२राजा
२५:१ उदे राज दे नौवें साल दसवें महीने च।
उस महीने दे दसवें दिन बाबुल दा राजा नबूकदनेस्सर आया।
ओह ते ओस दी सारी सेना यरूशलेम दे खिलाफ खड़ोते दे हे; ते
उने उदे खलाफ चारों पासे किले बनाए।
25:2 राजा सिदकिया दे ग्यारहवें साल तकर इस नगर दा घेराबंदी कीती गेई।
25:3 ते चौथे महीने दे नौवें दिन अकाल प्रबल हो गया
नगर, ते देश दे लोकें आस् ते रोटी नेई ही।
25:4 ते शैहर टूटी गेया ते सारे लड़ाकू रात च फरार होई गे
दो दीवारें दे बीच फाटक दा रस्ता, जेड़ा राजा दे बाग दे कोल ऐ: (अब
कसदी चारों ओर शहर दे खिलाफ हे:) ते राजा चली गेया
मैदान की ओर रास्ता।
25:5 कलदी दी फौज ने राजा दा पीछा कीता ते उसी अंदर पाई लेया
यरीहो दे मैदानें च, ते उंदी सारी फौज उंदे कोला बिखरी गेई।
25:6 तां उने राजा गी पकड़ी लेता ते उसी बाबुल दे राजा दे कोल लेई गेया
रिब्लाह; ते उने उदे उप्पर न्याय कित्ता।
25:7 ते सिदकिया दे पुत्तरें गी उंदी अक्खीं दे सामने मारी दित्ता ते अक्खीं गी बाहर कड्डी दित्ता
सिदकिय्याह गी पीतल दे बेड़ियें कन्ने बन्नी लैता ते उसी लेई गेया
बाबुल।
२५:८ ते पंजमें महीने च, महीने दे सतमें दिन, जेड़ा...
बाबुल दे राजा नबूकदनेस्सर दा उन्नीसवां साल, आया
नबूजरदान, पहरेदारें दा कप्तान, बाबुल दे राजा दा नौकर।
यरूशलेम गी।
25:9 और उसने यहोवा दा घर, ते राजा दा घर, ते सारे
यरूशलेम दे घरें गी, ते हर इक महान मनुख दे घरें गी अग्ग कन्नै जला दित्ता।
25:10 ते कसदी दी सारी फौज, जेड़ी कप्तान दे कन्ने ही
पहरा दे, यरूशलेम दी दीवारें गी चारों बक्खी तोड़ी ओड़ना।
25:11 बाकी लोक जेड़े शैहर च बचे दे हे, ते भगोड़े
जेड़ा बाबुल दे राजा दे हत्थ च आई गेआ, ते उंदे बचे दे लोकें कन्ने
भीड़ गी, के नबूजरदान, पहरेदारें दे कप्तान ने लेई गेया।
25:12 पर पहरेदार दे कप्तान ने देश दे गरीबें गी छोड़ी दित्ता
अंगूर दे खेतीबाड़ी ते किसान।
25:13 ते पीतल दे खंभे जेड़े प्रभु दे घर च हे, ते...
अड्डे, ते पीतल दे समुंद्र जेड़ा प्रभु दे घर च हा, ने कीता
कल्दी टुट्टी-फुट्टी ते उंदे पीतल गी बाबुल च लेई गे।
25:14 ते घड़े, ते फावड़े, ते धुंआधार, ते चम्मच, ते सारे
पीतल दे बर्तन जिंदे कन्ने सेवा करदे हे, उनेंगी लेई गे।
२५:१५ ते अग्ग दे कड़ाही, कटोरे ते सोने दी चीजां, अंदर
सोना ते चांदी दा चांदी च, पहरेदार दे कप्तान ने लेई लेया।
25:16 दो खंभे, इक समुंद्र ते ओह अड्डे जेड़े सुलेमान ने उंदे आस्तै बनाए हे
यहोवा दा घर; इनें सारे बर्तनें दे पीतल दा वजन नेई हा।
25:17 इक खंभे दी उंचाई अट्ठारह हाथ ते सिर उप्पर ही
ओह पीतल दा हा, ते सिरें दी उंचाई त्रै हत्थ ही; ते दी
माला दा कम्म, ते अनार चारों बक्खी चैप्टर उप्पर, सारें दे
पीतल दा, ते इन्हें दे समान दूआ खंभा बी हा, जिस च माला दा कम्म हा।
25:18 ते रक्षक दे सेनापति ने सरयाह गी प्रधान याजक गी पकड़ी लेता ते...
