२शमूएल
१:१ शाऊल दी मौत दे बाद दाऊद वापस आया
अमालेकीएं दे कत्ल दे बाद दाऊद गी दो दिन रौहना हा
जिक्लाग दा;
१:२ तीसरे दिन इक मनुख निकली आया
शाऊल दा डेरा उंदे कपड़े फाड़े, ते उंदे सिर उप्पर मिट्टी
इय् यां गै दाऊद दे कश आया, तां ओह़ धरती उप् पर पेई गेया
नमन।
1:3 दाऊद ने उसी आखया, “ तू कित्थे आया ऐ? ते उन उसी आखया, “
इस्राएल दे डेरे च मैं बच गया।
१:४ दाऊद ने उसी आखया, “ मसले किय्यां होई गेया ? तेरे बिनती है, बताओ। ते
उने जवाब दित्ता, “ लोक लड़ाई कोलां भगाई गेदे न, ते मते सारे लोक
लोक बी डिग्गी गेदे न ते मरे दे न; ते शाऊल ते उदा पुत्तर योनातन मरी गेदे न
बी.
1:5 दाऊद ने उस नौजवान गी आखया, “तुस इस गल्ल गी किस चाल्ली जानदे ओ
शाऊल ते उदा पुत्तर योनाथन मरी गेदे न ?
1:6 उस नौजवान ने आख्या, “ जिय्यां मैं संजोग च पहाड़ी उप्पर होया।”
गिलबोआ, दिखो, शाऊल अपने भाले उप्पर टिके दा हा; ते, दिखो, रथ ते
घुड़सवार उंदे पिच्छे जोरें-जोरें पिच्छें-पिच्छे चलदे रेह्।
१:७ जदुं ओह़ अपने पिच्छे दिक् खेया, ते मिगी दिक् खेया। ते मैं
जवाब दित्ता, “इत्थें मैं हां।”
१:८ उन मिगी आखया, “ तू कुन ओ ? ते मैं उसी जवाब दित्ता, “मैं इक ऐं
अमालेकी।
१:९ उन मिगी फिरी आखया, “मेरे उप्पर खड़ोई जा ते मिगी मारी ओड़।”
मेरे उप्पर पीड़ आई गेई ऐ, कीजे मेरी जिंदगी अजें बी मेरे च पूरी ऐ।
1:10 इस आस् ते मैं उदे उप् पर खड़ोईये उसी मारी ओड़ेया, कीजे मिगी पक्का हा के ओह़ नेई करी सकदा
ओस दे गिरने दे बाद जीओ, ते मैं उदे उप्पर जेड़ा मुकुट हा, उसी लेई लेया
सिर, ते कंगन जेड़ा उंदी बांह उप्पर हा, ते उनेंगी इत्थें लेई आया ऐ
मेरे स्वामी गी।
1:11 उस बेले दाऊद ने अपने कपड़े गी पकड़ी लेता ते उसी फाड़ी दित्ता; ते इसी तरह सारे
मनुख जेड़े उदे कन्ने हे।
1:12 ते शाऊल ते उंदे आस्तै शोक करदे रेह्, ते रोंदे रेह् ते शाम तकर उपवास करदे रेह्
उदा पुत्तर योनातन, ते परमेसरे दे लोकें ते घरें आस् ते
इस्राएल; क्योंकि ओह तलवार कन्ने डिग्गी गेदे हे।
1:13 दाऊद ने उस जवान गी आखया, “तुस कुत्थुआं आए? ते ओह
जवाब दित्ता, “मैं परदेसी, अमालेकी दा पुत्तर ऐं।”
1:14 दाऊद ने उसी आखया, “तू अपने तानने च किन्ना नेईं डरदा हा
प्रभु दे अभिषिक्त गी नष्ट करने आस्ते हत्थ?
1:15 दाऊद ने इक जवान गी बुलाया ते आखया, “ नेड़े जाओ ते उंदे उप्पर डिग्गी जाओ।”
उसी. ते उसी मारी ओड़ेया के ओह़ मरी गेया।
1:16 दाऊद ने उसी आखया, “तेरे खून तेरे सिर उप्पर हो; कीजे तेरे मुंह च ऐ
तेरे खलाफ गवाही दित्ती, “मैं प्रभु दे अभिषिक्त गी मारी ओड़ेया।”
1:17 दाऊद इस विलाप कन्नै शाऊल ते उंदे योनातन उप्पर विलाप कीता
पुत्तर:
१:१८ (उसने उनेंगी यहूदा दे लोकें गी धनुष दा इस्तेमाल सिखाने दा आज्ञा बी दित्ता।
दिखो, याशेर दी कताब च लिखे दा ऐ।)
1:19 इस्राएल दी सुंदरता तेरे ऊंचे थाहरें उप्पर मारी गेई ऐ;
गिर गया !
1:20 इस गी गात च नेईं दस्सो, ते अस्कलोन दी गलीएं च नेईं प्रचार करो; कहीं ऐसा न हो
पलिस्तीयां दी धीयां खुश होन, तां जे धीयां नेईं होन
बेखतना जीत।
1:21 हे गिलबोआ दे पहाड़, ओस ना होवे, ना बरखा होवे;
तेरे उप्पर ते ना गै बलिदान दे खेतरें उप्पर, कीजे उत्थें पराक्रमियें दी ढाल ऐ
शाऊल दी ढाल गी नीच रूप च सुट्टी दित्ता गेआ, जि'यां उसी अभिषेक नेईं कीता गेदा होए
तेल दे नाल।
1:22 मारे गेदे लोकें दे खून थमां, ताकतवरें दी चरबी थमां, धनुष दे
जोनाथन ने पिच्छे नेई मुड़या, ते शाऊल दी तलवार खाली नेई लौटी गेई।
1:23 शाऊल ते योनातन अपने जीवन च ते अपने...
मौत ओह बंड्डी नेईं ही: ओह चीलें कोला बी तेज हे, ओह हे
शेरें कोला बी मजबूत।
1:24 हे इस्राएल दी धीयां, शाऊल उप्पर रोओ, जिसने तुसें गी लाल रंग दा कपड़ा लाया हा
होर रमण, जेड़े तुंदे कपड़े उप्पर सोने दे आभूषण पांदे न।
1:25 ताकतवर लड़ाई दे बिच्च किन्ना डिग्गी गेदे न! हे जोनाथन, तू
तेरे ऊंचे थाहरें च मारी दित्ता गेआ।
१:२६, मेरे भ्रा योनातन, मैं तेरे आस्ते दुखी ऐं, तू बड़ा खुश ऐ
मेरे कन्ने रेया, तेरा मेरे कन्ने प्यार अद्भुत हा, ते जनानियें दे प्यार कोला बी मता हा।
1:27 ताकतवर किस चाल्ली डिग्गी गेदे न, ते युद्ध दे हथियार किन्ना नष्ट होई गे न!