२राजा
१०:१ अहाब दे सामरिया च सत्तर पुत्तर हे। ते येहू ने चिट्ठियां लिखीयां ते भेजीयां
सामरिया ते यिजरेल दे सरदारें ते बुजुर्गें ते जेड़ें गी
अहाब दे बच्चें गी पालया ते आखया।
१०:२ जियां गै ए चिट्ठी तुंदे कोल औंदी ऐ, ते तुंदे मालिक दे पुत्तर गी दिक्खदे होई
तुंदे कन्ने, ते तुंदे कन्ने रथ ते घोड़े, बाड़ आला नगर न
ते कवच बी;
10:3 अपने मालिक दे पुत्तरें च बेहतरीन ते बेहतरीन गी बी दिक्खो, ते उसी चढ़ाई लैओ
उदे पिता दा सिंहासन, ते अपने मालिक दे घर आस्ते लड़ना।
10:4 लेकन ओह बड़ा डरदे होई आखेआ, “ दिखो, दो राजा नेईं खड़े हे।”
उदे सामने: फिरी अस किस चाल्ली खड़ोगे ?
10:5 ते जेड़ा घरै दा सरदार हा, ते जेड़ा शैहर दा हा, ओह...
बुजुर्गें ते बच्चें दे पालन-पोषण करने आह्लें बी येहू कोल भेजेया।
अस तेरे दास आं, ते जे किश तू साह्डे कन्ने आखगे, ओह सब करगे; असी नेईं करगे
किसे गी राजा बनाओ, जेड़ा अपनी अक्खीं च भला ऐ, ओह करो।
10:6 उस बेले ओस ने दूई बारी उंदे कोल इक चिट्ठी लिखी, “ जे तुस मेरे ओ।
ते जेकर तुस मेरी गल्ल सुनी लैंदे ओ तां मनुखें दे सिर अपने लेई लैओ
मालिक दे पुत्तर, ते कल इस बारी मेरे कोल यिजरेल च आओ। अब दी
राजा दे पुत्तर सत्तर लोक हे, ते नगर दे महापुरुषें कन्ने हे।
जिसने उन्हें परवरिश कीती।
10:7 ते जदुं उंदे कोल चिट्ठी आई, तां उनेंगी लेई लेत्ता
राजा दे पुत्तरें गी सत्तर लोकें गी मारी दित्ता ते उंदे सिर टोकरियें च पाई दित्ते।
ते उसी यिजरेल च भेजी दित्ता।
10:8 इक दूत आया, ते उसी आखया, “उन्हें गी लेई आया ऐ।”
राजा दे पुत्तरें दे सिर। ते उन आखया, “तुस इन्हें गी दो ढेरें च रखो।”
सवेरे तक गेट दे अंदर दाखल होंदे।
१०:९ सवेरे ओह बाहर निकली गेया ते खड़ोई गेया ते...
सारे लोकें गी आखया, “तुस ध़रमी होओ, दिखो, मैं अपने खलाफ साजिश रची
मालिक, ते उसी मारी ओड़ेया;
10:10 ह़ुन जान लओ के धरती उप् पर कोई बी नेई पौना ऐ
यहोवा, जेड़ी यहोवा ने अहाब दे घराना दे बारे च आख्या हा, प्रभु आस्ते
उसी अपने सेवक एलिय्याह दे जरिए किता ऐ।
10:11 इस करिए यहू ने यिजरेल च अहाब दे घरै दे सारे बचे दे लोकें गी ते सारें गी मारी ओड़ेया
उंदे बड्डे-बड्डे लोक, ते उंदे रिश्तेदारें ते उंदे याजकें गी, जदुं तकर ओह़ उसी नेई छड्डी ओड़ेया
कोई नहीं बचे।
10:12 ओह उठ के चली गेया ते सामरिया च आया। औय जैवे लश ऩय था
रास्ते च कतरने दा घर,
10:13 यहूदा दे राजा अहजिया दे भ्राएं कन्नै मिलियै आखया, “ कुन न।”
तुस? उने जवाब दित्ता, “ अस अहजिया दे भ्रा आं; ते अस उतरदे हां
राजा ते रानी दे बच्चें गी नमन करो।
10:14 उन आखया, “उन्हें जिंदा लेई जाओ।” ते उनेंगी जिंदा लेईये मारी ओड़ेया
कतरनी घर दा खड्डा, दो चालीस आदमी; न ही उसने छोड़ी
उंदे च कोई बी।
10:15 जदुं ओह़ उदे शा चली गेया, ते उदे पुत्तर योनादाब उप् पर रोशन करी ओड़ेया
रेकाब उदे कन्ने मिलने आया, ते ओस ने उसी नमस्कार कित्ता, ते आखया, “ तेरा ऐ।”
दिल ठीक ऐ, जिय्यां मेरा दिल तेरे दिल कन्ने ऐ? यहोनादाब ने जवाब दित्ता, “इ’यां ऐ।”
ऐ. जेकर ऐ तां तेरा हत्थ दे दे। ते उने उसी अपना हत्थ देई दित्ता; ते उने लेई लेया
उसी रथ च चढ़ाया।
10:16 उन आखया, “मेरे कन्ने आओ, ते प्रभु आस्ते मेरा जोश दिखो।” तो उन्होनें बनाया
उसी अपने रथ च सवार होंदा ऐ।
10:17 जदुं ओह सामरिया च आए, ते अहाब दे सारे बचे दे लोकें गी मारी ओड़ेया
सामरिया, जदुं तकर ओह़ उसी नाश नेई करी ओड़ेया, तां प्रभु दी वचन दे मताबक।
जिसी ओस ने एलियाह कन्ने आखया।
10:18 ते येहू ने सारे लोकें गी इकट्ठा करियै उनेंगी आखेआ, “ अहाब।”
बाल दी थोड़ी सेवा कीती; लेकन यहू उंदी बड़ी सेवा करग।
10:19 इसे आस्ते बाल दे सारे भविष्यवक्ताएं गी, उंदे सारे दासें गी मेरे कोल सद्दो।
ते ओस दे सारे याजक; किसे दा कोई कमी नेई होवे, कीहके मेरे कोल बड़ा बलिदान ऐ
बाल गी करना; जेकर कोई कमी होग, ओह जिंदा नेई रौह्ग। पर जेहू
चालाकी कन् ने एह़ कित्ता, इस आस् ते के ओह़ उपासक गी नाश करी ओड़न
बाल दा।
10:20 ते येहू ने आख्या, “ बाल आस्ते इक गंभीर सभा दा प्रचार करो।” ते उनेंगी प्रचार कित्ता
एह्.
