२मक्काब दा
१२:१ जदुं ए वादे कित्ते गे, ते लूसिया ते यहूदियों दे कोल राजा दे कोल गे
उंदे खेतीबाड़ी दे बारे च हे।
12:2 लेकन कई थाहरें दे राज्यपालें च तिमुथियुस ते अपोलोनियस दा...
जेनेयस दा पुत्तर, हिरोनिमस ते डेमोफोन बी, ते उंदे बगल च निकानोर
साइप्रस दे गवर्नर, उनेंगी चुप रौह्न ते उंदे च रौहने दी अनुमति नेई दिंदा हा
रमान.
12:3 याफा दे लोकें बी इस चाल्ली दा अभक्त कर्म किता, ते यह़ूदियें गी प्रार्थना कित्ती
जेड़े उंदे च रौंदे हे तां जे अपनी घरेआली ते बच्चें कन्ने कश्तियां च जाई सकन
जिसगी उनेंगी तैयार कीता हा, जि'यां उनेंगी कोई चोट नेई लगी ही।
१२:४ जिन्हां ने इस शहर दे आम फरमान दे अनुसार स्वीकार कित्ता
शांति कन्ने रौहने दी इच्छा रखदे हे, ते कुसे गी बी शक नेई करदे हे;
गहरे च जाइए उनेंगी दो सौ कोला बी घट्ट नेई डुबोई दित्ता।
१२:५ जदुं यहूदा ने अपने देशवासियें कन्ने कित्ते गेदे इस क्रूरता दे बारे च सुनेया ते उने आज्ञा दित्ती
जेड़े उदे कन्ने हे, उनेंगी तैयार करने आस्ते।
१२:६ ते धर्मी न्यायी परमात्मा गी पुकारदे होई उंदे खलाफ आया
उदे पराएं दे कत्ल करने आलें, ते रातीं गी ठिकाना जलांदे हे, ते सुट्टी दित्ते
कश्तियां च आग्ग लगी पेईयां, ते उथें भगने आलें गी मारी ओड़ेया।
12:7 जदुं कस्बा बंद ह़ोई गेया, तां ओह़ पिच्छे ह़ोई गेया, जिंय् यां लौटदा ऐ
याफा नगर दे सारें गी जड़ें थमां उखाड़ने आस्तै।
12:8 लेकन जदुं ओस ने सुनेया के जमनी भी इय् यां गै करने आस् ते मनदे हे
उंदे च रौहने आले यहूदियें गी।
12:9 रात च जमनी लोकें उप्पर बी आई गेआ ते आश्रय च आग्ग लाई दित्ती ते...
नौसेना, तां जे यरूशलेम दो च अग्ग दी रोशनी दिक्खी गेई
सौ चालीस फरलांग दूर।
12:10 जदुं ओह़ अपने सफर च नौ फुर्लांग उथें थवां चली गे
तीमुथियुस दी बक्खी, पंज हजार कोला घट्ट नेईं पैदल ते पंज
अरब दे सौ घुड़सवार उदे उप्पर चढ़ी गे।
12:11 जिसदे बाद बड़ी कड़ी लड़ाई होई; पर यहूदा दे बक्खी दी मदद कन्नै
परमातमा गी जीत मिली; तां जे अरब दे खानाबदोश, परास्त होईये,
यहूदा कोला शांति दी गुहार लांदे होई उसी मवेशी देना ते देना, दोनों दा वादा कित्ता
उसे अन्यथा सुख दे।
१२:१२ फिरी यहूदा ने सच्चे सोचेया के ओह मते सारें च फायदेमंद होंगन
चीजां, उनेंगी शांति दित्ती, जिसदे उप्पर उनेंगी हत्थ मिलाया, ते इस चाल्ली उनेंगी
अपने डेरे च रवाना होए।
12:13 ओह इक मजबूत शहर च पुल बनाने आला बी हा, जेड़ा हा
दीवारें कन्नै बाड़ लाए दे, ते गोताखोर मुल्खें दे लोक रौंह्दे न;
ते उदा नां कैस्पिस हा।
12:14 लेकन ओस दे अंदर दे लोक दीवारें दी ताकत उप्पर इन्ना भरोसा करदे हे
ते खाने-पीने दा इंतजाम, जिसदे कन्नै ओह् अभद्र बर्ताव करदे हे
जेड़े यहूदा दे कन्ने हे, उन्हें गी निंदा करदे ते निंदा करदे ते ऐसी गल्लां करदे हे
शब्द जिवें बोलना नहीं सी।
12:15 इस आस् ते यहूदा अपने साथी दे बड्डे प्रभु गी पुकारदे होई
दुनिया, जिने मेढे या युद्ध दे इंजन दे बिना यरीहो गी गिरा दित्ता
यहोशू दे समें, दीवारें पर कड़ा हमला कीता,
12:16 ते परमात्मा दी मर्जी कन्ने नगर गी कब्जा करी लेया, ते अकथनीय कत्ल कीते।
इत्थूं तगर जे उसदे कन्नै लगदे कोल दो फरलांग चौड़ी झील, होने दे नाते
भरे भरे, खून से दौड़ते दे खा गमा।
12:17 फिरी ओह उत्थूं दा सत्त सौ पचास फरलांग दूर निकली गे, ते...
