२मक्काब दा
6:1 इसदे मते समें बाद राजा ने एथेंस दे इक बुजुर्ग गी मजबूर करने आस्तै भेजेआ
यह़ूदियें गी अपने बल्बें दे नियमें थवां हटने, ते उंदे मताबक नेई जीने आस् ते
परमात्मा दे नियम:
६:२ ते यरूशलेम दे मंदर गी बी गंदा करना ते उसी मंदिर आखना
बृहस्पति ओलंपियस दा; और कि गरीज़िम च, बृहस्पति दे रक्षक दे
परदेसी, जि'यां उ'नें चाह्न्दे हे जेह्ड़े उस थाह् र पर रौंह्दे हे।
6:3 इस बदमाशी दा आना लोकें गी बड़ा दुखी ते दुखद हा।
6:4 की वे मंदर गैर-यहूदी लोकें दे द्वारा दंगा ते मस्ती कन्नै भरोची गेदा हा, जिनेंगी...
वेश्याओं के साथ dallied, और के चक्कर दे अंदर जनानियां कन्ने संबंध था
पवित्र थाहरें ते इसदे अलावा ओह चीजां बी लेई आंदे हे जेड़ीयां नेई ही।
6:5 वेदी बी अशुद्ध चीजें कन्नै भरोची दी ही, जिनेंगी व्यवस्था मना करदी ऐ।
6:6 ते ना गै मनुख गी सब्त दे दिनें ते पुराने उपवासें गी मनना उचित हा।
या अपने आप गी बिल्कुल यहूदी दस्सना।
6:7 ते हर महीने राजा दे जन्म दे दिन उनेंगी लेई आए जंदे हे
बलिदानें दा खाने दी कड़वी मजबूरी; ते जदूं बक्कस दा व्रत होंदा ऐ
रखेया गेया, यहूदियों गी जुलूस च बक्कस च जाने गी मजबूर होना पेआ,
आइवी ले जाते हुए।
६:८ फिरी गैर-यहूदी दे पड़ोसी शहरें च इक हुक्म निकलया।
यह़ूदियें दे खलाफ टोलेमी दे सुझाऽ कन् ने के उनेंगी करना चाईदा
उं'दे बलिदानें च हिस्सा लैओ;
6:9 ते जेके गैर-यहूदियां दे आचरणें दे मताबक नेई चलना चांह़दे
मारी देना चाहिये। फिर शायद कोई आदमी वर्तमान दुर्दशा देखदा होवेगा।
6:10 की वे दो जनानियां लेई आई गेइयां, जिनेंगी अपने बच्चें दा खतना कित्ता हा;
जिस वेले ओह खुलेआम शैहर दे चारों पासे चक्कर लांदे हे
उंदे छाती गी, उनेंगी दीवार थमां सिरें उप्पर सुट्टी दित्ता।
6:11 ते दूए, जेड़े नेड़े दी गुफाएं च दौड़े दे हे तां जे...
सब्त दे दिन चुपके-चुपके फिलपस ने खोजेया, सारे जला दित्ते गे
इकट्ठे होईये, कीजे उनेंगी अपने आप गी मदद करने आस्तै इक जमीर बनाई लेआ हा
परम पवित्र दिन दा सम्मान।
6:12 मैं इस कताब गी पढ़ने आलें कोला विनती करनां के ओह हतोत्साहित नेईं होन
इनें विपत्तियें आस् ते, लेकन उन सजाएं गी नेई समझ़न
नाश दे वास्ते, लेकन साडी कौम दी सजा दे वास्ते।
6:13 की वे ए उदी बड़ी भलाई दा निशानी ऐ, जदुं बुरा करने आले नेई होंदे
किसी भी लंबे समय तक कष्ट उठाया, पर तुरंत सजा मिली।
6:14 की वे दूई जाति दे समान नेईं, जिनेंगी प्रभु धीरज कन्ने सहन करदा ऐ
सजा देओ, जदूं तकर ओह अपने पापें दी पूरी नेईं होई जंदे, उसी इय् यां गै करदा ऐ
साडे नाल,
6:15 इस करिए कि पाप दे चरम पर आईये बाद च ओह लेई जा
साडे दा बदला लेओ।
6:16 ते इस आस् ते ओह़ साढ़े थवां कदे बी अपनी दया नेई छुड़ीए
मुसीबतें गी सजा देना, फिरी बी ओह अपने लोकें गी कदें बी नेईं छड्डदा।
6:17 लेकन ए गल्ल जेड़ी असें बोली ऐ, ओह साड़े आस्ते चेतावनी देई जा। ते हुन अस बी करगे
कुछ शब्दों में मामले की घोषणा पर आओ।
6:18 एलियाजर, प्रधान शास्त्रियें च इक, बुजुर्ग ते कुएं दा
चेहरे गी अनुकूल बनाया, मुंह खोलने ते खाने च मजबूर होना पेआ
सुअर दा मांस।
6:19 लेकन ओह महिमा कन्ने मरना पसंद करदा ऐ, ना कि दागदार जीना
ऐसी घृणित गल्ल, उसी थूकी, ते अपनी मर्जी कन्नै आई गेई
यातना देना,
6:20 जिय्यां उंदे आने दी लोड़ ही, जेड़े ऐसे लोकें दे खलाफ खड़ोने दा संकल्प करदे न
चीजां, जि'यां जीवन दे प्रेम गी चखना जायज नेई ऐ।
6:21 लेकन जेड़े उस बुरे दावत दा जिम्मा रखदे हे, ओह बुजुर्गें आस्ते
उस माह्नू कन्नै उंदी जान-पहचान, उसी इक पास्सै लेई गेआ, उसी गुहार लाया
अपने गै रूज दा मांस लेई आओ, जि'यां उसी इस्तेमाल करना उचित हा, ते...
