२मक्काब दा
७:१ ऐसा होया कि सत भ्रा अपनी मां दे कन्ने लेई गे।
ते राजा ने कानून दे खिलाफ मजबूर कित्ता कि ओ सुअर दे मांस दा स्वाद चखन, ते...
कोड़े ते कोड़े कन्नै सताए जंदे हे।
७:२ लेकन पैह़लैं बोलने आलें च इक ने एह़ ग् लाया, “ तू केह़ मंगना चांह़दे ओ
साडे कोला सीखो? अस दे नियमें दा उल्लंघन करने दे बजाए मरने आस्तै तैयार आं
साडे पिता जी।
७:३ फिरी राजा ने गुस्से च कड़ाही ते कड़ाही बनाने दा हुक्म दित्ता
तत्ता:
7:4 ओह फौरन गरम होईये उदी जीभ गी कट्टने दा हुक्म दित्ता
जेड़ा पैह़लैं बोलदा हा, ते उदे शरीर दे सारे अंगें गी कट्टने आस् ते बाकी सारें गी कट्टी लैंदा हा
अपने भ्राएं ते उंदी मां गी दिक्खदे होई।
7:5 जदुं ओह अपने सारे अंगें च इस चाल्ली अपंग होई गेया, तां उने उसी आज्ञा दित्ती
फिरी बी जिंदा ऐ तां जे अग्ग च लाया जा, ते कड़ाही च तलाया जा: ते जिय्यां
कड़ाही दा वाष्प इक अच्छी जगह बिखरे दे वास्ते सी, उन्हां ने इक नू आग्रह कीता
दूजा मां दे नाल मर्दाना मरन लई इस तर्हां कह के।
७:६ प्रभु परमेसरे असेंगी दिक् खदा ऐ, ते सच् चाई च असेंगी मूसा दे समान दिलासा दिंदा ऐ
उदे गीत च, जेड़ा उंदे चेहरे गी गवाही दिंदा हा, एह़ घोशणा करदा हा, “ ते ओह़।”
अपने दासें च दिलासा मिलग।
7:7 इस आस् ते जदुं पैह़ला इस नंबर दे बा'द मरी गेया, तां उनेंगी दूए गी लेई आए
उसी मजाकिया टोक बनाओ, ते जदूं उनेंगी उंदी चमड़ी उतारी लेई ही
बालें कन्नै सिर, उ'नें उसी पुच्छेआ, ' तू होने कोला पैह्लें गै खाना ऐ।'
तेरे शरीर दे हर इक अंग च सजा दित्ती जा?
7:8 लेकन उने अपनी भाशा च जवाब दित्ता, ते आखया, “ ना, इस आस्ते ओह भी ऐ।”
अगली तड़प क्रमबद्ध तरीके कन्नै हासल कीती, जि'यां पैह्ले आह्ले ने कीता हा।
7:9 जदुं ओह आखरी हांफ च आया, तां उन् ने ग् लाया, “ तू असेंगी गुस्से दे समान लेई लेंदा ऐ।”
इस वर्तमान जीवन च, लेकन संसार दा राजा असेंगी जिंदा करग।
जेस उदे नियमें आस्ते मरी गेदे ओ ते अनन्त जीवन आस्ते।
7:10 उदे बाद त्रीए ने मजाक उड़ाया;
उसने अपनी जीभ फैलाया, और उसी ठीक जल्दी ही, हत्थ फैलाया
मर्दाना ढंग से।
7:11 ते हिम्मत कन्ने आखया, “एह् मेरे कोल सुर्ग थमां हे; ते उंदे नियमें आस्तै मैं
उनेंगी तुच्छ समझो; ते उदे कोला मैं उनेंगी फिरी पाने दी उम्मीद करदा हां।
7:12 इस चाल्ली राजा ते उंदे कन्ने दे लोक इस गल्लै गी दिक्खी अचंभित होई गे
नौजवान दी हिम्मत, उसदे लेई ओह् कुसै बी चाल्ली दे दर्दें गी नेईं दिक्खदा हा।
7:13 जदुं ए मनुख बी मरी गेया, ते चौथे गी तंग करी ओड़ेया
इसी तरह।
7:14 जदुं ओह़ मरने आस् ते तैयार ह़ोई गेया, तां उनेंगी एह़ ग् लाया, “ भ़ला ऐ के मारी ओड़ना ऐ।”
मनुखें दे द्वारा, परमेसरे थवां उदे द्वारा जिंदा होने आस् ते उम्मीद करने आस् ते, जिय् यां के
तू, तेरे जीवन च जींदा नेई होग।
7:15 बाद च उनेंगी पंजमें गी बी लेई आए ते उसी चकनाचूर करी दित्ता।
7:16 उस बेले राजा दी ओर दिक्खेआ ते आखया, “तुस मनुखें उप्पर अधिकार रखदे ओ।”
नाशवान हो, तू जो चांदे ओ कर; फिर भी ना सोचो कि साडा
राष्ट्र परमात्मा कोला त्याग होई गेदा ऐ;
7:17 लेकन थोड़ी देर रुकी जाओ, ते दिखो कि ओह तुगी किस चाल्ली सताग
ते तेरी वंश।
7:18 उदे बाद छठे गी बी लेई आए, जिने मरने आस्ते तैयार होईये आखया, “ हो।”
बेवजह धोखा नेईं देईये, कीहके अस अपने आपै गी ए कष्ट भोगने आं।
साढ़े परमात्मा दे खलाफ पाप किता ऐ;
अस.