चरका च यह़ूदियें दे कश आया, जिनेंगी तुबीनी आखदे न।
12:18 लेकन तीमुथियुस दे बारे च, उनेंगी उसी थाहरें उप्पर नेई लब्भा, कीजे उंदे कोला पैह्ले
कुसै बी चीजै गी रवाना कीता हा, तां ओह् उत्थूं दा इक बड़ा गै छड्डी गेआ
इक खास पकड़ च मजबूत गैरीसन।
12:19 लेकन दोसिथियस ते सोसिपातेर, जेड़े मक्काबस दे कप्तान हे, ते चली गे
अग्गें बधीयै उनें गी मारी दित्ता जेह्ड़े तिमुथियुस ने किले च छड्डी गेदे हे, दसें कोला बी मते
हज़ार मनुख।
12:20 मक्काबस ने अपनी फौज गी झुंडें दे-गठबंधन च बैठाया, ते उनेंगी पट्टी उप्पर बैठाया ते...
तिमुथियुस दे खिलाफ चली गेया, जिदे कोल इक लक्ख बीस हजार लोक हे
पैदल चलने आले ते दो हजार पंज सौ घुड़सवार।
12:21 जदुं तीमुथियुस गी यह़ूदा दे औने दा पता लग्गी गेया, तां उनें जनानियें गी भ़ेज् जेया ते...
बच्चे ते दुए सामान गी कार्नियन नांऽ दे किले च लेई जंदा ऐ: कीजे...
कस्बे दा घेराबंदी करना मुश्कल हा, ते औने च बेचैन हा, इस कारण
सारे थाहरें दा संकटता।
12:22 लेकन जदुं यहूदा उदा पैहला दल नज़र च आया, तां दुश् मनें गी मारी ओड़ेया
जेड़ा सब किश दिखदा ऐ, उदे प्रकट होने कन्ने डर ते डर कन्ने।
फरार अमीन, इक इस रस्ते च दौड़दा, दूआ उस रस्ते च, तां जे ओह
अक्सर अपने मर्दें कन्नै चोट लगी जंदी ही, ते अपने बिंदुएं कन्नै घायल होई जंदी ही
अपनी तलवारें।
12:23 यहूदा बी उंदे पीछा करने च बड़ा गंभीर हा, ते दुष्टें गी मारी दिंदा हा
दरिद्र, जिंदे चा लगभग तीस हजार लोकें गी मारी ओड़ेया।
१२:२४ ते तिमुथियुस खुद दोसिथियस दे हत्थें च पेई गेआ ते...
सोसिपाटर, जिसी उने बड़ी कारीगरी कन्ने विनती किता कि ओ उसी अपनी जान कन्ने छोड़ी दे।
कीजे उदे मते सारे यह़ूदियें दे माऊ-बब्ब ते किश दे भ़्रा बी हे
उन, जेके जेकर उसी मारी ओड़दे न, तां उसी नेई समझेया जाना चाइदा।
12:25 इस आस् ते जदुं उनेंगी मते सारे वचनें कन् ने भ़रोसा दित्ता के ओह़ उनेंगी बहाल करी ओड़ग
बिना कुसै चोट दे समझौते दे मताबक उसी बचत आस्तै जाने दित्ता
उंदे भ्राएं दा।
12:26 उस बेले मक्काबस कर्निओन ते अतरगतिस दे मंदर च चली गेया।
ते उत्थें पंज बीस हजार लोकें गी मारी ओड़ेया।
12:27 ते उसी भगाईये उनेंगी नष्ट करने दे बाद यहूदा ने...
एफ्रोन दे बक्खी सेना, इक मजबूत नगर, जित्थे लूसिया रौंदा हा, ते इक बड्डा
बक्ख-बक्ख जातियें दी भीड़, ते बलवान नौजवान दीवारें दी रखवाली करदे हे।
ते उंदा बड़ा गै बचाव करदा हा, जिस च इंजनें दा बी बड्डा इंतजाम हा
ते बाण बी।
12:28 लेकन जदुं यहूदा ते ओस दी संगत ने सर्वशक्तिमान परमात्मा गी पुकारेया, जिने कन्ने...
उंदी शक्ति उंदे दुश्मनें दी ताकत गी तोड़दी ऐ, उने शैहर गी जीती लेआ, ते...