ऐसा बनाओ जिवें ओह बलिदान दे हुक्म दे आज्ञा दे मांस दा खांदा होवे
राजा गी;
6:22 तां जे इयां करने कन्ने ओह मौत कोलां मुक्त होई जा, ते बुजुर्गें आस्ते
दोस्ती उंदे कन्ने एहसान पांदी ऐ।
6:23 लेकन ओह समझदारी कन्ने विचार करना लगी पेया, ते जिन्ना उदी उम्र होई गेई, ते उंदे उप्पर
अपने प्राचीन सालें दी उत्कृष्टता, ते उंदे धूसर सिर दा इज्जत,
जिस पर आया हा, ते उंदी सबतूं ईमानदार शिक्षा इक बच्चे कोला, यानी आखना
परमात्मा दे द्वारा बनाई गेदी ते दित्ती गेदी पवित्र व्यवस्था गी;
ते उनेंगी फौरन उसी कबर च भेजने दी इच्छा दित्ती।
६:२४ क्योंकि ओस ने आख्या कि अस्सां किसे वी तरीके नाल ढाल बनाना साडी युग दा काहनी
कई नौजवान सोच सकदे ने कि एलिजाबेथ, चौड़ी साल दी उम्र दे होने दे नाते
ते दस, हून कुसै परदेसी धर्म च चली गेदे हे;
6:25 ते मेरे पाखंड दे जरिए ओह थोड़ी देर जीने दी इच्छा रखदे न ते...
इक पल होर, मेरे कन्ने धोखा देना चाहिदा, ते मिगी अपने पुराने पर इक दाग मिलदा ऐ
उम्र, ते घृणित बनाओ।
6:26 की वे लेकन अज्जै दे समें आस्तै मैं उदे कोला मुक्त होई जाना ऐ
मनुखें गी सजा देना;
ना जिंदा, ना मरे।
6:27 इस आस् ते ह़ुन इस जीवन गी बदलदे होई मैं अपने आप गी इस चाल्ली दा दस् सेना ऐ
इक जिन्ना मेरी उम्र दी लोड़ ऐ,
6:28 ते इक उल्लेखनीय मिसाल छोड़ो जिन्हें गी जवान होन तां जे ओह् अपनी मर्जी कन्नै मरन ते...
इज्जतदार ते पवित्र नियमें आस्तै हिम्मत कन्नै। औय जफ उवने कशा था
ए गल्लां, ओह फौरन तड़प च चली गेया।
6:29 जेड़े उसी भलाई गी बदलने लेई अगुवाई करदे हे, उनेंगी थोड़ी पैहलें उसी पैदा करी ओड़ेया
नफरत च, कीजे उप्परोतली दस्से गेदे भाषण उंदे सोचे दे मताबक गै चलदे रेह्।
हताश मन से।
6:30 लेकन जदुं ओह़ कोड़ें कन् ने मरने आस् ते तैयार ह़ोया, तां ओह़ कुह़नया ते ग् लाया, “ऐ ऐ।”
प्रभु गी प्रगट करो, जिसगी पवित्र ज्ञान ऐ, जेड़ा मैं
शायद मौत तों मुक्त हो गया होवे, मैं हुण शरीर विच दर्दनाक दर्द सहन करदा हां द्वारा
पिटाई कीती जांदी ऐ;
कीजे मैं उदे कोला डरना ऐ।
6:31 ते इस चाल्ली एह् माह्नू अपनी मौत गी कुसै कुलीन दी मिसाल दे रूप च छोड़ियै मरी गेआ
हिम्मत, ते सद्गुण दी याद, न सिर्फ नौजवानें लेई, बल्कि सारें लेई
अपनी कौम।