२मक्काब दा
२:१ रिकार्डें च ए बी लब्भदा ऐ के यिर्मयाह नबी ने उनेंगी आज्ञा दित्ती ही
जेड़े अग्ग गी हटाने आस्ते लेई गेदे हे, जिय्यां उसी दस्सेआ गेदा ऐ।
२:२ ते किस चाल्ली नबी ने उनेंगी व्यवस्था देईये उनेंगी नेई आज्ञा दित्ती
प्रभु दे हुक्में गी भुल्ली जाओ, ते उंदे च गलती नेई होन
उंदे दिमाग, जदूं चांदी ते सोने दी मूर्तियां दिक्खदे न, तां उंदे कन्नै...
आभूषण।
२:३ ते इस चाल्ली दी होर गल्लां कन्ने उनेंगी सलाह दित्ती जे व्यवस्था नेई करन
उंदे दिलें थमां हट जाओ।
२:४ उसी लिखत च बी ऐ जे नबी, होने दे नाते
परमात्मा दी चेतावनी दित्ती, तम्बू ते सन्दूक गी उंदे कन्ने जाने दा हुक्म दित्ता, जिय्यां
ओह़ प्हाड़े उप् पर चली गेया, जित् थें मूसा चढ़ी गेया, ते दिक् खेया
परमातमा दी विरासत।
२:५ जदुं यरेमी उथे आया, तां उसी इक खोखली गुफा मिली, जित् थें ओह़ सुत्ते दा हा
तम्बू ते सन्दूक ते धूप दी वेदी, ते इस चाल्ली रुकी गे
दरवाजे दा।
२:६ ते उदे पिच्छे चली आने आलें च किश रस्ता चिन्न करने आए, पर ओह़ करी सकदे हे
ना पाना।
२:७ जदुं यरेमी ने एह़ पता लगी गेया, तां उन् ने उनेंगी दोषी ठहराया, ते ग् लाया, “उस थाह़र दी।
जदुं तकर परमेसरे अपने लोकें गी फिरी इकट्ठा करी लैग, तां तकर एह़ पता नेई ह़ोग
इकट्ठे होईये उनेंगी दया देईये ग्रहण करो।
२:८ फिरी प्रभु उनेंगी ए गल्लां ते प्रभु दी महिमा दस्सग
प्रगट होग, ते बादल बी, जिय्यां मूसा दे अधीन दस्सेआ गेदा हा, ते जिय्यां
जदुं सुलेमान चाहन्दा हा के ओह़ थाह़र आदर कन् ने पबित्तर कित्ता जा।
२:९ ए बी घोशित कित्ता गेया के ओह बुद्धिमान होने दे नाते दा बलिदान चढ़ाया
समर्पण, ते मंदिर दे खत्म होने दा।
2:10 ते जिय्यां मूसा ने प्रभु कोला प्रार्थना कीती, ते अग्ग सुर्ग थमां उतरी गेई।
ते बलिदानें गी भस्म करी ओड़ेया;
सुर्ग थवां उतरियै होमबलिएं गी भस्म करी ओड़ेया।
2:11 मूसा ने आख्या, “ पाप दी बलिदान नेईं खाने आली ही
खपत कर दित्ता।
2:12 इस आस् ते सुलेमान ने उन अट्ठ दिनें गी रखेया।
2:13 दी लिखत ते टीकाएं च बी इ'यै गल्लां दस्सी गेदियां न
नीमियास दा; ते किस चाल्ली उने इक लाइब्रेरी दी स्थापना करदे होई दे कम्में गी इकट्ठा कीता
राजा, नबी, ते दाऊद ते राजाएं दे पत्र
पवित्र बरदानें दे बारे च।
2:14 इस चाल्ली यहूदा ने बी उनें सारे चीजें गी इकट्ठा करी लेआ
साडे कोल जेड़ी जंग दे कारण खोई गेई ही, ते ओह साढ़े कन्ने गै रेई गेदे न,
2:15 इस आस् ते जेकर तुसेंगी इसदी लोड़ ऐ, तां कुसे गी तुंदे कश लेई आने आस् ते भेजो।
2:16 जदुं अस उस वेले शुद्धि दा जश्न मनाने आले आं, तां अस लिखे दे आं
जेकर तुस उसी दिनें गी मनदे ओ तां तुंदे लेई भला करगे।
2:17 अस बी उम्मीद करने आं के परमात्मा, जिसने अपने सारे लोकें गी छुड़ाया ते उनेंगी देई दित्ता
