ कला आओ। इस आस् ते अस सारे इत् थें परमात्मा दे सामने मौजूद आं, ते सारें गी सुनने आस् ते जेड़ी गल्लां तुगी परमात्मा दे हुक्म दित्ती गेदी ऐ। 10:34 फी पतरस ने अपना मुंह खोलेया ते आखया, “सच च मैं समझदा हां कि परमात्मा ऐ।” व्यक्तियें दा कोई आदर नेईं करना: १०:३५ लेकन हर जाति च जेड़ा उदे कोला डरदा ऐ ते धार्मिकता करदा ऐ, ओह ऐ उसदे नाल स्वीकार कर दित्ता। १०:३६ जेड़ा वचन परमात्मा ने इस्राएल दे लोकें गी शांति दा प्रचार करदे होई भेजेआ हा यीशु मसीह: (ओह सारे दा प्रभु ऐ:) 10:37 मैं आखना ऐं, तुस जानदे ओ, जेड़ा सारे यहूदिया च प्रचारित हा। ते यूहन्ना दे बपतिस्मा दे बाद गलील थमां शुरू होई गेआ; 10:38 किस चाल्ली परमेसरे नासरत दे यीशु गी पबित्तर आत् मा ते शक् ति कन् ने अभिषेक कित्ता। ओह भलाई करने च घुमदा रेआ, ते उन सारें गी चंगा करदा रेआ शतान; कीजे परमेसरे उदे कन् ने हा। 10:39 ते अस उनें सारें गल्लें दे गवाह आं जेड़े उने दवैं देश च किता यहूदियों ते यरूशलेम च; जिन्हें गी मारिये बूह्टे उप्पर लटकाया। 10:40 परमेसरे उसी त्रीए दिन जिंदा कित्ता ते उसी खुलेआम दस्सेया; 10:41 सारे लोकें गी नेई, लेकन परमात्मा दे पैह्ले चुने गेदे गवाहें गी अस, जेड़े मरे दे बीचा जीने दे बाद उदे कन्ने खांदे ते पींदे हे। 10:42 ते उने असेंगी आज्ञा दित्ती के अस लोकें गी प्रचार करचे ते गवाही देचे जे एह् ऐ जेड़ा परमात्मा ने जिंदा ते मरे दे न्यायी बनने आस्ते नियुक्त कित्ता हा। 10:43 सारे नबी उसी गवाही देओ कि जेड़ा कोई ओस दे नां कन्ने उदे उप्पर विश् वास करदा ऐ के पापें दी माफी मिलग। 10:44 जदुं पतरस ने एह़ वचन बोलदे हे, तां पबित्तर आत् मा उनें सारें उप् पर पेई गेया, जेके वचन सुनी। 10:45 ते खतना करने आलें च जेड़े विश्वास करदे हे, उन्ना गै हैरान होई गे पतरस दे कन्ने आया, की के गैर-यहूदियां उप्पर बी उंडेलदा हा पवित्र आत्मा दा दान। 10:46 कीजे उनेंगी दूई भाशाएं च बोलदे ते परमात्मा दी बड़ाई करदे सुनेआ। फिर जवाब दे दिया पतरस, 10:47 क्या कोई पानी गी मना करी सकदा ऐ, तां जे इनें गी बपतिस्मा नेईं लैना चाहिदा, जिंदे कोल ऐ पवित्र आत्मा गी बी साढ़े कन्नै मिलदा ऐ? 10:48 ते उनेंगी प्रभु दे नां च बपतिस्मा लैने दा हुक्म दित्ता। अदूं उने उसी किश दिनें तकर रुकने दी प्रार्थना कीती।