२शमूएल
12:1 ते परमेसरे नाथन गी दाऊद दे कश भ़ेज् जेया। ते उदे कोल आईये आखया
उसी, “ इक शैहर च दो मनुख हे; इक अमीर, ते दुआ गरीब।
12:2 उस अमीर दे मते सारे झुंड ते झुंड हे।
12:3 लेकन उस गरीब दे कोल इक छोटी जेही मेमने दे सिवाय होर किश नेई हा
खरीदी लेई ते पोशित कित्ता, ते उदे कन्ने ते उंदे कन्ने मिलिए बड़ा होया
ञ्याणें; ओह अपने खाने गी खादा हा, ते अपने कटोरे च पींदा हा, ते लेटदा हा
उदे कोड़े च, ते उदे लेई कुड़ी दे समान रेया।
12:4 ते इक मुसाफिर उस अमीर दे कोल आया, ते ओस ने उसी लेई जाने च बख्श दित्ता
अपने गै झुंड ते अपने झुंड दे, रस्ते च जाने आह्ले माह्नू आस्तै कपड़े पाने आस्तै जेह्ड़ा
उदे कोल आया हा; लेकन उस गरीब दे मेमने गी लेइयै उसी सजाई दित्ता
मनुख जो उदे कोल आया हा।
12:5 ते दाऊद दा गुस्सा उस मनुख उप्पर बड़ा भड़काया। ते उसने आख्या
नाथन, जिय्यां यहोवा जींदा ऐ, उय्यां गै मनुख जेड़ा ए कम्म कित्ता ऐ
ज़रूर मर जाओ:
12:6 ते ओह मेमने गी चार गुणा बहाली करग, कीजे उने ए कम्म कित्ता, ते...
कीजे उसी कोई तरस नेई हा।
12:7 नाथन ने दाऊद गी आखया, “ तू ओह आदमी ऐ।” यहोवा दा परमातमा इयां आखदा ऐ
इस्राएल, मैं तुगी इस्राएल दा राजा बनाया, ते मैं तुगी इस्राएल कोला बचाई लेता
शाऊल दा हत्थ;
12:8 ते मैं तुगी तेरे मालिक दा घर ते तेरे मालिक दी पत्नियां गी तेरे च देई दित्ता
छाती, ते इस्राएल ते यहूदा दा घर तुगी देई दित्ता; ते जेकर ओह़ बी हा
बहुत कम होया, मैं तुगी फलाना देई दिंदा
चीजां.
12:9 इस आस्ते तू परमेसरे दे हुक्म गी तुच्छ समझेया ऐ के तुस बुराई करदे ओ
उसी दी नज़र? तू उरियाह हित्ती गी तलवार कन्ने मारी ओड़ेया
अपनी घरेआली गी तेरी घरेआली बनाई लेता ऐ, ते उसी तलवार कन्नै मारी दित्ता ऐ
अम्मोन दे बच्चे।
12:10 इस आस् ते तलवार तेरे घरै थमां कदें बी नेई चली जाग। की जे
तू मिगी तुच्छ समझेया, ते उरियाह हित्ती दी घरेआली गी लेई लेता ऐ
तेरी धी बनो।
12:11 यहोवा ए आखदा ऐ, “ दिखो, मैं तेरे उप्पर बुराई पैदा करगा।”
तेरे घर ते मैं तेरी जनानी गी तेरी अक्खीं दे सामने लेईये देगा
उनेंगी अपने पड़ोसी गी देओ, ते ओह़ तुंदी घ़रेआली कन् ने उंदे सामने लेटग
इस सूरज गी।
12:12 की वे तूं गुप्त च कित्ता, लेकन मैं सारे इस्राएल दे सामने ए कम्म करगा।
ते सूरज दे सामने।
12:13 दाऊद ने नाथन गी आखया, “मैं प्रभु दे खिलाफ पाप कित्ता ऐ।” ते नाथन
दाऊद गी आखया, “ प्रभु ने तेरे पाप गी बी दूर करी दित्ता ऐ; तू ना करना
मरना.