सफनिया दुआ याजक ते दरवाजे दे त्रै रक्षक।
25:19 ते उस ने नगर च इक अफसर गी लेई लेया, जेड़ा युद्ध दे मनुखें उप्पर बैठे दा हा।
ते राजा दे सामने दे पंज मनुख मिले
शहर च, ते सेना दे प्रधान शास्त्री, जिने लोकें गी इकट्ठा कीता
देश दे लोक, ते देश दे लोकें दे सत्तर मनुख जेह्ड़े
शहर च पाया गेआ:
25:20 ते पहरेदारें दे कप्तान नबूजरदान ने इन्हें गी लेई गेया ते उन्हें गी...
बाबुल दा राजा रिब्ला गी;
25:21 ते बाबुल दे राजा ने उनेंगी मारी ओड़ेया ते उनेंगी देश दे रिब्ला च मारी ओड़ेया
हमथ दा। इस आस् ते यह़ूदा उंदे मुल् के थवां चली गेया।
२५:२२ ते यहूदा दे देश च बचे दे लोकें दे बारे च, जिनेंगी...
बाबुल दे राजा नबूकदनेस्सर ने छड्डी दित्ता हा, ते उंदे उप्पर गैदलिया गी बनाई लेदा हा
अहिकाम दा पुत्तर, शाफान दा पुत्तर, शासक।
25:23 जदुं सेना दे सारे सरदारें ते उंदे लोकें एह़ सुनी
बाबुल दे राजा ने गेदलिया गी राज्यपाल बनाया हा, उत्थें गैदलिया च आया
मिस्पा गी नतन्याह दा पुत्तर इस्माइल ते पुत्तर योहानन
करिया, ते नतोफाती तन्हुमेत दा पुत्तर सेराया ते जज़निया
मकाती दा पुत्तर, ओह ते उंदे मनुख।
25:24 गेदलिया ने उंदे ते उंदे लोकें गी कसम खाइयै उनेंगी आखेआ, “ डरो।”
कसदी दे सेवक नेईं बनना, देश च रौह ते उंदी सेवा करो
बाबुल दा राजा; ते तुंदी भलाई होग।
२५:२५ लेकन सतमें महीने च इस्माइल दा पुत्तर
राज वंश दा एलीशामा दा पुत्तर नतन्याह ते दस मनुख आया
उदे कन् ने गेदलिया गी मारी ओड़ेया, ते यह़ूदियें ते लोकें गी बी मारी ओड़ेया
कसदी जेड़े मिस्पा च उंदे कन्ने हे।
25:26 ते सारे लोक, छोटे-बड्डे, ते सपाई दे कप्तान
फौजें उठियै मिस्त्र च आई गेइयां, कीजे ओह कसदी लोकें कोला डरदे हे।
25:27 ते सत्त तीसवें साल दे कैद च
यहूदा दे राजा यहोयाकीन, बारहवें महीने च, सात ते
महीने दे बीसवें दिन, कि बाबुल दा राजा एविलमेरोदक
जिस साल ओह राज करना शुरू कित्ता, उस साल ने राजा यहोयाकीन दा सिर उप्पर चुक्की लेया
यहूदा जेल च बाह़र;
25:28 ते उन उदे कन्ने मेहरबानी कन्ने गल्ल कीती ते अपना सिंहासन दे सिंहासन कोला उप्पर रखेया
बाबुल च उदे कन्ने होने आले राजा;
२५:२९ ते जेल दे कपड़े बदली लेंदे हे, ते ओस पैहले रोटी खांदे रेह
उसी अपनी जिंदगी दे सारे दिन।
25:30 ते उंदा भत्ता राजा कोला लगातार दित्ता गेदा भत्ता हा, ए
हर दिन, अपने जीवन दे सारे दिनें लेई रोजाना दर।