२राजा
१८:१ एला दे राजा होशे दे त्रीए साल च
इस्राएल, कि यहूदा दे राजा आहाज दे पुत्तर हिजकिय्याह राज करन लगी।
१८:२ जदुं राज करना शुरू कित्ता, तां ओह़ पच्चीस सालें दा हा; ते ओह राज कित्ता
उन्नीस साल यरूशलेम च। उंदी मां दा नां बी अबी हा, द...
जकरयाह दी बेटी।
18:3 ते उने प्रभु दी नज़र च ठीक कीता
जे किश उंदे पिता दाऊद ने कित्ता हा।
18:4 उसने ऊंचे थाहरें गी हटाई दित्ता, ते मूर्तियां गी तोड़ी दित्ता, ते उनेंगी कट्टी दित्ता
बगीचे, ते मूसा दे बने दे पीतल दे नाग गी टुकड़े-टुकड़े करी ओड़ेया
उन दिनें तकर इस्राएल दे लोक उदे लेई धूप जलांदे हे
इसे नेहुस्तान कह दिया।
18:5 उसने इस्राएल दे परमात्मा पर भरोसा कित्ता; तां जे उंदे बाद कोई बी नेई हा
यहूदा दे सारे राजाएं च ते ना गै उंदे कोला पैह्ले दे राजाएं च।
18:6 की वे ओह प्रभु कन्ने चिपकदा रेया, ते ओस दे पिच्छे नेई हटी गेआ, लेकन टिकदा रेआ
उदे हुक्म, जेके परमेसरे ने मूसा गी आज्ञा दित्ती ही।
१८:७ ते प्रभु उदे कन्ने हा; ते जित्थे बी निकलदा हा, उह खुशहाल होई गेआ।
ते अश्शूर दे राजा दे खलाफ बगावत कित्ता, ते उदी सेवा नेई किता।
१८:८ ओस ने पलिस्तीयां गी गाजा ते ओस दे सीमाएं तकर मारी ओड़ेया
चौकीदारें दा बुर्ज बाड़ आह्ले शैह् र गी।
१८:९ राजा हिजकिय्याह दे चौथे साल च, जेड़ा...
इस्राएल दे राजा एला दे पुत्तर होशे दा सतमें साल, ओ शालमनेसर राजा
अश्शूर दे लोक सामरिया दे खलाफ चली गे ते उसी घेरी लेता।
18:10 ते त्रै सालें दे अंत च उने उसी लेई लेआ
हिजकिय्याह, यानी इस्राएल दे राजा होशे दा नौवां साल, सामरिया हा
लैता.
18:11 अश्शूर दे राजा ने इस्राएल गी अश्शूर च लेई गेया ते उनेंगी सुट्टी दित्ता
हला ते हाबोर च गोजान नदी दे कंडे, ते नगरें च
मेदेस: 1।
18:12 क्योंकि ओह अपने परमात्मा दी गल्ल नेईं मनदे, लेकन
उदे वाचा दा उल्लंघन कित्ता, ते ओह सारे दा उल्लंघन कित्ता, जेड़ा प्रभु दा सेवक मूसा हा
हुक्म दित्ता, ते ना गै उंदी गल्ल सुनना चांहदा हा।
18:13 राजा हिजकिय्याह दे चौदहवें साल च सनहेरीब ने राजा कित्ता
अश्शूर यह़ूदा दे सारे बाड़ आले शैहरें दे खलाफ चली गेया।
18:14 यहूदा दे राजा हिजकिय्याह ने अश्शूर दे राजा गी लाकीश भेजेया।
ते आखया, “ मैं नाराज कित्ता; मेरे कोलां लौट आओ, जेड़ा तू मेरे उप्पर लांदा ऐ
मैं सहन करां। ते अश्शूर दे राजा ने हिजकिय्याह गी राजा नियुक्त कित्ता
यहूदा त्रै सौ तोरा चांदी ते तीस तोरा सोना।
१८:१५ ते हिजकिय्याह ने उसी सारा चांदी देई दित्ती जेड़ी घरै च मिली ही
प्रभु, ते राजा दे घर दे खजाने च।
१८:१६ उस वेले हिजकिय्याह ने मंदिर दे दरवाजे दा सोना कट्टी लेया
यहूदा दे राजा हिजकिय्याह दे खंभे कोलां ते परमेसरे दा
ढक के अश्शूर दे राजा गी देई दित्ता।
18:17 अश्शूर दे राजा ने तार्तन ते रबसारी ते रबशाके गी भेजेया
लाकीश राजा हिजकियाह गी यरूशलेम दे खिलाफ बड़ी सेना कन्ने। औय वे
चली गेया ते यरूशलेम च आया। ते जदुं ओह़ चढ़ी गे, तां ओह़ आई गे ते...
ऊपरी कुंड दी नाली दे कोल खड़ोते दा हा, जेह्ड़ा हाईवे च ऐ
फुलर दा खेतर।
18:18 जदुं उनेंगी राजा गी सद्देआ ते उंदे कश एलियाकीम निकली आया
हिल्किया दा पुत्तर, जेड़ा घरै दा सरदार हा, ते शेबना दा शास्त्री, ते
असफ दा पुत्तर योआह, जेका रिकार्डर हा।
18:19 रबशाके ने उन्दे कन्ने आखया, “तुस ह़ुन हिजकिय्याह कन्ने गल्ल करो
महान राजा, अश्शूर दा राजा, इस उप्पर तू केह् भरोसा ऐ
भरोसा करो?
