२मक्काब दा
४:१ ए शमौन हुन, जिसदे बारे च अस पैह्लें गै गल्ल कीती ही
पैसे, ते अपने देश दी, ओनियास दी निंदा कीती, जिवें ओह हा आतंकित हो गया
हेलिओडोरस, ते इनें बुराइयें दा कम्मगार रेहा।
४:२ इस चाल्ली ओह उसी गद्दार आखने दा हिम्मत करदा हा, जेड़ा किसे दा हकदार हा
शहर, ते अपनी कौम गी सौंपदा हा, ते कानूनें कन्ने इन्ना जोश करदा हा।
४:३ लेकन जदुं उंदी नफरत इत् थें तकर चली गेई, तां शमौन दे इक गुट दे द्वारा
हत्याएं कीतियां गईं,
४:४ ओनियास ने इस विवाद दा खतरे गी दिक्खदे होई, ते ओह अपोलोनियस, जिय्यां
सेलोसीरिया ते फीनीस दे गवर्नर होने दे नाते, गुस्सा आया ते बधी गेआ
शमौन दी दुर्भावना,
४:५ ओह अपने देश दे लोकें उप्पर इल्जाम लाने आस्तै नेईं, लेकन खोजने आस्तै राजा दे कोल गेआ
सार्वजनिक ते निजी दोनों दा भलाई:
४:६ क्योंकि ओस ने दिखया कि राज्य चुप रहना असंभव ऐ।
ते शमौन अपनी मूर्खता गी छड्डी देग, जद तकर राजा नेई दिखदा।
४:७ लेकन सेलुकस दी मौत दे बाद एपिफेनीस नां दे एन्टिओकस ने लेई लेया
राज्य, ओनियास दे भ्रा यासोन ने उच्चा होने आस्ते अपने हत्थें च मेहनत कीती
पजारी,
४:८ राजा गी बिनती करियै त्रै सौ सत्तर वादा कित्ता
चांदी दे टैलेंट, ते इक होर राजस्व दे अस्सी टैलेंट;
४:९ इसदे अलावा, ओस ने वादा कित्ता कि अगर ओ इक सौ पचास होर नियुक्त करग
हो सकदा ऐ जे उसी व्यायाम आस्तै इक थाह् र सेट करने दा लाइसेंस होऐ, ते इस आस्तै
युवाएं गी गैर-यहूदियां दे फैशन च प्रशिक्षण देना, ते उनेंगी लिखना
यरूशलेम दा अंताकिया दे नां कन्ने।
4:10 जिस वेले राजा ने मंजूर कित्ता, ते ओह अपने हत्थ च लेई लेया
शासन उसने तुरंत अपनी ही कौम गी ग्रीक फैशन च लेई आया।
४:११ ते यहूदियां गी खास एहसान दे द्वारा दित्ते गेदे शाही विशेषाधिकार
मतलब यूपोलेमस दे पिता यूहन्ना दा, जेड़ा इस आस्ते रोम च राजदूत च गेया
दोस्ती ते सहायता, उसने लेई लेया; ते उनें सरकारें गी उतारना जेड़े हे
व्यवस्था दे मताबक ओह व्यवस्था दे खिलाफ नवे रिवाज लाया।
४:१२ की वे उसने खुशी कन्ने बुर्ज दे हेठ व्यायाम करने आली जगह बनाई, ते...
मुखिया नौजवानें गी अपनी वश च लेई आया, ते उनेंगी ए
टोपी।
4:13 ग्रीक फैशनें दी उंचाई ते गैर-यहूदी दी बद्धोबद्धी इयां ही
शिष्टाचार, यासोन दी बेहद अपवित्रता दे जरिए, कि अभक्त
दरिद्र, ते कोई महायाजक नेईं;
४:१४ कि याजकें गी वेदी उप्पर होर सेवा करने दी हिम्मत नेई ही, पर
मंदिर गी तुच्छ समझदे होई, ते बलिदानें दी उपेक्षा करदे होई, जल्दी होई गे
व्यायाम दे थाह् र पर गैरकानूनी भत्ते दे भागीदारें गी, इसदे बाद
डिस्कस दा खेल उनेंगी अग्गें बुलाया;
४:१५ अपने पिता दे आदर कन्ने नेई, लेकन उंदी महिमा गी पसंद करदे न
यूनानी सब तों बेहतरीन।
4:16 जिसदे कारण उंदे उप्पर बड़ी विपत्ति आई, कीजे उंदे कोल गै हा
उंदे दुश्मन ते बदला लैने आह्ले, जिंदे रिवाज दा ओह् इन्ना गंभीरता कन्नै पालन करदे हे, ते...
जिन्दे समान होन दी चाह्न्दे हे।
4:17 की वे परमात्मा दे नियमें दे खिलाफ बुराई करना कोई हल्की गल्ल नेईं ऐ;
बाद दा समां इनें गल्लें दा ऐलान करग।
4:18 जदुं हर विश् वास दे साल इस्तेमाल कीती जाने आली खेड सोर च रखी गेई, तां...
