२राजा १७:१ यहूदा दे राजा आहाज दे बारहवें साल च एला दा पुत्तर होशेया शुरू होया इस्राएल उप्पर नौ सालें दा राज करने आस्तै सामरिया च। 17:2 ते ओह परमेसरे दी नजर च बुरा कित्ता, पर उंदे आंगर नेई इस्राएल दे राजा जेड़े उंदे कोला पैहले हे। 17:3 अश्शूर दा राजा शालमनेसर उदे खलाफ चढ़ी आया; ते होशे उदा होई गेया नौकर, ते उसी उपहार दे दित्ते। १७:४ अश्शूर दे राजा गी होशे च साजिश मिली गेई, कीजे उने भेजे दा हा मिस्त्र दे राजा सो गी दूत करदे हे, ते दे राजा गी कोई भेंट नेई लेई आए अश्शूर जिय्यां साल दर साल करदा हा, इस आस् ते अश्शूर दे राजा ने बंद करी ओड़ेया उसी लेईये जेल च बन्नी लेता। १७:५ फिरी अश्शूर दा राजा सारे देश च चली गेया सामरिया गी त्रै सालें तकर घेरी लेता। १७:६ होशे दे नौवें साल च अश्शूर दे राजा ने सामरिया गी लेई लेया, ते... इस्राएल गी अश्शूर च लेई गेया, ते उनेंगी हला ते हाबोर च रखेया गोजान नदी दे कंडे ते मादी दे शैहरें च। 17:7 की वे इस्राएल दे लोकें परमेसरे दे खलाफ पाप कित्ता हा उंदे परमेसरे, जिनेंगी मिस्र दे मुल् के थवां कड्डी लेत्ता हा मिस्र दे राजा फिरौन दे हत्थ च, ते दूए देवतें कोला डरदा हा। 17:8 ते उनें गैर-जातियें दे नियमें च चलदा रेआ, जिनेंगी प्रभु ने कड्डी दित्ता इस्राएल ते इस्राएल दे राजाएं दे सामने, जेड़े उनेंगी बनाया था। 17:9 इस्राएल दे लोकें चुपके-चुपके ओह़ कम्म कित्ता, जेके ठीक नेई हे उंदे परमेसरे दे खलाफ, ते उने उंदे सारें च उच्चे थाहरें बनाए शहरें च, चौकीदारें दे बुर्ज थमां लेइयै बाड़ आह्ले शैह् र तकर। 17:10 ते हर इक ऊंची प्हाड़ी ते थल्ले उंदे उप्पर मूर्तियां ते बाग-बगीचे लाए हर हरे रंग दा पेड़: 17:11 ते उथे सारे ऊंचे थाहरें उप्पर धूप जलांदे हे, जिय्यां गैर-यहूदी लोक बी करदे हे जिन्हें गी प्रभु ने उंदे सामने लेई गेया; ते बुरी गल्लां कीतियां प्रभु गी गुस्सा करो। 17:12 की वे ओह मूर्तियां दी सेवा करदे हे, जिंदे बारे च प्रभु ने उनेंगी आखेआ हा, “तुस नेई करगे।” यह काम कर दे। 17:13 फिरी भी यहोवा ने इस्राएल ते यहूदा दे खिलाफ सारें दे द्वारा गवाही दित्ती भविष्यवक्ताएं ते सारे द्रष्टाएं दे द्वारा आखदे हे, “तुस अपने बुरे रस्ते कोलां मुड़ी जाओ, ते मेरे हुक्में ते नियमें गी अपने सारे व्यवस्था दे मताबक पालन करो तुहाडे पिता-पिता गी आज्ञा दित्ती ही, ते मैं तुंदे कोल अपने नौकरें दे जरिए भेजी ही नबी। 17:14 लेकन ओह सुनना नेई चांह़दे हे, लेकन उनेंगी अपनी गर्दन सख्त करी ओड़ेया उंदे पुरखें दी गर्दन, जेड़े अपने परमात्मा परमात्मा उप्पर विश्वास नेई करदे हे। 