10:21 ते येहू ने सारे इस्राएल गी भेजेया, ते बाल दे सारे उपासक आए।
तां जे कोई मनुख नेई बचेया जेड़ा नेई आया। ते ओह उस च आई गे
बाल दा घर; ते बाल दा घर इक छोर थमां दूए छोर तकर भरोचे दा हा।
10:22 उन उस कपड़े दे तैनात करने आले गी आखया, “वस्त्रें गी बाहर कड्डो।”
सारे बाल दे उपासक। ते उन उन्हें गी कपड़े लाए।
१०:२३ ते येहू ते रेकाब दे पुत्तर यहोनादाब बाल दे घर चली गे।
ते बाल दे भजने आलें गी आखया, “ खोज करो, ते दिखो के कोई ऐ।”
इत् थें तुंदे कन् ने परमेसरे दे सेवक च कोई बी नेई, सिवाय उपासक
बाल ही।
10:24 जदुं ओह़ बलिदान ते होमबलि चढ़ाने आस् ते अंदर गे, तां येहू
बाहर चौड़ी आदमी नियुक्त कित्ता, ते आखया, “जेकर मेरे कोल कोई आदमी ऐ।”
तेरे हत्थ च लेई आए बच, जेड़ा उसी छोड़ी दिंदा ऐ, ओस दी जान होग
उदे जान दे वास्ते हो।
10:25 ते जदुं गै उन दले दे चढ़ाने दा समापन करी ओड़ेया
चढ़ाई देईये, जेहू ने पहरेदारें ते सनापतिएं गी ग् लाया, “ अंदर जाओ, ते
उनेंगी मारी ओड़ो; कोई बी सामने न आओ। ते उने उन्हें गी किनारा कन्ने मारी ओड़ेया
तलवार; ते पहरेदार ते सरदारें उनेंगी कड्डी ओड़ेया ते उंदे कोल चली गे
बाल दे घर दा नगर।
10:26 ते बाल दे घरै च मूर्तियां कड्डी गे ते जला दित्ता
उनें.
10:27 ते बाल दी मूर्ति गी तोड़िये बाल दे घर गी तोड़ी दित्ता।
ते अज्ज तकर उसी मसौदा घर बनाई दित्ता।
10:28 इस चाल्ली यहू ने इस्राएल च बाल गी नष्ट करी ओड़ेया।
10:29 लेकन नबात दे पुत्तर यारोबाम दे पापें थमां, जिसने इस्राएल गी बनाई दित्ता
पाप, येहू उंदे पिच्छे नेई चली गेया, मतलब सोने दे बछड़े जेड़े
बेतेल च हे, ते दान च हे।
10:30 ते यहोवा ने यहू गी आखया, “कीजे तूं निष्पादन च अच्छा कित्ता ऐ।”
जेड़ा मेरी नजर च ठीक ऐ, ते अहाब दे घरे कन्ने किता ऐ
मेरे दिल च जे किश हा, तेरे चौथे दे सन्तान दे मताबक
पीढ़ी इस्राएल दे सिंहासन उप्पर बैठी जाग।
10:31 लेकन यहू ने इस्राएल दे परमेसरे दे नियम च चलने दा कोई ध्यान नेई दित्ता
सारा मन, की वे ओह यारोबाम दे पापें कोलां नेई हटदा हा, जेड़े पैदा करदे हे
इस्राएल पाप करने के लिए।
10:32 उनें दिनें च परमेसरे इस्राएल गी कटना लगी पेया, ते हजाएल ने उनेंगी मारी ओड़ेया
इस्राएल दे सारे कंडे च;
10:33 यरदन तों पूरब पासे सारे गिलाद दे देश, गादी ते...
रूबेनी ते मनसी अरोएर थमां, जेड़ा अर्नोन नदी दे कंडे ऐ।
इत्थूं तकर के गिलियद ते बाशान बी।
10:34 येहू दे बाकी कम्में ते उंदे सारे कम्में ते उंदे सारे कम्में गी
शायद, के ओह़ राजाएं दे इतिहास दी कताब च नेई लिखे गेदे ह़न
इस्राएल दा?
10:35 ते येहू अपने पिता दे कन्ने सुत्ती गेया, ते उनेंगी सामरिया च दफनाई दित्ता। ते
उदे पुत्तर यहोआहाज ने उदी जगह राज कित्ता।
10:36 ते जेहू सामरिया च इस्राएल उप्पर राज कीता हा, ओह् बीस साल हा
आठ साल दा।