प्रेरितों दे काम ५:१ लेकन अननिया नां दे इक मनुख ने अपनी घरेआली सफीरा कन्ने ए कब्जा, ५:२ ते कीमत दा इक हिस्सा रोकी लेता, ते उदी घरेआली गी बी इस गल्ल दा पता हा, ते... इक हिस्सा लेई आए, ते प्रेरितें दे पैरें च सुट्टी दित्ता। 5:3 लेकन पतरस ने आख्या, “अननिया, शैतान ने तेरे दिल गी कीं भरी लेता ऐ के तुस झूठ बोलने आस्ते पवित्र आत्मा, ते ज़मीन दी कीमत दा इक हिस्सा वापस रखना? 5:4 जदुं ओह़ रेया, तां केह़ ए तेरा नेई हा? ते बिकने दे बाद गै हा तेरी अपनी शक्ति च नेई ? तू इस गल्ल गी अपने च कीं गर्भ च रखेया ऐ दिल? तू मनुखें कन्ने नेई, लेकन परमात्मा कन्ने झूठ बोलेया। 5:5 अननिया ने ए गल्ल सुनियै डिग्गी गेआ ते आत्मा गी त्याग दित्ता इनें गल्लें गी सुनने आलें सारें उप्पर बड़ा डर आया। ५:६ जवान उठ के उसी घायल कर के बाहर कड्डी गे ते दफनाई गे उसी. ५:७ ते लगभग त्रै घंटे दे बाद ओस दी घरेआली नेई जानकर क्या किया गया, अंदर आ गया। 5:8 पतरस ने उसी जवाब दित्ता, “ मिगी दस्सो के तुसें इस जमीन गी इस चाल्ली बेची दित्ता ऐ मता? ते आखया, “हां, इत् थें तकर।” 5:9 फी पतरस ने उसी आखया, “तुस किस चाल्ली सहमत ओ।” प्रभु दी आत्मा गी परखना ? दिखो, दफन करने आलें दे पैर तेरा पति दरवाजे पर ऐ, ते तुगी बाहर लेई जाह्ग। 5:10 फिर ओह सीधे उंदे पैरें च डिग्गी गेई ते भूत गी सौंपी दित्ती। ते नौजवान अंदर आई गे, ते उसी मरे दा पाया, ते उसी लेई गेया। उसे अपने पति द्वारा दफना दिया। 5:11 ते सारी कलीसिया ते जिन्ना इन्हें गी सुनेआ, उंदे उप्पर बड़ा डर आया चीजां. ५:१२ ते प्रेरितें दे हत्थें कन्ने मते सारे निशान ते अजूबे कित्ते गे लोकें दे बीच; (ते सारे इक मन कन्ने सुलेमान दे बरामदे च हे। 5:13 बाकी लोकें च कुसै ने बी उंदे कन्ने जुड़ने दी हिम्मत नेई कीती; उन्हें बड़ा कर दित्ता। ५:१४ ते विश्वासी मनुखें दी भीड़, प्रभु दे कन्ने होर बी जुड़ी गे ते जनानियां।) 5:15 इन्ना बीमारें गी सड़कें उप्पर लेई आए ते सुट्टी दित्ता उनेंगी बिस्तरें ते सोफे उप्पर, तां जे कम से कम पतरस दे गुजरने दी परछाई द्वारा शायद उंदे च किश गी छाया देई सकदा ऐ। 5:16 आस-पास दे शैहरें च बी इक भीड़ आई गेई यरूशलेम ते बीमार लोकें ते अशुद्ध लोकें गी लेई आंदे हे आत्माएं, ते ओह हर इक चंगा होई गे। 5:17 उस बेले महायाजक ते उदे कन्ने सारे लोक उठी गे सदुकीएं दे पंथ गी,) ते गुस्से च भरोचे दे हे। 5:18 ते प्रेरितें उप्पर हत्थ रखे ते उनेंगी आम जेल च पाई दित्ता। ५:१९ लेकन प्रभु दे सुर्गदूत ने रातीं जेल दे दरवाजे खोले ते लेई आए उन्हें सामने आए ते आखया। 5:20 जाओ, मंदरे च खड़ोइयै लोकें गी इस गल्लै दी सारी गल्लां बोलो जीवन. 5:21 ते ए गल्ल सुनियै ओह मन्दिर च सवेरे-सवेरे च दाखल होई गे सवेरे, ते सिखाया। लेकन महायाजक ते साथी आए उसी, ते कौंसिल ते सारे बच्चें दे सीनेट गी इकट्ठा करी लेता इस्राएल दे लोकें गी लेई आने आस् ते जेल च भेजी दित्ता। 