२राजा
६:१ भविष्यवक्ताएं दे पुत्तरें एलीशा गी आखया, “ दिखो, ओह थाहर।”
जित् थें अस तेरे कन् ने रौंदे आं, ओह़ साढ़े आस् ते बड़ा गै संकीर्ण ऐ।
६:२ आओ, आओ, अस यरदन च जाइए, ते हर इक गी इक बीतरी लेई जाइए।
ते आओ अस उथे इक थाहर बनाचे, जित्थे अस रौचे। ते उन जवाब दित्ता।
जाओ ये।
6:3 ते इक ने आखया, “ मेहरबानी करना, संतुष्ट हो जाओ, ते अपने दासें कन्ने चली जाओ।” ते ओह
जवाब दित्ता, “मैं जाऊंगा।”
6:4 तां ओह़ उंदे कन् ने चली गेया। ते जदुं ओह़ यरदन च पुज्जे, तां उनेंगी लकड़ी कट्टी लेत्ता।
6:5 लेकन जदुं कोई बीम कटदा हा, तां कुल्हाड़ी दा सिर पानी च पेई गेआ
चिल्लाया ते आखया, “अफसोस, मालिक! कीजे उसी उधार लेई लेता गेदा हा।
६:६ ते परमात्मा दे मनुख ने आख्या, “ कित्थे पेया? ते उन उसी जगह दस्सी। ते
उसने इक लाठी कट्टियै उत्थें सुट्टी दित्ती; ते लोहा तैरदा हा।
६:७ इस आस् ते उन् ने आख्या, “अपने कोल लेई जा।” ते उने हत्थ फैलाया ते लेई लेया
एह्.
6:8 उस बेले अराम दे राजा ने इस्राएल कन्ने लड़ाई लड़ी ते उंदे कन्ने सलाह मशवरा कित्ता
नौकरें गी आखदे हे, “फला थाहर मेरा डेरा होग।”
६:९ ते परमात्मा दे मनुख ने इस्राएल दे राजा कोल भेजेया, “ इस गल्ल कोला सावधान रहो।”
तू ऐसी थाहर कोलां नेई गुजरे; की वे सीरियाई उथे उतरी आए हन।
6:10 इसराइल दे राजा ने उस जगह भेजेया जित्थे परमात्मा दे आदमी ने उसी दस्सेया
ते उसी चेतावनी दित्ती, ते उत्थें इक बारी ते दो बारी नेई बचाई लेता।
6:11 इस आस् ते सीरिया दे राजा दा दिल इस गल् ला कन् ने बड़ा घबराई गेया
चीज; ते उन अपने दासें गी बुलाया ते आखया, “ क्या तुस नेई दस्सो।”
me साढ़े च कुन इस्राएल दे राजा दे आस् ते ऐ ?
6:12 ते उदे इक नौकर ने आख्या, “हे राजा, मेरे स्वामी, कोई नेईं;
नबी जेड़ा इस्राएल च ऐ, इस्राएल दे राजा गी ए गल्ल दसदा ऐ के
तू अपने बेडरूम च बोलदे ओ।
6:13 ते उन आखया, “ जाओ ते जासूसी करो जित्थे ओह ऐ, तां जे मैं उसी भेजी लैना।” ते
उसी दस् सेया गेया, “ दिखो, ओह दोथान च ऐ।”
6:14 इस आस् ते उन् ने उत्थें घोड़े, रथ ते इक बड्डी सेना भेजे
रात च आए ते नगर दे चारों पासे चक्कर लांदे हे।
६:१५ ते जदुं परमात्मा दे मनुख दा सेवक भोरे उठी गेया ते बाहर निकली गेया।
दिखो, इक सेना घोड़े ते रथें कन्ने नगर गी घेरदा हा। ते
उदे नौकर ने उसी आख्या, “हाय मेरे मालिक! अस किस चाल्ली करगे ?
6:16 उन जवाब दित्ता, “ मत डरो, की वे जेड़े साढ़े कन्ने न, उंदे कोला बी मते न।”
कि उंदे कन्ने रौहना।
6:17 एलीशा ने प्रार्थना कित्ती, ते आखया, “हे प्रभु, मेहरबानी करना, उंदी अक्खीं खोलो, तां जे ओह।”
देख सकदा है। ते प्रभु ने उस जवान दी अक्खीं खोली; ते ओह़ दिक् खेया।
दिखो, पहाड चारों ओर घोड़े ते अग्ग दे रथें कन्ने भरोचे दा हा
एलीशा ने दी।
6:18 जदुं ओह़ उदे कश उतरे, तां एलीशा ने परमेसरे गी प्रार्थना कित्ती, ते ग् लाया।
इस लोकें गी अंधें कन्नै मारना ऐ। ते उने उनेंगी मारया
एलीशा दे वचन दे मताबक अंधता।
6:19 एलीशा ने उन्दे कन्ने आखया, “ ए रस्ता नेईं ऐ ते ना ए।”
नगर: मेरे पिच्छे चली जाओ, ते मैं तुसें गी उस मनुख दे कोल लेई औगा, जिसी तुस ढूंढदे ओ। पर ओह
उनेंगी सामरिया च लेई गेया।
६:२० जदुं ओह सामरिया च आए, एलीशा ने आख्या।
प्रभु, इन मनुखें दी अक्खीं खोलो, तांजे ओह दिख सकन। ते परमेसरे ने खोली ओड़ेया
उंदी अक्खीं, ते उनेंगी दिक्खेआ; ते दिखो, ओह़ दे बिच हे
सामरिया।
६:२१ इस्राएल दे राजा ने एलीशा गी दिखिये आखया, “मेरे पिता!
