२शमूएल
20:1 ते बेलिया दा इक मनुख हा, जिसदा नां शेबा हा।
बिचरी दा पुत्तर, जेड़ा बेंजामिन हा, ते उने तुरही बजाई ते आखया, “साढ़े कोल ऐ।”
दाऊद च कोई हिस्सा नेई, ते ना गै यिशै दे पुत्तर च असेंगी विरासत ऐ
हे इस्राएल, मनुख अपने डेरे च।
20:2 इसराइल दा हर इक आदमी दाऊद दे पिच्छे चली गेआ ते शेबा दे पिच्छे चली गेआ
बिखरी दा पुत्तर, लेकन यहूदा दे लोक यरदन कोलां अपने राजा कन्ने चिपकदे रेह
यरूशलेम गी बी।
20:3 दाऊद यरूशलेम च अपने घर आया; ते राजा ने दस गी लेई लेता
अपनी उपपत्नी जनानियां गी, जिनेंगी ओह् घरै च रक्खने आस्तै छड्डी दित्ता हा, ते उनेंगी सुट्टी दित्ता हा
वार्ड च बैठे, ते उन्हें गी खिलाया, लेकन उंदे च नेई गेया। इस करिए उनेंगी चुप करी दित्ता गेआ
उंदी मौत दे दिन तकर विधवा होने दे दिन तकर।
20:4 उस बेले राजा ने अमासा गी आखया, “यहूदा दे लोकें गी मिगी त्रै दे अंदर इकट्ठा करो।”
दिन, ते तू इत्थे मौजूद रहो।
20:5 तां अमासा यहूदा दे लोकें गी इकट्ठा करने गित्तै गेआ;
निर्धारित समें जेह्ड़ा उनेंगी उसी नियुक्त कीता हा।
20:6 दाऊद अबीशा गी आखया, “ हुन बिखरी दा पुत्तर शेबा साढ़े कोला होर बी करग।”
अबशालोम कोला बी नुकसान पजाया, तू अपने प्रभु दे दासें गी लेइयै पीछा कर
उसी, कहीं ओह उसी बाड़ आले शैहरें च नेईं लेई जा ते साढ़े कोला बची नेईं जा।
20:7 उदे पिच्छे योआब दे आदमी, ते केरेती ते...
पेलेती ते सारे पराक्रमी, ते यरूशलेम थवां निकली गे
बिचरी दे पुत्तर शेबा दा पीछा करो।
20:8 जदुं ओह़ गिबोन दे बड्डे पत्थर दे कश हे, ते अमासा अग् गे चली गेया
उनें. ते योआब दा कपड़ा जेड़ा उने पहिरे दा हा, उसी पट्टी बन्नी लेया ते...
उदे उप्पर म्यान च तलवार बन्नी दी पट्टी बन्नी दी ही
उदे शा; ते जदुं ओह़ जांदे गे, तां ओह़ बाह़र निकली गेया।
20:9 योआब ने अमासा गी आखया, “ मेरे भ्रा, तू स्वस्थ ऐ ? ते योआब ने लेई लेया
अमासा दाढ़ी पकड़ के दाहिने हत्थ कन्ने उसगी चुम्मने आस्ते।
20:10 लेकन अमासा ने योआब दे हत्थ च तलवार दा कोई ध्यान नेई दित्ता
उसी पंजमीं पसली च ते अपनी आंत जमीन उप्पर बहा दे।
ते उसी फिरी नेई मारया; ते ओह़ मरी गेया। इस आस् ते योआब ते उदे परा अबीशाई
बिचरी दे पुत्तर शेबा दा पीछा कीता।
20:11 ते योआब दे इक आदमी उंदे कोल खड़ोते दे आया, “जो योआब दा अनुग्रह करदा ऐ।
ते जेका दाऊद आला ऐ, ओह योआब दे पिच्छे चली जा।
20:12 ते अमासा राजमार्ग दे बिच्च खून च लंगदा रेहा। औय जफ द...