5:22 लेकन जदुं अफसर आए ते उनेंगी जेल च नेई पाया, तां उनेंगी लौट आया, ते दस्सेया। “ बाहर दरवाजें दे सामने खड़ोते दे हे, लेकन जदुं अस खोले, तां असेंगी नेई लब्भा अंदर आदमी। ५:२४ जदुं महायाजक ते मंदर दे कप्तान ते सरदार याजकें ए गल्लां सुनी, ते उंदे उप्पर शक कीता के ए किस कारण होग बधना. “ जेल मंदिर च खड़ोते दे न, ते लोकें गी सिखांदे न। ५:२६ फिरी कप्तान अफसरें कन्ने चली गेया ते उनेंगी बाहर लेई आया हिंसा: की वे ओह लोकें कोला डरदे हे कि कहीं उन्हें पत्थर मारे जांदे। 5:27 ते उनेंगी लेई आए ते उनेंगी मंडली दे सामने रखेया महायाजक ने उन्हें पुछया। “ नां? ते दिखो, तुसें यरुशलम गी अपनी शिक्षा कन्ने भरोई दित्ता ऐ, ते इस मनुख दा खून साडे उप्पर लाने दा इरादा रखो। 5:29 फी पतरस ते दूए प्रेरितें जवाब दित्ता, “ असेंगी आज्ञा मननी चाइदी।” मनुक्खें कोला बी परमात्मा। 5:30 साढ़े पुरखें दे परमात्मा ने यीशु गी जिंदा किता, जिसी तुसें मारी ओड़ेया ते लटकाया बूहटा. 5:31 परमात्मा ने उसी अपने सज्जे हत्थ कन्ने उच्चा कित्ता ऐ तां जे ओह् राजकुमार ते उद्धारकर्ता बनी सकै। की वे इस्राएल गी पश्चाताप ते पापें दी माफी देना। ५:३२ ते अस इन्नें गल्लें दे उंदे गवाह आं; ते पवित्र आत्मा बी ऐ। जिन्हें परमात्मा ने उदी आज्ञा मनने आलें गी दित्ता ऐ। 5:33 जदुं उनेंगी एह़ सुनी लेया, तां उंदे दिल च रूकावट आई गेई, ते उनेंगी सलाह़-मशवरा कित्ता उन्हें मार दे। ५:३४ फिरी मंडली च इक फरीसी खड़ोते दा हा, जिसदा नां गमालीएल हा, ए कानून दा डाक्टर, सारे लोकें च प्रतिष्ठा हा, ते हुक्म दिंदा हा प्रेरितें गी थोह् ड़ी-मती जगह लाने आस्तै; 5:35 ते उनेंगी आखया, “ हे इस्राएल दे लोक, अपने आप गी सावधान रवो इनें लोकें गी छूने दे समान करने दा इरादा ऐ। 5:36 कीजे इनें दिनें कोला पैह्ले थ्यूदास अपने आप गी कुसै दा घमंड करदे होई उठी गेआ; जिन्दे कन्ने कोई चार सौ मनुख अपने आप कन्ने जुड़ी गे मारी दित्ता गेआ; ते सारे, जेड़े उदी आज्ञा मनदे हे, तितर-बितर होई गे ते उंदे कोल लेई आए नॉट। 5:37 इस दे बाद कर लाने दे दिनें च गलील दा यहूदा उठया, ते... उदे पिच्छे मते सारे लोकें गी खिच्ची लेता; ते सारे, उतने गै जिय्यां उंदी आज्ञा मनदी ही, तितर-बितर होई गे। 5:38 ते हुन मैं तुसें गी आखना ऐं, इनें लोकें कोला परहेज करो, ते उनेंगी छोड़ी ओड़ो जेकर ए सलाह या ए कम्म मनुखें दी ऐ, तां ओह बेकार होग। 5:39 लेकन जे परमात्मा दा ऐ तां तुस उसी नेईं उखाड़ सकदे; कहीं ऐसा ना होवे कि तुहानू वी मिल जाओ परमात्मा दे खलाफ लड़ना। 5:40 ते उदे कन्ने सहमत होई गे, ते प्रेरितें गी सद्दे ते... उन्हें मारया, उने हुक्म दित्ता के उन्हें दे नां कन्ने नेईं बोलना चाहिदा यीशु गी, ते उनेंगी जाने देयो। 5:41 ते ओह खुश होईये मंडली दे सामने चली गे उंदे नां दे कारण शर्म भोगने दे काबिल गिने जंदे हे। 5:42 ते रोज मंदर ते हर घर च पढ़ाना नेईं छड्डदे हे ते यीशु मसीह दा प्रचार करो।