अंदर दे पच्चीस हजार लोकें गी मारी ओड़ेया।
12:29 उत्थूं दा ओह सिथोपोलिस चली गे, जेड़ा छह सौ ऐ
यरूशलेम थमां फरलांग दूर,
12:30 लेकन जदुं उत्थें रौहने आले यह़ूदियें गवाही दित्ती के स्किथोपोलिटन
उंदे कन्ने प्यार कन्ने व्यवहार किता, ते उंदे समें च उंदे कन्ने मेहरबानी कन्ने विनती करदा हा
मुसीबतें गी;
12:31 उनेंगी ध़नवाद कित्ता, ते उंदे कन् ने दोस्ती करने दी चाह़ करदे हे
इस आस् ते ओह़ यरूशलेम च आए, ह़फ्तें दी पर्व नेड़े आई गेई।
12:32 ते पेंटेकोस्ट नाम दे पर्व दे बाद ओह गोर्गिया दे खिलाफ निकले
इदुमिया दे गवर्नर,
12:33 ओह त्रै हजार पैदल ते चार सौ घोड़े कन्ने निकली आया।
12:34 ते इय् यां कि उंदे कन् ने लड़ने च किश यह़ूदी बी हे
मारी दित्ता।
12:35 उस बेले डोसिथियस, जेड़ा बसेनर दी संगत दा इक हा, जेड़ा घोड़े पर सवार हा।
ते इक बरियार आदमी अजे बी गोर्गियास उप्पर हा ते अपने कोट गी पकड़ी लेदा हा
जबरदस्ती उसी खींच लेया; ते जदुं ओह़ उस शापित मानू गी जिंदा करी लैंदा हा, तां ए
थ्रेसिया दे घुड़सवार ने उंदे उप्पर आंदे होई उंदे कंधे थमां मारी दित्ता, तां जे...
गोर्गियास मारिसा दे कोल भाग गया।
12:36 जेस ले गोर्गिया दे कन्ने हे ते लम्मे समें तकर लड़दे रेह् ते थकी गे।
यहूदा ने प्रभु गी पुकारया के ओह अपने आप गी उंदा गै दस्सन
मददगार ते लड़ाई दा सरगना।
12:37 इस गल्ल कन्ने ओह अपनी भाशा च शुरू कीता ते ज़ोर कन्ने भजन गाया
आवाज़, ते अनजाने च गोर्गियास दे लोकें उप्पर दौड़दे होई उनेंगी उड़ाई दित्ता।
12:38 इस आस् ते यहूदा ने अपनी सेना कट्ठी कित्ती ते ओदोलाम शैह़रे च आया, ते जदुं
सतमें दिन आया, उने अपने आप गी शुद्ध करी लेया, जिय्यां रिवाज हा, ते
सब्त दा दिन उसी जगह रखेया।
12:39 ते अगले दिन यहूदा ते ओस दी संगत दे अनुसार
मारे गेदे लोकें दी लाशें गी लेईये दफनाने आया हा
अपने पिता दे कब्र च अपने रिश्तेदारें कन्ने।
12:40 हर इक मारे गेदे कोटें दे हेठ उनेंगी चीजां लब्भियां
जमनी दी मूर्तियां गी पवित्र कीता गेदा ऐ, जेह्ड़ी यहूदियें गी मना ऐ
कानून गी। उस बेले हर मनुख ने दिखया के इय् यां गै कारण ऐ
मारी दित्ता।
12:41 इस आस् ते सारे मनुख प्रभु दा स्तुति करदे हे, जेका ध़रमी न्यायी हा, जिनेंगी खोलेया हा
जेड़ी गल्लां छुपाई गेदियां हियां,
12:42 अपने आप गी प्रार्थना च लेई गे, ते पाप करने आस्ते विनती किता
पूरी तरह याद तों बाहर हो सकदा है। इसदे अलावा, ओह कुलीन यहूदा
लोकें गी आग्रह कित्ता के ओह़ अपने आप गी पापें थवां बचाई लैन, कीजे उनेंगी दिक् खेया
उंदे अक्खीं दे सामने उंदे पापें आस् ते ह़ोईयां गेदियां ह़न
जो मारे गए।
12:43 ते जदुं ओह़ सारे कम् में च इक कट्ठा करी ओड़ेया
दो हजार ड्रैक चांदी देईये पाप चढ़ाने आस्ते यरूशलेम च भेजेया
चढ़ावा, उस च बड़ी खरी चाल्ली ते ईमानदारी कन्नै करदे होई, इस गल्लै च जे ओह् मन च हा
जी उठने दा:
12:44 की वे जेकर उसी उम्मीद नेई ही के मारे गेदे लोक जिंदा होई जंदे
फिरी बी मरे दे लोकें आस् ते पराथना करना फालतू ते बेकार गै हा।
12:45 ते इस गल्ल च बी उसी एह़ पता लगी गेया के इस आस् ते बड़ा गै अनुग्रह रखेया गेदा ऐ
जेड़े परमात्मा दे मताबक मरदे हे, ओह इक पवित्र ते अच्छा विचार हा। जिस पर उसने
मरे दे लोकें आस् ते मेल मिलाप कित्ता, तांजे ओह़ उंदे शा छुड़ाई सकन
पाप।