राजा मौजूद होने दे नाते,
4:19 इस बेदर्द यासोन ने यरूशलेम थमां खास दूत भेजे, जेड़े हे
अंताकियाई, बलिदान च त्रै सौ ड्रैक चांदी लेई जाने आस्तै
हरक्यूलिस दा, जिसगी उसदे वाहक बी नेईं देना उचित समझदे हे
बलिदान उप्पर, कीजे एह् सुविधाजनक नेईं हा, पर आरक्षित होना हा
होर आरोपें लेई।
4:20 इस पैसे गी तां भेजने आले दे बारे च हरक्यूलिस दे
बलिदान; पर इसदे वाहक दे कारण इसगी कम्म च लाया गेआ
गैली दा बनाना।
४:२१ जदुं मेनेस्थियस दे पुत्तर अपोलोनियस गी मिस्र च भेजेआ गेआ तां जे...
राजा टोलेमियस फिलोमेटर, एन्टिओकस दा राज्याभिषेक, उसी समझदे होई
अपने मामलें च ठीक ढंगै कन्नै प्रभावित नेईं होना, उंदी अपनी सुरक्षा दा प्रावधान ऐ:
उस बेले ओह याफा ते उत्थूं दा यरूशलेम च आया।
४:२२ जित् थें उसी यासोन ते नगर दे आदर कन्ने स्वागत कित्ता ते ओस दा हा
मशाल गी जलांदे होई ते बड्डे-बड्डे चिल्लाहट कन्नै अंदर लेई आए
अपनी सेना कन्ने फीनिक्स चली गेया।
4:23 त्रै साल बाद यासोन ने मेनेलस गी भेजेआ, जेड़ा उप्पर दित्ते गेदे शमौन दा हा
भ्राऽ, राजा गी पैसे लेई जाने ते उसी दिमाग च रखना
कुछ जरूरी मामलें गी।
४:२४ लेकन उसी राजा दे सामने लेई आया गेया, जदुं ओह बड़ाई करदा हा
उसी अपनी शक्ति दे गौरवशाली रूप आस्तै, पुजारी गी हासल कीता
अपने आप गी, जेसन कोला बी त्रै सौ टैलेंट चांदी दी पेशकश करदे होई।
४:२५ इस करिए ओह राजा दे हुक्म कन्ने आया, ते उच्चे दे काबिल कोई चीज नेईं लेई आया
पुरोहिताई, पर इक क्रूर अत्याचारी दा गुस्सा, ते ए
जंगली जानवर।
4:26 फिर यासोन, जिसने अपने गै भ्राऽ गी कमजोर करी दित्ता हा, जिसदे द्वारा कमजोर कीता गेआ हा
इक होर, अम्मोनी दे मुल्ख च पलायन करने गी मजबूर होई गेआ।
4:27 इस आस्ते मेनेलस गी रियासत मिली गेई, लेकन उंदे कोल जेड़े पैसे हे
राजा गी वादा कित्ता हा, तां उने इसदे लेई कोई अच्छा व्यवस्था नेई लेता, हालांकि सोस्ट्रातिस
महल दे शासक ने इसदी मंग कीती:
४:२८ की वे रिवाजें दा कट्ठा करना उंदे उप्पर गै हा। इस करिए ओह
दोनों राजा के सामने बुलाए गए।
४:२९ मेनेलस ने अपने भ्राऽ लिसिमाकुस गी पुजारी दे तौर उप्पर छोड़ी दित्ता।
ते सोस्ट्राटस क्रेटस गी छोड़ी ओड़ेया जेड़ा साइप्रसियें दा गवर्नर हा।
4:30 जदुं ओह़ गल् लां करदे रेह़, तां तरसुस ते मल्लोस दे लोकें ने बनाया
विद्रोह, कीजे ओह राजा दी उपपत्नी गी दित्ते गेदे हे, बुलाया
एन्टिओकस ने दी।
4:31 फिरी राजा एंड्रोनिकस गी छोड़ियै गल्लें गी शांत करने च जल्दबाजी च आया।
अधिकार च इक माह्नू, अपने डिप्टी आस्तै।
4:32 ह़ुन मेनेलस ने एह़ समझ़ीये के उसी इक सह़वा समां मिलदा ऐ, ते चोरी करी लेत्ता
मंदरे च सोने दे किश बर्तन कड्डे, ते उंदे चा किश बर्तनें गी बी देई दित्ते
एंड्रोनिकस ते किश गी सोर ते आसपास दे शैहरें च बेची दित्ता।
४:३३ जदुं ओनियास गी इक जमानत दा पता लग्गी गेया, तां उने उसी डांटया ते अपने आप गी वापस कड्डी लेता
डाफ्ने च इक पवित्र स्थान च, जेड़ा अंताकिया दे कंडे ऐ।
4:34 इस आस् ते मेनेलस ने एंड्रोनिकस गी अलग करियै उसी ओनियास गी हासल करने आस्तै प्रार्थना कीती
उंदे हत्थें च; ओह इस गल्लै गी मनाइयै ओनियास च आई गे
धोखा, कसम खाइयै उसी अपना सज्जा हत्थ देई दित्ता; ते भलेआं उंदे उप्पर शक हा
