२राजा
१३:१ अहजिया दे राजा योआश दे त्रै बीसवें साल च
यहूदा यहूदा दा पुत्तर यहूदा सामरिया च इस्राएल उप्पर राज करना शुरू करी दित्ता।
ते सत्तर साल राज कित्ता।
13:2 ते ओह परमेसरे दी नजर च बुरा कित्ता ते उंदे पिच्छे चलदा रेआ
नबात दे पुत्तर यारोबाम दे पापें गी, जिनेंगी इस्राएल गी पाप कीता हा; ओह्
उत्थूं दा नहीं निकलया।
13:3 इसराइल उप्पर परमेसरे दा गुस्सा भड़की गेया ते उने छुड़ाई दित्ता
उनेंगी सीरिया दे राजा हज़ाएल दे हत्थ च ते उंदे हत्थें च
हज़ाएल दा पुत्तर बेनहदद, उंदे सारे दिन।
13:4 यहोआहाज ने यहोवा कोला गुहार लाया, ते प्रभु ने उंदी गल्ल सुनी
इस्राएल दे जुल्म गी दिक् खेया, कीजे सीरिया दे राजा उंदे उप् पर अत्याचार करदा हा।
१३:५ (ते परमेसरे इस्राएल गी इक उद्धारकर्ता देई दित्ता, तांजे ओह़ थल्ले थवां निकली गे
अरामियें दा हत्थ हा, ते इस्राएल दे लोक उंदे च रौंदे हे
टेंट, पहले दी तरह।
१३:६ फिरी बी ओह यारोबाम दे घराना दे पापें कोलां नेई हटदे हे।
उसने इस्राएल गी पाप कित्ता, लेकन उदे च चलदा रेया;
सामरिया च बी।)
13:7 ते ना गै उनें लोकें गी यहोआहाज गी छोड़ी दित्ता, सिवाय पचास घोड़े दे सवारें गी, ते...
दस रथ, ते दस हजार पैदल सैनिक; कीजे सीरिया दे राजा ने हा
उनेंगी नष्ट करी ओड़ेया, ते कुट्टी देईये उनेंगी धूड़ दे समान बनाई लेत्ता हा।
13:8 यहोआहाज दे बाकी कम्में ते उंदे सारे कम्में ते उंदे सारे कम्में गी
शायद, के ओह़ राजाएं दे इतिहास दी कताब च नेई लिखे गेदे ह़न
इस्राएल दा?
१३:९ यहोआहाज अपने पिता दे कन्ने सुत्ती गेया; ते उने उसी सामरिया च दफनाया
उदे थां उदा पुत्तर योआश राज कित्ता।
13:10 यहूदा दे राजा योआश दे सत्तीसवें साल च यहोआश दी शुरुआत होई
यहोआहाज दा पुत्तर सामरिया च इस्राएल उप्पर राज करने आस् ते सोलह राजे रेह़
ब'रे.
13:11 ते ओह प्रभु दी नज़र च बुरा कित्ता; ओह् नेईं चली गेआ
नबात दे पुत्तर यारोबाम दे सारे पापें थमां, जिनेंगी इस्राएल गी पाप कीता हा
ओह़ उदे च गै चलदा रेया।
13:12 ते योआश दे बाकी कम्में ते उंदे सारे कम्में ते उंदी ताकत
जिसदे कन्ने ओह यहूदा दे राजा अमासिया कन्ने लड़दा हा, के ओह लिखे दा नेईं ऐ
इस्राएल दे राजाएं दे इतिहास दी कताब च ?
१३:१३ ते योआश अपने पिता दे कन्ने सुत्ती गेया; ते यारोबाम अपने सिंहासन उप्पर बैठेया
योआश गी इस्राएल दे राजाएं कन्नै सामरिया च दफनाया गेआ।
13:14 एलीशा अपनी बीमारी कन्नै बीमार होई गेआ हा, जिसदे कारण ओह् मरी गेआ। ते योआश
इस्राएल दा राजा उदे कोल उतरी आया ते उदे मुंह उप्पर रोया ते आखया।
हे मेरे पिता, मेरे पिता, इस्राएल दे रथ ते ओदे घुड़सवार।
13:15 एलीशा ने उसी आखया, “ धनुष ते बाण ले।” ते उने अपने कोल धनुष लेई लेया
ते तीर।
13:16 उन इस्राएल दे राजा गी आखया, “अपना हत्थ धनुष उप्पर लाओ।” ते ओह
उदे उप्पर हत्थ रखेया, ते एलीशा ने राजा दे हत्थें उप्पर हत्थ रखेया।
13:17 उन आखया, “ पूरब पासे खिड़की खोलो।” ते उसी खोली दित्ता। फिरी एलीशा
कहा, गोली मार। और उसने गोली मार दी। ते उन आखया, “ यहोवा दा तीर।”
मुक्ति, ते सीरिया थमां मुक्ति दा तीर, कीजे तू गै करगे
अफेक च अरामियें गी मारी ओड़ो, जदुं तकर तू उनेंगी नाश नेई करी ओड़।
13:18 उसने आख्या, “बाण ले जाओ।” ते ओह़ उनेंगी लेई गेया। ते उने आख्या
इस्राएल दा राजा, जमीन उप्पर मारना। ते त्रै बारी मारया ते रुकी गेया।
13:19 ते परमात्मा दा मनुख उदे उप्पर गुस्से च आया ते आखया, “तुसेंगी होना चाइदा।”
पंज-छह बारी मारे दा; तां तू सीरिया गी उसलै तकर मारी ओड़ेया हा
उसी भस्म करी ओड़ेया, ते ह़ुन तू सीरिया गी त्रै बारी मारी ओड़गे।
13:20 एलीशा मरी गेया, ते उनेंगी दफनाई दित्ता। ते मोआब लोकें दे दल
साल दे आने पर ज़मीन पर हमला कर दित्ता।
१३:२१ जदुं ओह़ इक मानू गी दफनांदे हे, तां दिक् खो, ओह़
मनुखें दे इक दल दी जासूसी कीती; ते उने उस मनुख गी एलीशा दी कब्र च सुट्टी दित्ता।
ते जदुं उस मानुए ने एलीशा दी हड्डियें गी छूई लेया
जिंदा होई गेआ, ते अपने पैरें उप्पर खड़ोई गेआ।
13:22 लेकन सीरिया दे राजा हज़ाएल ने यहोआहाज दे सारे दिन इस्राएल गी दबाया।
13:23 ते परमेसरे उंदे उप् पर दया करदा हा, ते उंदे उप् पर दया करदा हा, ते उंदे उप् पर दया करदा हा
अब्राहम, इसहाक ते...
याकूब ने उनेंगी नाश नेई करना चांह़दा हा, ते ना गै उनेंगी अपने थवां कड्डी ओड़ेया
अजे तक मौजूदगी।
13:24 तां सीरिया दे राजा हज़ाएल दी मौत होई गेई; ते उदे पुत्तर बेनहदद ने उदी जगह राज कित्ता।
13:25 ते यहोआहाज दे पुत्तर यहोआश ने बेनहदाद दे हत्थै थमां फिरी कड्डी लेता
हजाएल दे पुत्तर नगरें गी, जिनेंगी उने हत्थै थमां कड्डी लेता हा
युद्ध दे द्वारा अपने पिता यहोआहाज। त्रै बारी योआश ने उसी मारया, ते...
इस्राएल दे शैहरें गी बरामद करी लेआ।