17:15 उने उदे नियम ते उंदे कन्ने कित्ते दे वादे गी नकार दित्ता पिता ते उदी गवाही जेड़ी उंदे खलाफ गवाही दित्ती ही; ते ओह आडंबर दे पिच्छे चली गे, ते व्यर्थ होई गे, ते उनें गैर-यहूदी दे पिच्छे चली गे उंदे चारों पासे, जिंदे बारे च प्रभु ने उनेंगी आज्ञा दित्ती ही के ओह उन्दे समान नेईं करना चाहिदा। 17:16 ते उने अपने परमात्मा दे सारे हुक्में गी छोड़ी दित्ता ते उनेंगी बनाई लेआ पिघली दी मूर्तियां, दो बछड़े बी, ते इक ग्रोव बनाई, ते सारें दी पूजा कीती स्वर्ग दी सेना, ते बाल दी सेवा कीती। 17:17 ते उने अपने पुत्तरें ते पुत्तरें गी अग्ग च पाई दित्ता। ते भविष्यवाणी ते जादू टोने दा इस्तेमाल करदे हे, ते अपने आप गी बुराई करने आस्ते बेचदे हे प्रभु दी नज़र, उसी गुस्सा करने आस्ते। 17:18 इस आस् ते परमेसरे इसराइलियें उप् पर बड़ा गुस्सा आया ते उनेंगी कड्डी ओड़ेया उंदी दृष्टि: सिर्फ यहूदा दे कबीले दे सिवा होर कोई नेई रेया। 17:19 यहूदा ने अपने परमेसरे दे आज्ञाएं गी नेई मनया, लेकन चलदा रेया इस्राएल दे नियमें च जेड़े उनेंगी बनांदे हे। 17:20 ते परमेसरे इस्राएल दे सारे वंशज गी नकारदे होई उनेंगी दुखी कित्ता, ते... उन्हें गी लूटने आलें दे हत्थ च सौंपी दित्ता, जदुं तकर के उन उन्हें गी बाहर नेई कड्डी ओड़ेया उसकी नज़र। 17:21 की वे उसने इस्राएल गी दाऊद दे घरै थमां फाड़ी दित्ता; ते यारोबाम गी द... नबात दे राजा दा पुत्तर, ते यारोबाम ने इस्राएल गी परमेसरे दे पिच्छे चलने थवां भगाया। ते उनेंगी बड़ा पाप बनाई ओड़ेया। 17:22 की वे इस्राएल दे लोक यारोबाम दे सारे पापें च चलदे रेह् कीता; ओह उंदे कोला नेई चली गे; 17:23 जदुं तकर परमेसरे इस्राएल गी अपनी नजरें थवां नेई कड्डी ओड़ेया, जिय् यां उनेंगी सारें गी ग् लाया हा उदे सेवक नबी। इय् यां इसराइलियें गी उंदे च बाह़र करी दित्ता गेया अज्ज तकर अश्शूर दे देश च। १७:२४ अश्शूर दे राजा ने बाबुल ते कुथा ते... आवा ते हमथ ते सेफरवैम ते उनेंगी गी इस्राएल दे लोकें दे बजाए सामरिया दे शैहरें गी अपने कब्जे च लेई लेता सामरिया ते ओस दे शैहरें च रौंदे हे। १७:२५ ते उथे रौहने दे शुरू च गै ओह डरदे हे प्रभु नेई, इस आस् ते परमेसरे ने उंदे च शेर भेजे, जिनेंगी किश मारी ओड़ेया उन्दे दा। 17:26 इस आस् ते उनेंगी अश्शूर दे राजा कन् ने ग्u200dलाया, “जेह़ राष्ट्र जिनेंगी... तूं हट के सामरिया दे नगरां विच रख दित्ता, ना जानदे देश दे परमात्मा दे तरीके कन्ने उन उंदे बीच शेर भेजे न। ते दिखो, ओह उन्हें गी मारी ओड़दे न, क्योंकि ओह परमात्मा दा रस्ता नेई जानदे ज़मीन दा। 