18:20 तू आखदे ओ, (पर ओह बेकार गल्लां न,) मेरे कोल सलाह ते ताकत ऐ
जंग दे वास्ते। हुन तू किस उप्पर भरोसा करदे ओ, कि तू बगावत करो
में?
18:21 ह़ुन दिक् खो, तू इस कट्टे दे ईख दे डंडे उप् पर भ़रोसा करदा ऐ
मिस्त्र उप्पर जेकर कोई झुकदा ऐ तां ओह ओस दे हत्थ च जाईये छेदग
it: मिस्र दा राजा फिरौन उदे उप्पर भरोसा करने आलें लेई बी इय् यां गै ऐ।
18:22 लेकन जे तुस मिगी आखदे ओ, “अस अपने परमात्मा पर भरोसा करदे आं;
जिंदे ऊंचे थाहरें ते उंदी वेदी गी हिजकिय्याह ने लेई लेता ऐ, ते उंदे कोल ऐ
यहूदा ते यरूशलेम गी आखया, “ तुस इस वेदी दे सामने अराधना करगे।”
यरूशलेम?
18:23 इस आस् ते मेरे स्वामी अश्शूर दे राजा गी गिरवी रखो।
ते जेकर तू अपने पास्से करी सकदा ऐ तां मैं तुगी दो हजार घोड़े बचाई देगा
उंदे उप्पर सवारियें गी सेट करने आस्तै।
18:24 तां तू मेरे च इक सनापति दा मुंह किस चाल्ली मुड़ना ऐ
मालिक दे दास, ते रथें ते रथें आस्तै मिस्र उप्पर भरोसा करो
घुड़सवार?
18:25 क्या मैं ह़ुन इस थाह़र गी नष्ट करने आस् ते परमेसरे दे बगैर गै चली गेदा ऐं? ओह्
प्रभु ने मिगी आख्या, “ इस देश दे खिलाफ चली जा ते उसी नष्ट कर।”
१८:२६ फिर हिल्किया दे पुत्तर एलियाकीम ते शेबना ते योआह ने आखया
रबशाके, तुगी विनती करना, अपने नौकरें कन्ने सीरियाई भाशा च बोल;
कीजे अस समझ़ने आं, ते साढ़े कन् ने यह़ूदियें दी भाशा च गल् ल नेई करो
लोकें दे कान जेह्ड़े दीवार पर न।
18:27 लेकन रबशाके ने उन्हें आखया, “के मेरे मालिक ने मिगी तेरे मालिक कोल भेजेया ऐ, ते...
तेरे कोल, ए शब्द बोलने आस्ते? के उने मिगी बैठे दे मनुखें दे कोल नेई भेजेया
दीवार पर, तां जे ओह् अपने गोबर खाइयै अपने गै पेशाब पीन
तुहाडे नाल?
18:28 उस बेले रबशाके खड़े होईये यहूदियों दी भाशा च जोरें-जोरें पुकारया।
ते आखया, “अश्शूर दे राजा महान राजा दा वचन सुनो।
१८:२९ राजा आखदा ऐ, “हिजकिय्याह तुसें गी धोखा नेईं देओ;
उदे हत्थ थवां तुसें गी छुड़ाने च समर्थ ऐ।
18:30 ते हिजकिय्याह तुसें गी यहोवा उप्पर भरोसा नेईं करन देयो, “प्रभु चाह्न्दे न।”
ज़रूर सानु बचाओ, ते ए शहर दे हत्थ च नेई सौंपी जाग
अश्शूर दा राजा।
18:31 हिजकिय्याह दी गल्ल नेई सुनो, कीजे अश्शूर दा राजा इय् यां आखदा ऐ, “ इक बनाओ
मेरे कन्ने दान देईये करार करो, ते मेरे कोल निकली जाओ, ते फिर खाओ
हर इक अपनी बेल ते हर इक अपने अंजीर दे पेड़ गी पीओ
हर इक अपने कुंड दा पानी;
18:32 जद तक मैं तुहानूं तुहानू अपने ज़मीन दे समान देश ते ले जावेगा, जिस दे...
मकई ते शराब, रोटी ते अंगूर दे बाग, तेल जैतून ते दा ज़मीन
शहद, तां जे तुस जिंदा रौओ, ते मरदे नेई।
जदुं ओह़ तुसेंगी एह़ ग् लांदा ऐ के, ' परमेसरे असेंगी छुड़ाई देग।'
18:33 क्या राष्ट्रें दे देवताएं च कुसै ने अपने देशै थमां बचाई लेआ ऐ
अश्शूर दे राजा दा हत्थ?
१८:३४ हमत ते अर्पद दे देवता कित्थे हन? दे देवता कित्थे हैं
सेफरवैम, हेना ते इवाह? के उने सामरिया गी मेरे कोलां बचाई लेता ऐ
हत्थ?
18:35 देशें दे सारे देवतें च ओह कुन न, जिनेंगी बचाया ऐ
उंदे मुल्ख गी मेरे हत्थ थवां कड्डी लैना, तांजे परमेसरे यरुशलेम गी बचाई सकन
मेरे हत्थ चों निकली?
18:36 लेकन लोक चुप रेह, ते उसी इक शब्द बी नेई जवाब दित्ता, कीजे...
राजा दा हुक्म हा, “उस दा जवाब नेई देओ।”
18:37 उस बेले हिल्किया दा पुत्तर एलियाकीम, जेड़ा घरै दा प्रभारी हा, ते...
शेबना शास्त्री ते असफ दा पुत्तर योआह हिजकिय्याह गी
उंदे कपड़े फाड़िये रबशाके दी गल्लां उसी दस्से।