२शमूएल
18:1 दाऊद ने अपने कन्ने होने आले लोकें गी गिनेया ते उंदे सरदार नियुक्त कीते
हजारां ते सैकड़ें दे कप्तान उंदे उप्पर।
18:2 दाऊद ने योआब दे हत्थ च लोकें दा इक तिहाई हिस्सा भेजेआ।
ते इक तिहाई हिस्सा योआब दे सरूया दे पुत्तर अबीशा दे हत्थ च
भ्राऽ, ते इक तिहाई हिस्सा गत्ती दे इत्तै दे हत्थ हे। और दी
राजा ने लोकें गी आखया, “ मैं बी तुंदे कन्ने जरूर जाना ऐ।”
18:3 लेकन लोकें जवाब दित्ता, “तू बाहर नेईं जाना, कीजे जेकर अस भगने आं;
ओह़ साढ़ी परवाह नेई करङन; न गै जेकर साढ़े आधे मरी गे तां उनेंगी परवाह होग
साढ़े कोलां दस हजार दा औकात ऐ;
बेहतर ऐ के तू साढ़ी मदद करो शैहर च।
18:4 राजा ने उन्हें आखया, “तुसेंगी के अच्छा लगदा ऐ, मैं ओह करगा।” और दी
राजा फाटक दे बक्खी खड़ोते दा हा, ते सारे लोक सैकड़ें ते...
हजारां करके।
18:5 राजा ने योआब ते अबीशाई ते इत्तै गी आज्ञा दित्ती, “ धीरे-धीरे व्यवहार करो।”
मेरे लेई जवान दे कन्ने, अबशालोम दे कन्ने बी। ते सारे लोक
सुनेया, जदुं राजा ने अबशालोम दे बारे च सारे कप्तानें गी आज्ञा दित्ती।
१८:६ तां लोक इस्राएल दे खलाफ मैदान च निकली गे, ते लड़ाई होई गेई
एप्रैम दे जंगलें च;
१८:७ जित्थें इस्राएल दे लोकें दाऊद दे दासें दे सामने मारी दित्ता गेआ हा, ते...
उस दिन बीस हजार मनुखें दा इक बड्डा कत्ल होई गेआ।
18:8 की वे लड़ाई सारे देश दे मुहं उप्पर बिखरी गेई ही
उस दिन लकड़ी ने उस दिन जिन्ना लोग खाया, उन्ना गै तलवार ने खाया।
१८:९ अबशालोम दाऊद दे सेवकें कन्ने मिलया। अबशालोम खच्चर उप्पर सवार होई गेआ, ते...
खच्चर इक बड्डे ओक दी मोटी शाखाएं दे हेठ चली गेआ ते उंदा सिर फसी गेआ
ओक गी पकड़ी लैओ, ते ओह़ अंबर ते धरती दे बिच चली गेया।
ते उदे थल्ले जेड़ा खच्चर हा, ओह़ चली गेया।
18:10 इक आदमी ने उसी दिखिये योआब गी आखया, “ दिखो, मैं अबशालोम गी दिक्खेआ।”
ओक में लटका दे।
18:11 योआब ने उसी दस्सने आले गी आखया, “ ते दिखो, तू उसी दिखया।
ते तू उसी उथे की नेईं मारया ? ते मैं बी करदा
दस शेकेल चांदी ते इक पट्टी देई दित्ती ऐ।
18:12 उस आदमी ने योआब गी आखया, “ हालांकि मिगी इक हजार शेकेल मिलदा ऐ।”
चांदी दा मेरे हत्थ च, फिरी बी मैं अपने हत्थ उप्पर नेई लाना चांहदा हा
राजा दे पुत्तर, कीजे साढ़ी सुनियै राजा ने तुगी ते अबीशा गी ते...
इत्तै ने आख्या, “ सावधान रहो कि कोई अबशालोम दे जवान गी नेईं छुह्न।”
18:13 नेईं ते मैं अपने जीवन दे खिलाफ झूठ बोलना हा, कीजे
राजा कोला कोई गल्ल छिपी दी नेईं ऐ, ते तू अपने आप गै सेट करी लैंदा
अपने आप गी मेरे खिलाफ।
१८:१४ फिर योआब ने आख्या, “मैं तेरे कन्ने इय्यां नेईं रेई सकदा।” ते उने त्रै बाण लेई लेते
अपने हत्थै च रखी लेता ते अबशालोम दे दिलै च ठोकी ओड़ेया
फिर भी ओक दे बिच्च जिंदा।
18:15 ते दस नौजवान जेड़े योआब दे कवच गी ढालदे हे, चारों पासे चक्कर लांदे होई मारी ओड़ेया
अबशालोम गी मारी ओड़ेया।
18:16 योआब ने तुरही बजाई ते लोक पीछा करने थमां बापस आई गे
इस्राएल: कीजे योआब ने लोकें गी रोकया।
18:17 उने अबशालोम गी पकड़ी लेता ते जंगल च इक बड्डे खड्डे च सुट्टी दित्ता ते...