12:14 पर, कीजे इस कर्म कन्नै तूं बड़ा मौका दित्ता ऐ
परमेसरे दे निन्दा करने आस् ते दुश् मन, तेरे कन् ने पैदा होने आला बच् चा बी
ज़रूर मर जावेगा।
12:15 नाथन अपने घर चली गेया। ते प्रभु ने उस बच्चे गी मारया
उरिया दी घ़रेआली ने दाऊद गी जन्म दित्ता, ते ओह़ बड़ा गै बीमार ह़ोई गेया।
12:16 इस आस् ते दाऊद ने परमेसरे थवां बच् चे आस् ते विनती कित्ती; ते दाऊद उपवास कित्ता ते चली गेया
अंदर, ते सारी रात धरती उप्पर लेटना।
12:17 उदे घरै दे बुजुर्ग उदे कोल उठी गे ते उदे कोला उट्ठी गे
धरती, लेकन ओह नेई चाहंदा हा, ते ना गै उंदे कन्ने रोटी खादा हा।
12:18 ते सतमें दिन उस बच्चे दी मौत होई गेई। और दी
दाऊद दे सेवक उसी ए दस्सने थमां डरदे हे जे बच्चा मरी गेदा ऐ
आखया, “ दिखो, जदुं बच्चा जिंदा हा, तां अस उदे कन्ने गल्ल कीती ही
साडी आवाज़ नेई सुनी, जेकर अस अपने आप गी किस चाल्ली परेशान करग
उसी दस्सो जे बच्चा मरी गेदा ऐ?
12:19 पर जदु दाऊद ने दिक् खेया के उंदे सेवक फुसफुसांदे ह़न, तां दाऊद गी एह़ पता लगी गेया के...
बच् चा मरी गेदा हा, इस आस् ते दाऊद ने अपने दासें गी ग् लाया, “ बच् चा ऐ।”
मरे दा? उने बोल्या, “ ओह मरी गेदा ऐ।”
12:20 उस बेले दाऊद धरती थमा उठ के धोया ते अपने आप गी अभिषेक कित्ता ते...
अपने कपड़े बदलीये यहोवा दे घर च आया, ते
पूजा कीती: फिरी ओह अपने घर आया; ते जदुं ओह़ मंग करदा हा, तां उनेंगी
उदे सामने रोटी रखी, ते ओह खाया।
12:21 उस बेले उदे दासें उदे कन्ने आखया, “ तू ए केहड़ा कित्ता ऐ ?
तू उस बच्चे आस्ते रोजा ते रोया, जदुं ओह़ जिंदा हा; पर जदूं...
बच्चा मरी गेदा हा, तू उठ के रोटी खाया।
12:22 उन आखया, “जदूं बच्चा जिंदा हा, मैं उपवास कीता ते रोया;
आख्या, कुन दस्सी सकदा ऐ के परमात्मा मेरे उप्पर कृपा करग, जे बच्चा
जी सकदा ऐ?
12:23 लेकन हुन ओह मरी गेदा ऐ, ते मैं कीं उपवास करां? क्या मैं उसी फिरी वापस लेई आ सकदा हां?
मैं उदे कोल जांह्गा, पर ओह मेरे कोल नेई लौटग।
12:24 दाऊद ने अपनी घरेआली बतशेबा गी दिलासा दित्ता ते उंदे कोल जाइयै लेटी गेआ
उदे कन्ने इक पुत्तर पैदा होया, ते ओस दा नां सुलेमान रखेया
प्रभु ने उसी प्यार कित्ता।
12:25 उस ने नाथन नबी दे हत्थ कन्ने भेजेया; ते उने अपना नां रखेया
यदीदिया, प्रभु दे कारण।
12:26 योआब ने अम्मोन दे वंशज दे रब्बा कन्ने लड़ाई लड़ी
शाही शहर।
12:27 योआब ने दाऊद दे कोल दूत भेजे, ते आखया, “मैं लड़ाई कीती ऐ।”
रब्बा, ते पानी दे नगर गी लेई लेआ ऐ।
12:28 इस आस् ते बाकी लोकें गी इकट्ठा करियै उंदे सामने डेरा लाओ
नगर गी पकड़ी लैओ, कहीं मैं उस नगर गी नेईं लेई लैं ते उसी मेरे नांऽ पर नेईं आक्खी जा
नां.
12:29 दाऊद ने सारे लोकें गी इकट्ठा करियै रब्बा चली गेआ ते...
उदे कन्ने लड़ी लेता, ते उसी लेई लेया।
12:30 ते उन उंदे राजा दा मुकुट उंदे सिर थवां कड्डी लेता, जिसदा वजन हा
कीमती पत्थरें कन्नै सोने दा इक टोला, ते दाऊद दे उप्पर लाया गेदा हा
सिर. ते उस ने नगर दी लूट दी बड़ी मती मात्रा च लेई आया।
12:31 ते उन उन लोकें गी बाहर कड्डी लेया ते उनेंगी हेठ करी ओड़ेया
आरी ते लोहे दे कुल्हाड़ियें दे हेठ, ते लोहे दी कुल्हाड़ी दे हेठ, ते बनाया
ईंटें दी भट्ठी च गुजरी जा, ते उसी सारे शैहरें च इयां गै कीता
अम्मोन दे बच्चे। तां दाऊद ते सारे लोक यरूशलेम च बापस आई गे।