उदे द्वारा, लेकन पवित्र स्थान चों निकलने आस्ते उसी मनाया
तुरंत उसी न्याय दी परवाह कित्ते बगैर चुप करी दित्ता।
4:35 इसे कारण सिर्फ यहूदियों गी गै नेईं, लेकन होर राष्ट्रें दे मते सारे लोकें दा कारण ऐ।
बड़ा गुस्सा लेई लेया, ते दी गैर-न्यायिक हत्या दा बड़ा दुखी होई गे
आदमी गी।
४:३६ जदुं राजा किलिसिया दे आसपास दे थाहरें थवां फिरी आया, तां यह़ूदी
जेड़े शैह़रे च हे, ते किश यूनानी बी हे, जेके इस गल् ला कन् ने घृणा करदे हे
भी, शिकायत कीती किउंकि ओनियास गी बिना कुसै कारण दे मारी दित्ता गेआ।
4:37 इस आस् ते अन्तिओकस गी दिलै च दुखी होई गेआ, ते दया आया ते रोया।
जेड़ा मरे दा हा, उदे सोझ ते मामूली बर्ताव दे कारण।
४:३८ ते गुस्से च प्रज्वलित होईये उने फौरन एंड्रोनिकस गी अपने कन्ने लेई लेया
बैंगनी रंग दा, ते उदे कपड़े फाड़िये सारे शैहर च लेई गे
उस्सै थाह्रै तकर जित्थें ओह् ओनियास दे खलाफ अधर्म कित्ता हा।
उथे उस शापित हत्यारे गी मारी ओड़ेया। इस चाल्ली प्रभु ने उसी अपना इनाम दित्ता
सजा, जिसी उसी हकदार हा।
4:39 ह़ुन जदुं लिसिमाकस ने शैह़रे च मते बलिदान कित्ता हा
मेनेलस दी सहमति कन्ने ते उदा फल फैलाया।
भीड़ लाइसिमाकस दे खिलाफ इकट्ठे होई गेई, मते सारे
सोने दे बर्तन पैह्ले थमां गै लेई जा करदे न।
४:४० ते आम लोक उठदे ते गुस्से कन्ने भरोचे दे।
लाइसिमाकस ने तकरीबन त्रै हजार लोकें गी हथियारबंद कीता, ते पैह्ले पेशकश करना शुरू करी दित्ता
हिंसा; इक औरनस नेता होने दे नाते, सालें च दूर चली गेदा आदमी, ते नेईं
मूर्खता च कम।
4:41 उने लूसिमाकस दी कोशश दिखिये उंदे च किश पत्थरें गी पकड़ी लेआ।
कुछ गदा, कुछ मुट्ठी भर धूड़ लेते हुए, जो अगले हत्थ च ही, ढलाई
सारे मिलिए लिसिमाकस ते उंदे उप्पर बैठने आलें उप्पर।
४:४२ इस चाल्ली उने उंदे च मते सारें गी घायल करी दित्ता, ते किश गी जमीन उप्पर मारी दित्ता, ते...
उनेंगी सारें गी भ़जाई दित्ता;
उसी उनेंगी खजाने दे बक्खी मारी दित्ता।
४:४३ इस करिए इन्हें गल्लें उप्पर इक इल्जाम लाया गेआ
मेनेलस ने दी।
४:४४ जदुं राजा सोरस च आया, ते त्रै मनुख जेके देश थवां भेजे गेदे हे
सीनेट ने उंदे सामने इस मुद्दे दी गुहार लाया:
४:४५ पर मेनेलस ने ह़ुन दोषी ठहराया गेया, ते उदे पुत्तर टोलेमी दा वादा कित्ता
डोरीमेनेस उसी मते पैसे देने लेई, जेकर ओह राजा गी प्रति शान्त करदा
उसी.
4:46 जिसदे बाद टोलेमी राजा गी इक पास्से लेई गेया, जिय्यां ओह
हवा गी लेई जाने आह्ले हे, उसी दुए मन दे होने आस्तै लेई आए।
4:47 इन्ना कि उसने मेनेलस गी इल्जाम थमा मुक्त करी दित्ता, जिसने...
लेकन सारे बदमाश दा कारण हा;
जेकर उनेंगी अपना मसला दस्सी दित्ता हुंदा, तां हां, सिथियें दे सामने गै दस्सी सकदा हा
निर्दोष ठहराया गेया, उनेंगी उसी मौत दी सजा दित्ती।
४:४८ इस चाल्ली जेड़े इस गल्ल दा पालन करदे हे, ओह शहर ते लोकें आस्ते, ते...
कीजे पवित्र बर्तनें गी, जल्द गै नाजायज सजा भुगतनी पेई।
4:49 इस आस् ते सोर दे लोक बी उस बुरे कम् में कन् ने नफरत करदे हे।
उनेंगी इज्जत कन्नै दफनाया गेआ।
४:५० ते ताकतवरें दे लोभ दे कारण मेनेलस
अजे बी अधिकार च गै रेह्, दुर्भावना च बधदे गे ते इक महान होने दे नाते
नागरिकों को गद्दार।