२मक्काब दा
१०:१ मक्काबस ते ओस दी संगत, प्रभु ने उंदा मार्गदर्शन करदे होई, उसी बरामद करी लेया
मंदिर ते शहर:
10:2 लेकन वेदी जेड़ी गैर-यहूदी लोकें खुल्ली गली च बनाई ही, ते उसी बी
चैपल, उने उतार दित्ता।
१०:३ ते मंदर गी साफ करियै इक होर वेदी बनाई ते मारदे होई
पत्थर उन्दे च अग्ग कड्डी लेंदे हे, ते दो दे बाद बलिदान चढ़ाया
सालें तकर धूप, रोशनी ते रोटी लाए।
१०:४ जदुं एह़ ह़ोई गेया, तां ओह़ सपाट ह़ोई गे ते प्रभु गी विनती कित्ती के ओह़
शायद होर इस चाल्ली दी मुसीबतें च नेईं आई सकदा; लेकन जेकर ओह होर पाप करदे हे
उदे खलाफ, के ओह अपने आप उन्हें दया कन्ने सजा दे, ते ए
उनेंगी निंदा करने आली ते बर्बर जातियें च नेई सौंपी दित्ता जा।
10:5 जिस दिन परदेसी लोकें मंदिर गी अशुद्ध कित्ता, उस दिन
उसी दिन फिरी साफ होई गेआ, इत्थूं तकर के पंज-बीसवें दिन बी
उसी महीने, जो कि कैसल्यू ऐ।
१०:६ ते अट्ठ दिनें गी खुशी कन्ने मनाया, जिय्यां के पर्व च
तम्बू च, ए याद करदे होई के मते चिर पैह्लें गै उनेंगी दा पर्व मनाया हा
तम्बू, जदूं के ओह पहाड़ें ते मांदरे च भटकदे हे जिवें
जानवरें दा।
10:7 इस आस् ते उनेंगी शाखाएं ते गोरी डाढ़ियां ते हथेलियां बी उट्ठियां ते गांदे रेह्
भजन उस गी लिखे, जिसने उनेंगी अपनी जगह गी साफ करने च अच्छी सफलता दित्ती ही।
१०:८ उने इक आम नियम ते फरमान दे जरिए बी नियुक्त कित्ता, कि हर साल उन
यह़ूदियें दी सारी कौम दे दिन रौह़ना चाईदा।
१०:९ ते एपिफेनीस नां दे एन्टिओकस दा अंत ए गै हा।
10:10 ह़ुन अस अंतिओकस यूपतेर दे कम्में दा प्रचार करगे, जेका उंदे पुत्तर हा
एह् दुष्ट, युद्धें दी विपत्तियें गी संक्षेप च इकट्ठा करदा ऐ।
10:11 इस आस् ते जदुं ओह़ मुकुट उप् पर चली गेया, तां उने इक लूसिया गी उंदे कम् में उप् पर रखेया
अपने दायरे च, ते उसी सेलोसीरिया दा अपना मुक्ख गवर्नर नियुक्त कीता ते...
फीनीस।
10:12 टोलेमस आस् ते, उसी मैक्रों आखदे हे, ते ओह़ न्याय करना गै चुनेया हा
यह़ूदियें गी उंदे कन् ने कित्ते गेदे अध़मता आस् ते जतन करने दी कोशश कित्ती
उंदे कन्ने शांति जारी रक्खो।
10:13 जिसदे बाद यूपतेर दे सामने राजा दे दोस्तां दा इल्जाम लाया, ते बुलाया
हर शब्द पर गद्दार कीजे ओह् साइप्रस गी छोड़ी गेदा हा, जेह्ड़ा फिलोमेटर ने छड्डी दित्ता हा
ते उसी दिखिये एंटियोकस एपिफेनीस च चली गेया
ओह् कुसै इज्जतदार थाह् र पर नेईं हा, ओह् इन्ना हतोत्साहित होई गेआ हा जे ओह् जहर देई दिंदा हा
खुद ही मर गया।
10:14 लेकन जदुं गोर्गियास थाहरें दा गवर्नर हा, तां उनें फौजियें गी किराए पर लेता, ते...
यह़ूदियें कन् ने लगातार जंग गी पोशित करदा हा।
10:15 ते इदुमी दे लोक सारें कोला ज्यादा अपने हत्थें च आई गे
commodious holds, यहूदियां गी कब्जा करदे रेह्, ते जेह्ड़े हे, उनेंगी ग्रहण करदे रेह्
यरूशलेम थमां भगाई गेदे हे, ते ओह़ युद्ध गी पोशित करने आस् ते चली पे।
10:16 उस बेले मक्काबियस दे कन्ने विनती किता ते परमात्मा कन्ने विनती किता
कि ओह उंदा सहायक होग; ते इस आस् ते ओह़ हिंसा कन् ने दौड़े
इदुमीआं दे मजबूत पकड़,
10:17 ते उंदे उप्पर जोरदार हमला करदे होई उनेंगी पकड़ें गी जीती लेआ, ते ओह़ सब किश दूर करी ओड़ेया
दीवार उप्पर लड़ाई लड़ी, ते उंदे हत्थें च औने आह्ले सारें गी मारी दित्ता, ते
बीस हजार कोला घट्ट नेईं मारे।
10:18 इस करिए के किश लोक, जेड़े नौ हजार कोला घट्ट नेईं हे, फरार होई गे
इकट्ठे होईये दो बड्डे-बड्डे मजबूत महल बनी गे, जिंदे च हर चाल्ली दी चीजां होंदियां न
घेराबंदी गी बरकरार रखने च सुविधाजनक,
10:19 मक्काबस ने शमौन ते यूसुफ, ते जक्केआ ते उनें गी बी छड्डी दित्ता
उदे कन्ने जेड़े उनेंगी घेरने आस् ते काफी हे, ते अपने आप गी चली गेया
उनें थाह् रें जिनेंगी उंदी मदद दी मती लोड़ ही।
10:20 शिमोन दे कन्ने होने आले लोभ कन्ने लेई गे
महल च मौजूद किश लोकें दे जरिए पैसे लेई मनाया।
ते सत्तर हजार ड्राकम लेता, ते उंदे चा किश गी बची दित्ता।
10:21 पर जदुं मक्काबस गी केह़ ह़ोया ऐ, तां उन् ने दे शासकें गी बुलाया
लोकें गी इकट्ठा करियै उनें लोकें गी इल्जाम लाया के उनेंगी अपने बेची दित्ता ऐ
भ्राएं गी पैसे दे बदले च, ते अपने दुश्मनें गी उंदे कन्ने लड़ने आस्ते आज़ाद करी ओड़ो।
10:22 इस आस् ते उनें उनें लोकें गी मारी ओड़ेया, जेके गद्दार पाए गे, ते फौरन उनेंगी दऊंनीं गी लेई लेत्ता
महल।
10:23 ते हर चीजें च अपने हथियारें कन्ने अच्छी सफलता हासल कीती।
उसने दो होल्डें च बीस हजार कोला मते लोकें गी मारी दित्ता।
10:24 तिमुथियुस, जिसगी पैह्लें यहूदियों ने जीती लेता हा, जदूं ओह इक...