उदे उप्पर पत्थरें दा बड़ा बड्डा ढेर लाया, ते सारे इस्राएल हर इक फरार होई गे
अपने डेरे गी।
18:18 अबशालोम ने अपने जीवन च अपने आस्ते क
खंभे, जेड़ा राजा दे खंभे च ऐ, कीजे उने आखया हा, “मेरे कोल कोई पुत्तर नेईं ऐ
मेरा नां याद च रखेया, ते उस खंभे गी अपने नां कन्ने रखेया
उसी अज्ज तकर अबशालोम दी जगह आखया जंदा ऐ।
18:19 उस बेले सदोक दे पुत्तर अहिमाज ने आख्या, “मैं हून दौड़ी जा ते राजा गी सहन करां।”
खबरां ऐ के प्रभु ने उसी अपने दुश्मनें दा बदला लेता ऐ।
18:20 योआब ने उसी आखया, “ तू अज्ज खबर नेई देगा, लेकन तू
दूजे दिन खबरें गी सुनग;
कीजे राजा दा पुत्तर मरी गेदा ऐ।
18:21 फिर योआब ने कुशी गी आखया, “ जाइयै राजा गी दस्सो जेड़ा तुसें दिक्खेआ ऐ। और कुशी
योआब दे सामने प्रणाम कीता ते दौड़ी गेया।
18:22 उस बेले सादोक दे पुत्तर अहिमाज ने फिरी योआब गी आखया, “पर किसे बी चाल्ली, चलो
मैं तेरे कोला विनती करदा हां, कुशी दे पिच्छे भी दौड़ना। योआब ने आख्या, “ इस आस्ते मुरझाई गेया।”
तू दौड़दा ऐ, मेरे पुत्तर, ए दिखिए के तेरे कोल कोई खबर तैयार नेईं ऐ?
18:23 लेकन उन आखया, मैं दौड़ने दे। ते उन उसी आखया, “ भागो।” अदूं
अहिमाज़ मैदान दे रस्ते च दौड़ी गेया, ते कुशी उप्पर चढ़ी गेया।
18:24 दाऊद दौनें फाटकें दे बिच्च बैठी गेआ, ते चौकीदार दरवाजे च चली गेआ
दरवाजे दे उपर छत देईये दीवार दे कोल, ते अपनी अक्खीं उप्पर चुक्की लैता, ते दिखया।
ते दिखो, इक मनुख अकेला दौड़दा ऐ।
१८:२५ ते चौकीदार ने चिल्लाया ते राजा गी दस्सेआ। राजा ने आख्या, “जेकर ओह ऐ।”
अकेला, उंदे मुंह च खबर ऐ। ते ओह़ तेज़ी कन् ने आई गेया, ते नेड़े आई गेया।
18:26 चौकीदार ने इक होर मनुख गी दौड़दे दिक्खेया, ते चौकीदार ने पुकारया
द्वारपाल ने आखया, “ दिखो, इक होर मनुख अकेला दौड़दा ऐ।” ते राजा
आख्या, “ ओह खबर भी लेई आन्दा ऐ।”
18:27 चौकीदार ने आख्या, “मेरा मनना ऐ के अग्गें दी दौड़ दे समान ऐ।”
सादोक दे पुत्तर अहीमाज़ दा दौड़। राजा ने आख्या, “ ओह इक भला ऐ।”
मनुख, ते खुशखबरी कन्ने औंदा ऐ।
18:28 अहीमाज़ ने पुकार के राजा गी आखया, “सब ठीक ऐ।” ते ओह़ डिग्गी गेया
राजा दे सामने अपने मुंह उप्पर धरती उप्पर उतरियै आखया, “धन्य हो।”
तेरे परमात्मा यहोवा, जिसने उन मनुखें गी सौंपी दित्ता, जिनेंगी उंदे उप्पर चुक्की लेता हा
मेरे स्वामी राजा दे खिलाफ हत्थ।
18:29 राजा ने आख्या, “ क्या जवान अबशालोम सुरक्षित ऐ ? अहीमाज़ ने जवाब दित्ता, “
जदुं योआब ने राजा दे सेवक गी भेजेया, ते मैं तेरे दास गी भ़ेज् जेया, तां मैं इक बड्डा दिक् खेया
हंगामा, पर मैं नेईं जानदा हा जे एह् केह् ऐ।
18:30 राजा ने उसी आखया, “ मुड़ी जा ते इत्थे खड़ो।” ते ओह़ मुड़या
इक पासे, ते इक पासे खड़ोते दे।
१८:३१ ते दिखो, कुशी आया; ते कुशी ने आख्या, “ खबरां, मेरे स्वामी राजा;
परमेसरे ने अज् ज तेरे सारें दा बदला लेता ऐ, जिनेंगी खड़ोते दे हे
तू।
18:32 राजा ने कुशी गी आखया, “ के जवान अबशालोम सुरक्षित ऐ ? और कुशी
उत्तर दित्ता, “मेरे स्वामी राजा दे दुश्मन ते सारे खलाफ उठने आलें।”
तुगी चोट पजाने आस्ते, उस जवान दे समान बनो।
18:33 ते राजा बड़ा चकित होईये फाटक दे उपरले कोठरी च चली गेया।
ते रोया;
अबशालोम दा ! क्या परमात्मा मैं तेरे आस्ते मरी गेदा हा, हे अबशालोम, मेरे पुत्तर, मेरे पुत्तर!