सारे इक विरासत, ते राज, ते याजक ते पवित्र स्थान,
2:18 जिय्यां ओह व्यवस्था च वादा कित्ता हा, ते जल्द गै साढ़े उप्पर दया करग ते इकट्ठा करग
अस्सां इकट्ठी होईये सुर्ग दे हेठले हर मुल्ख थवां पवित्र थाहर च जाइए
अस बड़े मुसीबतें थमां बचाई लेता ऐ, ते थाहर गी शुद्ध करी ओड़ेया ऐ।
2:19 यहूदा मक्काबस ते उदे भ्राएं ते उंदे बारे च
महान मंदिर दी शुद्धि, ते वेदी दा समर्पण,
२:२० ते एन्टिओकस एपिफेनीस ते ओस दे पुत्तर यूपतेर दे खिलाफ लड़ाइयां।
२:२१ ते सुर्ग थवां आए दे प्रगट चिन्नें गी बर्ताव करने आलें गी
अपने आप गी मर्दाना ढंगै कन्नै यहूदी धर्म आस्तै अपने सम्मान आस्तै: तां जे, होने दे नाते पर ए
थोड़े गै, सारे मुल्ख गी जीती लेंदे हे, ते बर्बर लोकें दा पीछा करदे हे।
2:22 ते मन्दिर गी फिरी बरामद करी दित्ता जेह्ड़ा सारे संसार च मशहूर हा, ते मुक्त करी दित्ता
नगर गी, ते प्रभु होने दे नियमें गी पालन करदे हे
उन्दे उप्पर सारे अनुग्रह कन्ने कृपा करो।
2:23 ए सारी गल्लां मैं कुरीने दे यासोन ने पंजें च घोशित करदे होई आखना ऐ
किताबां, अस इक खंड च संक्षेप च परख करगे।
2:24 अनंत संख्या ते जिस कठिनाई गी उनेंगी मिलदी ऐ, उंदे उप्पर विचार करने आस्तै
कि कहानी दे कथनें च दिक्खने दी इच्छा, विविधता आस्तै
मामला,
2:25 अस सावधान रेहंदे हां कि जेड़े पढ़ना चाहंदे न, ओह खुश होन, ते...
कि जेड़े याददाश्त च प्रतिबद्धता चाहंदे न उनेंगी सहजता होऐ, ते...
तां जे जिन्दे हत्थें च औंदा ऐ, उंदे सारें गी फायदा होऐ।
2:26 इस आस्ते साढ़े उप्पर, जेड़े साढ़े उप्पर एह् दुखद मेहनत लेई लेदे न
संक्षेप च, एह् आसान नेईं हा, पर पसीने ते दिक्खने दी गल्ल ही;
2:27 जिय्यां भोज तैयार करने आले लेई कोई सहूलियत नेईं ऐ
दूएं दा फायदा: फिरी बी अस मते सारें दी खुशी आस्तै कम्म करगे
खुशी-खुशी इस बड्डे-बड्डे पीड़ें गी;
2:28 हर खास दा सटीक संभाल लेखक उप्पर छोड़ियै, ते...
संक्षेप दे नियमें दा पालन करने च मेहनत करना।
2:29 कीजे जिय्यां नमें घर बनाने आले गी सारें दी देखभाल करनी पौंदी ऐ
बिल्डिंग; लेकन जेड़ा उसी ढाह्ने ते उसी रंगने दा जिम्मा लैंदा ऐ, उसी ढूंढना पौग
उदी सजाने आली चीजें गी बाहर कड्डना, इय्यां गै मैं सोचना जे एह् साढ़े कन्नै ऐ।
2:30 हर बिंदु उप्पर खड़ोना, ते बड्डे-बड्डे चीजें उप्पर जाना, ते होना
विशेशताएं च जिज्ञासु, कहानी दे पैह्ले लेखक दा ऐ:
2:31 पर संक्षिप्तता दा प्रयोग करना, ते कम्म दे मते मेहनत कोला बचना, होना ऐ
उसगी दित्ता गेआ जेह्ड़ा संक्षिप्त बनाग।
2:32 इत्थे तां अस कहानी शुरू करगे: सिर्फ उस च इन्ना गै जोड़ना जेड़ा
आखेआ गेदा ऐ जे इक लम्मी प्रस्तावना बनाना मूर्खता ऐ, ते...
कहानी च गै छोटा होना।