क्या मैं उनेंगी मारना ऐ? क्या मैं उनेंगी मारना ऐ?
6:22 उन जवाब दित्ता, “तू उनेंगी नेई मारना, के तू उनेंगी मारना ऐ।”
जिसी तू अपनी तलवार ते धनुष कन्ने कैद करी लेया ऐ ? रोटी सेट करो
ते उंदे सामने पानी देओ, तां जे ओह् खाइयै पीन ते उंदे कोल जाइए
मास्टर.
6:23 ते उन उंदे आस्ते बड्डा खाना तैयार कित्ता, ते जदुं उनेंगी खाया ते...
नशे च उन्हें गी भेजी दित्ता, ते ओह अपने मालिक कोल चली गे। तो बैंड के
सीरिया इस्राएल दे देश च फी नेई आया।
6:24 इसदे बाद सीरिया दे राजा बेनहदद ने सारें गी इकट्ठा करी लेता
उदी सेना चली गेया ते सामरिया दा घेरा लाया।
6:25 ते सामरिया च बड़ा अकाल होया, ते दिखो, ओह उसी घेरी लेंदे हे।
जब तक कि इक गधे दा सिर चांदी दे चौड़े टुकड़े च बिकदा हा, ते...
पंज चांदी दे टुकड़े आस्तै कबूतर दे गोबर दी कैब दा चौथा हिस्सा।
6:26 इस्राएल दा राजा दीवार उप्पर जांदे होई चिल्लाया ए
जनानी ने उदे कन्ने आखया, हे राजा, मेरे प्रभु, मदद कर।
6:27 उन आखया, “जेकर प्रभु तुंदी मदद नेईं करदा तां मैं तुंदी मदद कित्थें करां? बाहर
कोठी दे तल दा, जां दाख दा बूह्टे दे बाहर?
6:28 राजा ने उसी आखया, “ तेरी की बीमार ऐ? उसने जवाब दित्ता, “ ए।”
जनानी ने मिगी आखया, “ अपने पुत्तर गी देई देयो, तां जे अस अज्ज उसी खा सकचे, ते अस।”
कल मेरे पुत्तर खा लेगा।
6:29 इस करिए अस मेरे पुत्तर गी उबालिये खाई लेआ, ते मैं उसी अगले दिन आखया
दिन, 'अपने पुत्तर गी देई देयो, तां जे अस उसी खा सकचे।'
६:३० ते राजा ने उस जनानी दी गल्ल सुनी ते ओह
उंदे कपड़े किराए पर लैओ; ते ओह़ दीवार दे उप् पर चली गेया, ते लोक दिक् खीए।
ते दिखो, उदे शरीर उप्पर बोरी दा कपड़ा हा।
6:31 उस बेले ओस ने आख्या, “परमात्मा मेरे कन्ने इय्यां ते होर बी कर, जेकर एलीशा दा सिर ऐ
शाफात दा पुत्तर अज्ज उदे उप्पर खड़ोग।
6:32 लेकन एलीशा उंदे घरै च बैठे दा हा, ते बुजुर्ग उंदे कन्ने बैठे दे हे। ते राजा
उदे सामने इक मानू भेजेया, लेकन दूत उंदे कोल आने कोला पैहलें उने आख्या
बुजुर्गें गी, “ दिखो, किस चाल्ली इस कत्लकर्ता दे पुत्तर ने लेई जाने आस्ते भेजेया ऐ।”
मेरा सिर? दिखो, जदुं दूत औग, तां दरवाजा बंद करी ओड़ो ते उसी पकड़ी ओड़ो
दरवाजे पर तेज़ी कन्ने: केह़ उदे पिच्छे उंदे मालक दे पैरें दी आवाज़ नेई ऐ?
6:33 जदुं ओह़ उंदे कन् ने गल् ल करदा हा, तां दिक् ख, दूत उंदे कश उतरी आया
उसी आखया, “ दिखो, ए बुराई यहोवा दी ऐ; मैं की इंतजार करां
फिरी प्रभु आस्ते ?