आदमी ने दे खा कि सारे लोग स्थिर हो गए, उसने अमासा गी बाहर कड्डी लेया
ते मैदान च जाइए उसी दिखदे गै उदे उप्पर इक कपड़ा सुट्टी दित्ता
हर इक जेड़ा ओस दे कोल आया हा, ओह इक जगह खड़ोते दा हा।
20:13 जदुं उसी राजमार्ग थवां कड्डी दित्ता गेया, तां सारे लोक पिच्छे चली गे
योआब, बिखरी दे पुत्तर शेबा दा पीछा करने आस्ते।
20:14 ते इस्राएल दे सारे गोत्रें च हाबिल ते...
बेतमाका ते सारे बेरी लोक इकट्ठे होई गे ते...
उदे पिच्छे बी चली गेया।
20:15 ते उने बेतमाका दे हाबिल च उसी घेरी लेता ते उने उसी घेरी लेया
नगर दे सामने इक किनारे, ते ओह खाई च खड़ोते दा हा, ते सारे लोक
जेड़े योआब दे कन्ने हे, उनेंगी दीवार गी मारी ओड़ेया, तां जे ओह् उसी उतारी सकन।
20:16 उस बेले इक ज्ञानी जनानी ने नगर च चिल्लाया, “सुनो, सुनो; कहो, मैं तुहानू विनती करदा हां,
योआब गी, “इत्थें नेड़े आओ, तां जे मैं तुंदे कन्ने गल्ल करी सकां।”
20:17 जदुं ओह उदे कोल आया, तां जनानी ने आखया, “ के तू योआब ऐ?” ते
उसने जवाब दित्ता, “मैं ओह हां।” उस बेले उन उसी आखया, “ अपनी गल्ल सुनो।”
नौकरानी। ओस ने जवाब दित्ता, “मैं सुनदा हां।”
20:18 उस बेले ओह बोल्या, “उन्हें गी पुराने समें च बोलने दी आदत ही।
ओह हाबिल च सलाह मंगग, ते इस चाल्ली उनेंगी गल्ल खत्म करी दित्ती।
20:19 मैं उंदे च इक ऐं जेड़े इस्राएल च शांतिप्रिय ते वफादार न;
इस्राएल च इक शैहर ते इक मां गी नष्ट करने आस्तै, तू किस कारण निगलना ऐ
प्रभु दी विरासत?
20:20 योआब ने जवाब दित्ता, “दूर ऐ, मेरे कोला दूर ऐ के मैं चांहदा।”
निगल जाओ या नष्ट कर दे।
20:21 गल्ल इयां नेईं ऐ, लेकन एप्रैम पहाड़ी दा इक आदमी ऐ, जेड़ा शेबा दा पुत्तर ऐ
बिचरी दे नाम नाल, राजा दे खिलाफ हत्थ उठाया है, उहनां दे खिलाफ वी
दाऊद: सिर्फ उसी बचाई लैना, ते मैं शैहर थमां चली जाह्ग। और जनानी
योआब गी आखया, “ दिखो, उदा सिर तेरे कोल दीवार दे उपर सुट्टी दित्ता जाग।”
20:22 उस बेले ओह जनानी अपनी बुद्धि कन्ने सारे लोकें दे कोल चली गेई। और उन्हें कट कर दिया
बिखरी दे पुत्तर शेबा दे सिर गी योआब गी सुट्टी दित्ता। ते ओह
तुरही बजाई, ते हर इक अपने तम्बू च शैहर थमां रिटायर होई गे।
ते योआब यरूशलेम च राजा दे कोल परतोई आया।
20:23 योआब इस्राएल दी सारी सेना उप्पर हा, ते बेनाया दा पुत्तर
यहोयादा करेती ते पेलेती लोकें उप्पर हा।
20:24 अदोराम कर दे तैनात हा, ते अहिलुद दा पुत्तर यहोशापात हा
रिकार्डर: 1।
20:25 शेवा शास्त्री हे, ते सादोक ते अबियातार याजक हे।
20:26 ते यारी दा इरा बी दाऊद दे बारे च इक प्रधान शासक हा।