विदेशी ताकतें दी बड़ी भीड़, ते एशिया च घोड़े थोड़े गै नेईं;
ऐवे आया जैवे लश यह़ूदियों को हथियारों के बल वे रे जामे।
10:25 लेकन जदुं ओह नेड़े आया, ते मकाबस दे कन्ने होने आले अपने आप गी मुड़ी गे
परमात्मा कोला प्रार्थना करने ते उंदे सिर उप्पर मिट्टी छिड़कने ते उंदे उप्पर पट्टी बन्नी दी
कमर बोरी कन्नै,
10:26 ते वेदी दे पैरें च डिग्गी गेआ ते उसी दया करने दी गुहार लाया
उंदे कन्ने, ते उंदे दुश्मनें दा दुश्मन ते उंदे कन्ने दुश्मन बनना
विरोधियें गी, जिय्यां व्यवस्था आखदी ऐ।
10:27 इस करिए प्रार्थना दे बाद ओह अपने हथियार लेईये होर बी अग्गें बधी गे
ते जदुं ओह़ अपने दुश् मनें दे नेड़े औंदे हे, तां ओह़ उत्थें गै रौह़ंदे रेह़
खुद.
10:28 सूरज नमें उगने दे बाद ओह दोने गी इक कन्ने जोड़े; इक हिस्सा
अपने गुणें कन्नै मिलियै प्रभु दी शरण च बी क
अपनी सफलता ते जीत दा प्रण: दूआ पास्सा अपना गुस्सा बनाना
उंदी लड़ाई दा सरगना
10:29 लेकन जदुं लड़ाई मजबूत होई गेई, तां दुश्मनें गी उत्थूं दा प्रगट कीता
स्वर्ग च घोड़े उप्पर सवार पंज सुन्दर आदमी, सोने दी लगाम कन्ने, ते दो दे
उनेंगी यह़ूदियें गी अगुआई कित्ता,
10:30 ते मक्काबियस गी उंदे बीच पकड़ी लेता ते हर पास्से हथियार कन्ने ढकया।
ते उसी सुरक्षित रखेया, लेकन दुश्मनें उप्पर तीर ते बिजली मारी दित्ती।
तां जे अन्धेरे कन्ने उलझन ते मुसीबत कन्ने भरोचे दे हे
मारी दित्ता।
10:31 ते पैदल चलने आह्ले बीस हजार पंज सौ मारे गे ते...
छह सौ घुड़सवार।
10:32 तीमुथियुस दे बारे च, ओह गवरा नांऽ दे इक बड्डे गढ़े च नस्सी गेआ।
जित्थे चेरियास गवर्नर हा।
10:33 लेकन मक्काबस दे कन्ने होने आले किले दा घेरा लाया
हिम्मत से चार दिन।
10:34 ते जेके अंदर हे, ओह जगह दी ताकत उप्पर भरोसा करदे हे।
बड़ी निन्दा किता, और बुरे शब्द बोले।
10:35 फिरी बी पंजमें दिन भोरे मकाबे दे बीस जवान।
कंपनी, निंदा दे कारण गुस्से च भड़की, ने मारपीट कीती
दीवार मर्दाना, ते इक भयंकर हिम्मत कन्नै उनें सारें गी मारी दित्ता जेह्ड़े उंदे कन्नै मिले हे।
10:36 होर बी उंदे पिच्छे चढ़दे हे, जिसलै ओह उंदे कन्ने व्यस्त हे
जो अंदर ही, बुर्जें गी जला दित्ता, ते अग्ग जलांदे होई जला दित्ता
निंदा करने आले जिंदे; ते दूएं दरवाजें गी तोड़िये खोली लेंदे हे
बाकी फौज च, नगर गी लेई लेआ,
10:37 ते तिमुथियुस गी मारी ओड़ेया, जेड़ा इक गड्ढे च छिपे दा हा, ते केरेयास गी उसी मारी ओड़ेया
भाई, अपोलोफेनस दे नाल।
१०:३८ जदुं एह़ ह़ोया, तां उनेंगी भजन ते ध़नवाद देईये प्रभु दी स्तुति कित्ती।
जिने इस्राएल आस्ते इन्ना बड्डा कम्म कित्ता हा, ते उनेंगी जीत दित्ती ही।