२शमूएल
१४:१ जरुइया दे पुत्तर योआब ने समझी लेया कि राजा दा मन मुड़दा ऐ
अबशालोम ने दी।
१४:२ ते योआब ने टेकोआ गी भेजेया, ते उत्थें इक ज्ञानी जनानी गी लेई आया ते आखया
उसी, मैं तुंदे कोला विनती करना, अपने आप गी शोक करने आला दा नाटक करो, ते हुन शोक दा कपड़ा लाओ
कपड़े पाओ, ते अपने आप गी तेल नेईं लाओ, लेकन उस जनानी दे समान बनो, जिसदी ए
लंबे समें तकर मरे दे लोकें आस्तै शोक मनाया।
१४:३ ते राजा दे कोल आ के उदे कन्ने इस चाल्ली गल्ल करो। तो योआब ने रख दिया
उसदे मुंह च शब्द।
१४:४ जदुं तेकोआ दी जनानी ने राजा कन्ने गल्ल कीती, ते ओह़ अपने मुंह उप् पर खड़ोई गेई
जमीन गी, ते प्रणाम कित्ता, ते आखया, हे राजा, मदद करो।
14:5 राजा ने उसी आखया, “ तेरी की बीमार ऐ? उसने जवाब दित्ता, “मैं हां।”
सचमुच इक विधवा जनानी ऐ, ते मेरा पति मरी गेदा ऐ।
१४:६ ते तेरी दासी दे दो पुत्तर हे, ते ओह दोने बीच झगड़ा करदे हे
खेतर च, ते उनेंगी बक्ख करने आला कोई नेई हा, पर इक ने दुए गी मारी ओड़ेया, ते...
उसे मार दी।
१४:७ ते दिखो, सारा कुल तेरी दासी दे खिलाफ उठी गेदा ऐ ते ओह
आख्या, “जिस ने अपने भ्राऽ गी मारया हा, उसी बचाई लैओ, तां जे अस उसी मारी सकचे, कीजे इस आस्तै
अपने भ्राऽ दी जिंदगी जिसी ओह् मारी दित्ता हा; ते अस वारिस गी बी नष्ट करगे
इस आस् ते ओह़ मेरे कोयले गी जेका बचे दा ऐ, उसी बुझा देङन, ते मेरे उप् पर नेई छड्डी देङन
पति ना नाम ना शेष धरती पर।
१४:८ राजा ने उस जनानी गी आखया, “तेरे घर जा, ते मैं देगा।”
तेरे बारे च आरोप।
14:9 तेकोआ दी जनानी ने राजा गी आखया, “हे राजा, मेरे प्रभु
अधर्म मेरे उप्पर ते मेरे पिता दे घरै उप्पर ते राजा ते उदे सिंहासन उप्पर हो
निर्दोष हो जाओ।
१४:१० ते राजा ने आख्या, “जो कोई तुगी कुछ आखदा ऐ, उसी मेरे कोल लेई आओ, ते...
ओह़ तुगी फी नेई छुह्ग।
14:11 उस बेले उसने आख्या, “मेरा विनती है, राजा अपने परमातमा यहोवा दी याद कर दे
तू खून दे बदला लेने आलें गी होर नाश करने देना नेई देना हा।
कहीं ओह मेरे पुत्तर गी नाश नेईं करन। उन आखया, “ जिय्यां प्रभु जींदा ऐ, उय्यां गै होग।”
तेरे पुत्तर दा इक बी बाल धरती उप्पर नेईं पौग।
14:12 उस जनानी ने आख्या, “मेरे तेरे दासी गी इक शब्द बोलने दे।”
मेरे स्वामी राजा गी। ओस ने आख्या, “ अग्गे बोलो।”
14:13 उस जनानी ने आख्या, “ तां तू किस कारण ऐसा सोचेया।”
परमेसरे दे लोकें दे खलाफ ? की वे राजा इस गल्ल गी इक गै बोलदा ऐ
जो दोषपूर्ण ऐ, इस च राजा अपने घर फिरी नेईं लेई औंदा
भगाया गया।
१४:१४ क्योंकि साकुं मरन दी जरूरत हे, ते जमीन उत्ते पानी दे समान हेसे, जो...
फिरी इकट्ठा नेईं कीता जाई सकदा; ना परमात्मा किसे दा आदर करदा ऐ
क्या ओह मतलब बनांदा ऐ के उसी भगाए गेदे उंदे कोला बाहर नेईं कड्डेआ जा।
14:15 इस आस् ते अऊं इस गल् ला गी अपने स्वामी गी बोलने आस् ते आया ऐं
राजा, इस आस्ते ऐ के लोकें मिगी डरा दित्ता ऐ, ते तेरी दासी बी
आखया, “ मैं हुन राजा कन्ने गल्ल करगा; हो सकदा ऐ के राजा बी करग
अपनी दासी दी फरमाइश पूरा करो।
14:16 कीजे राजा अपनी दासी गी उंदे हत्थें थमां बचाने आस्तै सुनी लैग
मनुख जेड़ा मिगी ते मेरे पुत्तर गी इकट्ठा करियै दी विरासत थमां नष्ट करी देग
ईश्वर.
