२राजा
१२:१ यहू दे सतमें साल च यहोआश राज करना शुरू कित्ता; ते चालीस साल दा
यरूशलेम च राज कित्ता। ते उदी मां दा नां बेर-शेबा दा सिबिया हा।
12:2 यहोआश ने प्रभु दी नजर च अपना सारा ठीक कित्ता
जिस दिन यहोयादा याजक ने उसी शिक्षा दित्ती।
12:3 लेकन ऊंचे थाहरें गी नेई हटया गेआ, ते लोक अजें बी बलिदान दिंदे हे ते...
ऊंचे थां पर धूप जला दिया।
12:4 यहोआश ने याजकें गी आखया, “समर्पण कीते गेदे चीजें दे सारे पैसे
जेड़ा हर इक दा पैसा प्रभु दे घर च लेई आया जंदा ऐ
जेड़ा हिसाब पास करदा ऐ, पैसे जिस पर हर इक माह्नू सेट कीता गेदा ऐ, ते सब किश
जेड़ा पैसा किसे दे दिल च औंदा ऐ तां जे ओह् घरै च लेई आवै
यहोवा,
12:5 याजक अपने जानने आले हर इक गी उंदे कोल लेई जाओ
घर दे टूटे-फूटे गी ठीक करदे न, जित्थें बी कोई टूटी होऐ
लब्भेआ.
12:6 लेकन ऐसा होया कि राजा यहोआश दे त्रै बीसवें साल च...
पुजारी ने घर दे टूटे-फूटे दी मरम्मत नेईं कीती ही।
12:7 राजा यहोआश ने याजक यहोयादा ते बाकी याजकें गी सद्देआ।
ते उन्दे कन्ने आखया, “ तुस घर दे फटे गी की नेईं ठीक करदे ? हूनै
इस आस् ते अपने जान-पछान दे पैसे गी ह़ुन नेई पाओ, लेकन उदे आस् ते उसी सौंपी ओड़ो
घर दे टूटे-फूटल।
12:8 ते याजकों लोकें कोला होर पैसे नेईं मिलने दी सहमति दित्ती।
न गै घरै दे टूटे-फूटे गी ठीक करने आस्तै।
12:9 लेकन यहोयादा याजक ने इक संदूक लेईये ओस दे ढक्कन च छेद कीता।
ते उसी वेदी दे कंडे रखो, जिय्यां कोई अंदर औंदा ऐ
प्रभु दा घर, ते दरवाजे दे रखवाले याजकें उदे च सब किश रखेया
जेड़ा पैसा प्रभु दे घर च लेई आया हा।
12:10 जदुं उन् ने दिक् खेया के ओह़ छाती च मते सारे पैसे हे।
कि राजा दा शास्त्री ते महायाजक चढ़ी गे ते उने अंदर पाई लेया
थैले, ते प्रभु दे घर च मिले दे पैसे गी दस्से।
12:11 ते उने पैसे गी दस्सेया, उंदे हत्थें च देई दित्ता
कम्म, जेड़ा प्रभु दे घर दी निगरानी करदा हा;
बढ़ई ते बिल्डरां गी, जेड़े घरै च कम्म करदे हे
नाथ,
12:12 ते राजमिस्त्री ते पत्थर कट्टने आलें गी, ते लकड़ी ते पत्थर कट्टने आह्लें गी खरीदने आस्तै
परमेसरे दे मकान दे फाड़ें गी ठीक करो
घर दे वास्ते बाहर निकल के इसदी मरम्मत करन लई।
12:13 लेकन प्रभु दे घर आस्ते चांदी दे कटोरे नेईं बने।
स्नफर्स, बेसन, तुरही, सोने दा कोई बी बर्तन, जां चांदी दे बर्तन;
जेड़े पैसे परमेसरे दे घर च लेई आए हे;
12:14 लेकन उनेंगी मजदूरें गी देई दित्ता ते उंदे कन्ने घर दी मरम्मत कीती
प्रभु गी।
12:15 उने उनें मनुखें कन्ने बी हिसाब नेई कित्ता, जिंदे हत्थ च उनेंगी सौंपी दित्ता
मजदूरें गी दित्ते जाने आह्ले पैसे, कीजे ओह वफादारी कन्नै कम्म करदे हे।
12:16 अपराध दे पैसे ते पाप दे पैसे गी घर च नेईं लेई आए
प्रभु: ए याजकें दा हा।
12:17 उस बेले सीरिया दे राजा हज़ाएल चली गेया ते गाथ कन्ने लड़ी गेया ते उसी अपने कब्जे च लेई लेया।
ते हज़ाएल ने यरूशलेम च चढ़ने आस् ते मुंह रखेया।
12:18 यहूदा दे राजा यहोआश ने यहोशाफात दी सारी पवित्र चीजें गी लेई लेया।
ते यहूदा दे राजा यहोराम ते अहजियाह ने पवित्र कित्ता हा।
ते उदी अपनी पवित्र चीजें ते सारा सोना जेड़ा उदे च पाया जंदा हा
प्रभु दे घर ते राजा दे घर दे खजाने गी भेजी दित्ता
सीरिया दे राजा हज़ाएल गी ते यरूशलेम थवां चली गेया।
12:19 ते योआश दे बाकी कम्में ते जे किश उदे कित्ते हे, ओह नेई
यहूदा दे राजाएं दे इतिहास दी कताब च लिखे दा ऐ?
12:20 ते उदे दास उठ के साजिश रच के योआश गी मारी ओड़ेया
मिल्लो दा घर, जेड़ा सिल्ला च उतरदा ऐ।
12:21 शिमेत दा पुत्तर योजाकर ते शोमेर दा पुत्तर यहोजाबाद उंदे आस्तै
नौकरें उसी मारी ओड़ेया, ते ओह़ मरी गेया; ते उने उसी अपने पिता दे कन्ने दफनाई दित्ता
दाऊद दे नगर च, ते उदे पुत्तर अमासिया उदे बदले च राज कित्ता।