7:19 लेकन तू परमात्मा दे खलाफ लड़ने आस्ते हत्थ पकड़ने आला, ए मत सोचो कि तू
बिना सजा दे बच जावेगा।
7:20 लेकन मां सारें कोला ज्यादा अद्भुत ते आदर दे काबिल ही
स्मृति: कीजे जदुं उसी अपने सत्त पुत्तरें गी इक दे अंदर मारे गेदे दिक् खेया
दिन, उसी इक अच्छी हिम्मत कन्नै उजागर कीता, कीजे उसी उम्मीद ही
प्रभू विच ।
7:21 हां, ओह उंदे च हर इक गी अपनी भाशा च भरोची दी सलाह दिंदी ही
हिम्मत दी भावनाएं; ते इक मर्दाना कन्ने अपने नारी दे विचारें गी उकसांदे होई
पेट, उसने उन्हें आख्या।
7:22 मैं नेई दस्सी सकदा के तुस किस चाल्ली मेरे कोख च आए, कीजे मैं तुसेंगी ना गै सांस दित्ती
ना जीवन, ते ना गै मैं तुंदे च हर इक दे अंगें गी बनाई लेदा हा;
7:23 पर निस्संदेह दुनिया दा सृजनहार, जिसने दी पीढ़ी बनाई
मनुख, ते सारी चीजें दी शुरुआत गी पता लाया, ते अपनी मर्जी कन्ने बी
दया तुसेंगी फिरी सांस ते जीवन देग, जिय्यां तुस ह़ुन अपने आप गी नेई मनदे
अपने आप गी अपने नियमें आस्तै।
7:24 हूंन एन्टिओकस अपने आप गी तुच्छ समझदा हा ते इस गल्ल दा शक करदा हा जे ए
निंदा करने आली गल्ल, जदूं के निक्के जिंदा हा, तां गै नेईं
उसी शब्दें कन्ने सलाह देओ, लेकन कसम कन्ने बी उसी भरोसा देई ओड़ग
उसी अमीर ते खुशहाल बी माह्नू, जेकर ओह् अपने नियमें थमां मुड़दा
पिता जी; ते के ओह़ उसी अपने दोस्त समझ़ी लैंदा ते उदे उप् पर भ़रोसा करदा
अफेयर्स दे नाल।
7:25 लेकन जदुं जवान उदी गल्ल नेई मनना चांह़दा हा, तां राजा
अपनी मां गी बुलाया ते उसी सलाह दित्ती जे ओह उस जवान गी सलाह देग
अपनी जान बचाने के लिये।
7:26 जदुं उन उसी मते सारे शब्दें कन् ने सलाह दित्ती, ते उन् ने उसी वादा कित्ता के ओह़
अपने पुत्तर गी सलाह देंदी।
7:27 लेकन ओह क्रूर अत्याचारी गी तिरस्कार करने आस्ते हस्सदे होई उदे सामने झुकदी ऐ।
इस तरीके कन्नै अपनी देस दी भाशा च गल्ल कीती; ऐ मेरे पुत्तर, तरस दे
मैं जेड़ा तुगी अपने कोख च नौ महीने पैदा करी ओड़ेया, ते तुगी ऐसे त्रै देई दित्ते
सालें, ते तुगी पोशित कित्ता, ते तुगी इस युग तकर पुजाया, ते
पढ़ाई की मुसीबतां झेल दी।
७:२८ हे मेरे पुत्तर, मैं तेरे कोला विनती करदा हां, स्वर्ग ते धरती ते ओह सब गी दिक्खो