14:17 उस बेले तेरी दासी ने आख्या, “मेरे प्रभु राजा दा वचन हुन होग।”
आरामदायक: कीहके जिय्यां परमात्मा दा सुर्गदूत ऐ, उय्यां गै मेरा प्रभु राजा समझने आला ऐ
भला ते बुरे, इस आस्ते तेरा परमातमा तेरे कन्ने रौहग।
14:18 उस बेले राजा ने उस जनानी गी आखया, “मेरे कोला मत छुप
तू, ओह गल्ल जेड़ी मैं तेरे कोला पुच्छी। उस जनानी ने आख्या, “मेरे स्वामी दे।”
राजा हुन बोलना।
14:19 राजा ने आख्या, “के इस सब च योआब दा हत्थ तेरे कन्ने नेईं ऐ ? ते
उस जनानी ने जवाब दित्ता, “ जिय्यां तेरी प्राणी ऐ, मेरे स्वामी राजा, कोई बी नेईं।”
दाएं हत्थ च जां बाएं हत्थ च मुड़ सकदा ऐ जेह्ड़ा मेरे स्वामी द
राजा ने आख्या, क्योंकि तेरे सेवक योआब ने मिगी आज्ञा दित्ती ही, ते उने इन्हें सारे गी रखेया
तेरी दासी दे मुंह च गल्लां;
14:20 तेरे दास योआब ने इस गल्ल दे बारे च लेई आया ऐ
बात: ते मेरा प्रभु ज्ञानी ऐ, परमात्मा दे दूत दे ज्ञान दे अनुसार।
धरती दे सारे चीजें गी जानने आस्ते।
14:21 राजा ने योआब गी आखया, “ दिखो, मैं एह् कम्म कीता ऐ
इस आस् ते, जवान अबशालोम गी फिरी लेई आओ।
14:22 ते योआब मुंह उप्पर जमीन उप्पर डिग्गी गेआ ते झुकिये धन्नवाद कीता
राजा ने योआब ने आख्या, “ अज्ज तेरा दास जानदा ऐ के मैं पाई लेया ऐ।”
कृपा तेरी नज़र, मेरे स्वामी, हे राजा, कि राजा ने पूरा कर दिया
अपने नौकर दी गुहार।
14:23 तां योआब उठी गेशूर चली गेया ते अबशालोम गी यरूशलेम लेई आया।
१४:२४ राजा ने आख्या, “अपने घर मुड़ जा, ते मेरे गी नेईं दिखना।”
चेहरा. इस आस् ते अबशालोम अपने घ़र चली गेया, ते राजा दा मुंह नेई दिक् खेया।
१४:२५ लेकन सारे इस्राएल च अबशालोम दे बराबर स्तुति करने आला कोई नेई हा
उंदी सुंदरता: पैर दे तलवा थमां लेइयै सिर दे मुकुट तकर
उदे च कोई दाग नेई हा।
१४:२६ ते जदुं ओह अपने सिर गी पोल करदा हा, (किजोकी हर साल दे अंत च ओह
पोल कीता: कीजे बाल उंदे उप्पर भारी हे, इस करी उने इसगी पोल कीता:)
उने अपने सिर दे बालें गी राजा दे बालें दे बाद दो सौ शेकेल तौलेया
भार.
14:27 अबशालोम दे त्रै पुत्तर ते इक कुड़ी पैदा होई
नाम तामार हा: ओह इक गोरी चेहरे दी जनानी ही।
१४:२८ इस आस् ते अबशालोम दो साल पूरे यरूशलेम च रेया, ते राजा दा नेई दिक् खेया
चेहरा.
१४:२९ इस आस् ते अबशालोम ने योआब गी राजा दे कोल भेजने आस् ते बुलाया। पर ओह
उदे कोल नेई औना चांह़दा हा, ते जदुं ओह़ दूई बारी फी भ़ेज् जेया, तां ओह़ चांह़दा हा
ना आओ।
14:30 इस आस् ते उनें अपने दासें गी ग् लाया, “ दिक् खो, योआब दा खेत मेरे कोल ऐ ते...
उदे कोल जौ ऐ; जाकर उसे आग लगा दे। ते अबशालोम दे सेवक रवाना होए
खेत च आग्ग लगी दी।
14:31 उस बेले योआब उठिये अबशालोम दे कोल अपने घर आया ते उसी आखया।
तेरे दासें मेरे खेतर च कीं आग्ग लाया ऐ ?
14:32 अबशालोम ने योआब गी जवाब दित्ता, “ दिखो, मैं तुंदे कोल भेजेया हा, “ आओ।”
इत् थें, तांजे मैं तुगी राजा दे कश भ़ेज् जेया के आस् ते कीं आया ऐं
गेशूर कोला ? मेरे लेई एह् अच्छा हा जे मैं अजें बी उत्थें गै हा: हुन
इस आस् ते मिगी राजा दा मुंह दिक् खना ऐ; ते जेकर कोई अधर्म होवे तां
मिगी, मिगी मारने देयो।
14:33 उस बेले योआब राजा दे कोल आया ते उसी दस्सेया;
अबशालोम, ओह राजा दे कोल आया, ते अपने आप गी मुंह उप्पर झुकाया
राजा दे सामने जमीन उप्पर चली गेई, ते राजा ने अबशालोम गी चुम्मेआ।