17:27 उस बेले अश्शूर दे राजा ने आज्ञा दित्ती, “उस च इक गी लेई जाओ।” याजकें गी तुस उत्थूं दा लेई आए; ते उनेंगी जाइए उत्थें गै रौह़ने देयो। ते उन्हें देश दे परमात्मा दा रुख सिखावे। 17:28 उस बेले इक याजक जिनेंगी उनेंगी सामरिया थमां लेई गेदा हा, उंदे चा इक आया ते बेतेल च रौंदे हे ते उनेंगी परमेसरे दा डर किय् यां डरना चाईदा। 17:29 लेकन हर जाति ने अपने देवता बनाईये घरें च रखे उन्नी-उच्चे थाहरें दे बारे च, जेड़े सामरी लोकें बनाई लेदे हे, उंदे च हर इक जाति जिस शैहर च ओह रौंदे हे। 17:30 बाबुल दे लोकें सुक्कोतबेनोत ते कुत दे लोकें बनाई लेआ नेरगल ते हमत दे लोकें अशिमा बनाई; 17:31 अवी ने निभाज ते तरतक बनाई लेया, ते सेफरवी ने उंदे गी जला दित्ता सफरवैम दे देवता अदरामलेक ते अनामलेक गी अग्ग च बन्नी। 17:32 इस आस् ते ओह़ परमेसरे दा डर करदे हे, ते अपने आप गी उंदे च निचले लोकें दा बनांदे हे उच्चे थाहरें दे याजक, जेड़े उंदे आस्तै बलिदान दिंदे हे ऊंचे-ऊंचे थां। 17:33 ओह प्रभु कोला डरदे हे, ते अपने देवताएं दी सेवा करदे हे, ते उंदे तरीके कन्ने राष्ट्रें गी जिनेंगी उत्थूं दा लेई गे। 17:34 अज्ज तकर ओह पैह्ले आचरण दे मताबक गै करदे न, ते प्रभु कोलां नेई डरदे। ना ते अपने नियमें दे मताबक ते ना गै अपने नियमें दे मताबक न जिस व्यवस्था ते हुक्म दे मताबक प्रभु ने उंदे बच्चें गी आज्ञा दित्ती ही याकूब, जिसदा नां इस्राएल रखेया; 17:35 जिंदे कन्ने प्रभु ने वाचा कित्ता हा, ते उनेंगी आज्ञा दित्ती ही, “तुस।” ना गै दुए देवतें कोला डरना, ना उंदे सामने प्रणाम करना, ना उंदी सेवा करना। ना ही उन्हें बलिदान दे। 17:36 लेकन यहोवा, जिसने तुसें गी मिस्र दे देश थमां बड्डे-बड्डे कन्ने कड्डेआ शक्ति ते फैली दी बांह, उदे कोला तुस डरगे, ते उदे कोला डरगे आराधना करो, ते उसी बलिदान करो। 17:37 ते नियम ते नियम, ते व्यवस्था ते हुक्म। जेड़ा उने तुंदे आस्ते लिखे दा ऐ, ते तुस युगों-युगों तक करदे रौहगे; ते तुस दूजे देवताएं दा डर नेईं होग। 17:38 ते जेड़ा वाचा मैं तुंदे कन्ने कित्ता ऐ, ओह तुस नेई भुलगे; कोई नेईं तुस दुए देवताएं कोला डरगे। 17:39 लेकन तुस अपने परमात्मा यहोवा कोला डरगे; ते ओह़ तुसेंगी उदे शा छुड़ाई देग तेरे सारे दुश्मनों का हाथ। 17:40 पर उनेंगी नेई सुनेआ, लेकन उनेंगी अपने पैह़लैं दे तरीके दे मताबक गै कित्ता। 17:41 इस करिए एह् राष्ट्र प्रभु कोला डरदे हे ते अपनी उकेरी दी मूर्तियें दी सेवा करदे हे उंदे संतान ते उंदे संतान दे संतान, जिय्यां उंदे पिता बी करदे हे अज्ज तकर करदे न।