उदे च ऐ, ते सोचो के परमात्मा उनेंगी उनें चीजें थमां बनाया ऐ, जेड़ी नेई ही; ते
उसी तरह मनुख जाति भी बनाई गई।
7:29 इस तड़पने आले कोला मत डर, लेकन अपने भ्राएं दे काबिल होने दे नाते अपने गी लेई लै
मौत तां जे मैं तुगी फिरी दया कन्ने तेरे भ्राएं कन्ने ग्रहण करी सकां।
7:30 जदुं ओह़ एह़ गल् लां बोलदी ही, तां जवान ने ग् लाया, “कौन इंतजार करो।”
तुस इस आस्ते? मैं राजा दे हुक्म दा पालन नेईं करगा, लेकन मैं उंदी आज्ञा मनना ऐ
व्यवस्था दा हुक्म जेड़ा मूसा दे द्वारा साहड़े पुरखें गी दित्ता हा।
७:३१ ते तू, जेड़ा इब्रानियों दे खिलाफ सारे बदमाशी दा कर्ता हो।
परमात्मा दे हत्थें कोला नेई बची जाग।
7:32 कीजे अस अपने पापें दे कारण दुखी होंदे आं।
7:33 ते जेकर जिंदा प्रभु साढ़े उप्पर थोड़ी देर साढ़े आस्तै गुस्सा करदा ऐ
ताड़ना ते सुधारना, फिरी बी ओह अपने कन्ने फिरी इकता होग
नौकर।
7:34 लेकन हे अभक्त मनुख, ते बाकी सारें शा दुष्टें च, तू उप्पर नेई उठो
बिना कुसै कारण दे, ना गै अनिश्चित उम्मीदें कन्नै फुल्लै, हत्थ उप्पर चुक्की लैंदे होई
परमात्मा दे दासें दे खिलाफ;
7:35 की वे तू अजे तकर सर्वशक्तिमान परमात्मा दे न्याय कोला नेई बची सकेआ, जेड़ा दिखदा ऐ
सारी चीजां।
7:36 की वे साड़े भ्रा, जेड़े हुन थोड़ी पीड़ भोगदे न, ते हेठ मरी गेदे न
परमात्मा दा अनन्त जीवन दा वादा, लेकन तू, न्याय दे द्वारा
परमात्मा, तेरे घमंड दी न्यायसंगत सजा पाग।
7:37 लेकन मैं अपने भ्राएं दे रूप च अपने शरीर ते जीवन गी अपने नियमें आस्तै चढ़ाना ऐ
पिता ते परमेसरे गी विनती करदे हे के ओह़ जल्दी गै साढ़े उप् पर दया करन
राष्ट्र दा; ते तू तड़पें ते विपत्तियें कन् ने कबूल करी ओड़ो के ओह़
अकेला परमात्मा ऐ;
7:38 ते ओह मेरे ते मेरे भ्राएं च सर्वशक्तिमान दा गुस्सा ऐ, जेड़ा ऐ
न्यायपूर्वक साडी कौम उप्पर लाया गेदा, बंद होई जा।
7:39 राजा दे गुस्से च होने कोला बी, बाकी सारें कोला बी बुरा उसी सौंपी दित्ता, ते...
गंभीरता कन्नै लेई लेआ जे उंदा मजाक उड़ाया गेआ।
7:40 इस आस् ते ए मनुख निर्दोष मरी गेया, ते अपना सारा भ़रोसा प्रभु उप् पर रखेया।
7:41 आखरी च पुत्तरें दे बाद मां दी मौत होई गेई।
7:42 मूर्तिपूजक दावतें दे बारे च आखने आस्तै हून एह् गै काफी होऐ।
ते चरम यातनाएं गी।