प्रेरितों दे काम
3:1 पतरस ते यूहन्ना मंदरे च इकट्ठे होई गे
नमाज, नौवीं घड़ी होने दे नाते।
३:२ ते इक लंगे मनुख गी अपनी मां दे पेट च लेई गेया, जिसी ओह
रोज मंदर दे फाटक पर बिछाया जंदा ऐ जिसगी सुन्दर आखदे न, मंगने आस्तै
मंदिर च दाखल होने आलें दी भिक्षा;
३:३ ओह पतरस ते यूहन्ना गी मंदर च जाने आले दिखदे होई भिक्षा मंगी।
३:४ पतरस ने यूहन्ना दे कन्ने उदे उप्पर अपनी नज़र पाईये आखया, “साढ़े गी दिक्खो।”
३:५ ते उंदे कोला किश मिलने दी उम्मीद करदे होई उंदे उप्पर ध्यान दित्ता।
३:६ फेर पतरस ने आख्या, “मेरे कोल चांदी ते सोना कोई नेईं ऐ; लेकन जिन्ना मैं दित्ता ऐ, मैं देना ऐ
तुस: नासरत दे यीशु मसीह दे नां कन्ने उठो ते चल जाओ।
३:७ उस बेले उसी दाहिने हत्थ पकड़ी लेया, ते फौरन उसी उप्पर चुक्की लेता
उंदे पैरें ते टखने दी हड्डियें गी ताकत मिली गेई।
३:८ ते उछलदे होई खड़ोते दे चलदे होई उंदे कन्ने अंदर दाखल होई गेया
मंदिर, चलना, ते उछलना, ते परमात्मा दी स्तुति करना।
३:९ सारे लोकें उसी चलदे ते परमेसरे दी स्तुति करदे दिक् खेया।
3:10 ते उनेंगी पता हा के ओह़ गै ऐ, जेका भिक्षा करने आस् ते ह़ोई गेदा ऐ
मंदिर च, ते ओह इस गल्लै उप्पर अचंभित ते अचंभित होई गे
उदे कन्ने बी होई गेदा हा।
३:११ जिय्यां लंगड़ा ठीक होई गेदा हा, उय्यां गै सारे लोक पतरस ते यूहन्ना गी पकड़ी लेंदे हे
सुलेमान दे बरामदे च इकट्ठे होईये उंदे कोल दौड़े
सोचते हुए।
३:१२ पतरस ने ए दिखिये लोकें गी आखया, “ हे इस्राएल दे लोक।
तुस इस गल्लै उप्पर कीं हैरान ओ? या तुस साढ़े गी इय् यां किय् यां दिक् खी लैंदे ओ, जिय् यां के तुस उदे च जांदे ओ
साढ़ी अपनी शक्ति जां पवित्रता गी अस इस माह्नू गी चलने आस्तै बनाई लेदा हा?
3:13 अब्राहम ते इसहाक ते याकूब दा परमात्मा, जेड़ा साढ़े पुरखें दा परमात्मा ऐ।
अपने पुत्तर यीशु दी महिमा कित्ती; तुसें उसी सौंपी दित्ता ते उदे च इन्कार करी ओड़ेया
पिलातुस दी मौजूदगी, जदुं ओह़ उसी छड्डने दा फैसला करदा हा।
3:14 लेकन तुस पवित्र ते धर्मी दा इन्कार करदे ओ ते इक कत्ल करने आला होने दी इच्छा रखदे ओ
तुसें गी दित्ता गेदा ऐ;
३:१५ ते जीवन दे राजकुमार गी मारी ओड़ेया, जिसी परमात्मा ने मरे दे बीचा जिंदा कित्ता ऐ;
जिसदे अस गवाह आं।
३:१६ ते उदे नां ने अपने नां उप्पर विश्वास दे कारण इस मनुख गी मजबूत बनाई दित्ता ऐ, जिसी...
तुस दिखदे ओ ते जानदे ओ;
तुहाडे सारें दी मौजूदगी च सिद्ध ध्वनि।
३:१७ ते ह़ुन ए प्राओ, अऊं जानना ऐ के तुस अज्ञानता दे जरिये एह़ कित्ता, जिय् यां के तुस बी कित्ता
तेरे शासक।
३:१८ लेकन ओह गल्लां, जेड़ी परमात्मा ने पैहले अपने सारें दे मुंह कन्ने दस्सी ही
भविष्यवक्ताएं गी, के मसीह़ दुखी होन, उने इय् यां पूरा कित्ता ऐ।
3:19 इस आस्ते तुस पछतावा करो, ते अपने पाप मिटाए जाओ
बाहर, जदूं ताज़ा होने दे समें दी मौजूदगी थमां औग
नाथ;
३:२० ते यीशु मसीह गी भेजग, जेड़ा पैह्लें तुंदे कोल प्रचार कित्ता गेदा हा।
३:२१ जिन्हें गी सुर्ग गी सारें दे पुनर्स्थापन दे समें तकर पाना पौग
जेड़ी गल्ल परमात्मा ने अपने सारे पवित्र भविष्यवक्ताएं दे मुंह कन्ने बोली ऐ
जदूं थमां दुनिया शुरू होई ऐ।
3:22 की वे मूसा ने पिता-पिता गी सच्चे आखया हा, “ तुंदे परमात्मा प्रभु इक भविष्यवक्ता होग।”
मेरे जेया अपने भ्राएं च तुंदे कोल उठो; तुस उसी अंदर सुनी लैगे
जे किश ओह तुंदे कन्ने आखग।
३:२३ ते हर इक प्राणी जेड़ा ए गल्ल नेईं सुनग
नबी, लोकें दे बीचा नष्ट होई जाग।
३:२४ हां, ते शमूएल ते उसदे बाद दे सारे भविष्यवक्ता, जिय्यां
जिन्ने बोलने आले मते सारे ने इन्ने दिनें दी भविष्यवाणी कीती ऐ।
३:२५ तुस भविष्यवक्ताएं ते उस वादे दे संतान ओ, जेड़ा परमात्मा ने कित्ता हा
साडे पुरखें कन्ने अब्राहम गी आखया, तेरे वंश च सारे लोक होंगन
धरती दे रिश्तेदार आशीर्वाद हो।
3:26 पैह्ले परमात्मा अपने पुत्तर यीशु गी जिंदा करियै उसी आशीर्वाद देने आस्तै भेजेआ
तुस, तुंदे च हर इक गी अपने अपराधें थमां मुड़ने च।