२राजा
11:1 जदु अहजिया दी मां अथलिया ने दिक् खेया के उदा पुत्तर मरी गेदा ऐ
उठ के नष्ट कर दिया सारे बीज राजे।
11:2 लेकन अहजियाह दी भैन राजा योराम दी कुड़ी यहोशेबा ने योआश गी लेई लेया
अहजिया दे पुत्तर गी राजा दे पुत्तरें च चुराई लेआ
मारी दित्ता गेआ; ते उनेंगी उसी ते उदी नर्स गी बी बिस्तरे दे कमरे च छुपाई लेता हा
अथलिया, तां जे उसी नेई मारी दित्ता जा।
11:3 ओह छह साल तकर प्रभु दे घर च छिपे दे ओदे कन्ने रेया। ते अथलिया
ज़मीन पर राज कित्ता।
11:4 सातवें साल यहोयादा ने भेज के सैकड़ें दे अधिकारियें गी लेई आया।
कप्तान ते पहरेदारें कन्ने ते उनेंगी घरै च लेई आया
प्रभु दा वादा कित्ता ते उन्दे कन्ने शपथ कित्ता
यहोवा दा घर, ते उन्हें राजा दा पुत्तर दस्सेया।
11:5 उन उन्हें हुक्म देईये आखया, “तुस ए कम्म करगे; इक
तुंदे च जेड़े सब्त दे दिन अंदर औंदे न, उंदे च तिहाई हिस्से दा रखवाला बी होग
राजा दे घर दी चौकी;
११:६ ते इक तिहाई हिस्सा सूर दे फाटक उप्पर होग; ते इक तीसरा हिस्सा पर
पहरेदार दे पिच्छे फाटक, इस चाल्ली तुस घरै दी पहरा रखो, तां जे ओह्
टूटा न हो।
11:7 ते सब्त दे दिन निकलने आले सारें दे दो हिस्से गै होंगन
राजा दे बारे च परमेसरे दे घरै च पहरा रखो।
11:8 ते तुस हर इक माह्नू अपने हथियार कन्नै राजा गी चारों बक्खी चक्कर लाओ
उदा हत्थ, ते जेड़ा ढाल दे अंदर औंदा ऐ, उसी मारी ओड़ेया जा
तुस राजा दे कन्ने बाहर निकलदे ते अंदर औंदे ओ।
11:9 ते सैकड़ें दे कप्तान ने सारे कम्म कित्ता जेड़ा
यहोयादा याजक ने आज्ञा दित्ती, ते हर इक अपने मनुखें गी लेई लेता
सब्त दे दिन बाहर निकलने आलें कन्ने।
ते यहोयादा याजक दे कोल आया।
11:10 ते सैकड़ें दे कप्तानें गी याजक राजा दाऊद दा दित्ता
भाले ते ढाल, जेड़े प्रभु दे मंदिर च हे।
11:11 ते पहरेदार हर इक हत्थ च हथियार लेइयै चारों बक्खी खड़ोते दा हा
राजा, मंदिर दे सज्जे कोने थमां बाएं कोने तकर
मंदिर, वेदी ते मंदिर दे कन्ने कन्ने।
11:12 उसने राजा दे पुत्तर गी बाहर कड्डी लेता ते मुकुट लाया ते...
उसी गवाही देई दित्ती; ते उनेंगी राजा बनाई लेता ते उसी अभिषेक कित्ता; ते
उने ताली बजाई ते आखया, “ परमात्मा राजा गी बचाई लै।”
11:13 जदुं अथलिया ने पहरेदारें ते लोकें दा शोर सुनेया
लोकें दे कश परमेसरे दे मंदर च आया।
11:14 जदुं ओह़ दिक् खेया, तां राजा इक खंभे दे कश खड़ोते दा हा
था, ते राजे ते तुरही बजाने आले ते सारे लोक
देश दा लोक खुश होई गे, ते तुरही बजाई गे, ते अथलिया ने उसी फाड़ी दित्ता
कपड़े, और रोया, देशद्रोह, देशद्रोह।
11:15 लेकन यहोयादा याजक ने सैकड़ें दे कप्तानें गी आज्ञा दित्ती जे...
सेना दे अफसरें गी आखया, “ उसी बाहर कड्डो।”
रेंज, ते जेड़ा ओस दे पिच्छे चलदा ऐ, उसी तलवार कन्ने मारदा ऐ। पुजारी दे वास्ते
आखया हा, “प्रभु दे घर च उसी नेई मारी जा।”
11:16 ते उने उदे उप्पर हत्थ रखे; ते ओह़ उस रस् ते चली गेई, जिस रस् ते चली गेई
घोड़े राजा दे घर च आई गे;
11:17 यहोयादा ने यहोवा ते राजा ते...
लोकें गी, तां जे ओह प्रभु दी लोक होन; बीच राजा भी और
लोकें गी।
11:18 ते देश दे सारे लोक बाल दे घर च जाइयै उसी तोड़ी दित्ते
ख'ल्ल; उंदी वेदी ते उंदी मूर्तियां उनेंगी पूरी चाल्ली तोड़ी दिंदे न, ते...
वेदी दे सामने बाल दे याजक मत्तन गी मारी ओड़ेया। ते पुजारी
परमेसरे दे घर उप् पर अफसर नियुक्त कित्ता।
11:19 ते सैकड़ें दे सरदारें, ते कप्तानें ते पहरेदारें गी लेई लेआ।
ते देश दे सारे लोक; ते उने राजा गी उस थमां उतारेया
यहोवा दा घर, ते पहरेदारें दे फाटक दे रस्ते च आया
राजा दा घर। ते ओह राजाएं दे सिंहासन उप्पर बैठी गेआ।
11:20 ते सारे मुल्ख दे लोक खुश होई गे, ते शैहर च शांत होई गेआ
उने अथलिया गी राजा दे घर दे कोल तलवार कन्ने मारी ओड़ेया।
11:21 जदुं यहोआश राज करना शुरू कित्ता तां ओह़ सत्त सालें दा हा।