२राजा
३:१ अहाब दा पुत्तर यहोराम सामरिया च इस्राएल उप्पर राज करना शुरू करी दित्ता
यहूदा दे राजा यहोशाफात दे अट्ठारहवें साल ते बारां साल राज कित्ता।
३:२ ते ओह प्रभु दी अक्खीं च बुराई कित्ता; लेकन उदे पिता दे समान नेई,
ते अपनी मां दे समान, की वे उने बाल दी मूर्ति गी छड्डी दित्ता जेड़ी अपने पिता दे समान ही
बनाया था।
३:३ फिरी बी ओह नबात दे पुत्तर यारोबाम दे पापें कन्ने चिपकदा रेआ।
जिसने इस्राएल गी पाप कित्ता; ओह़ उदे शा नेई चली गेया।
३:४ मोआब दा राजा मेशा भेड़ें दा मालिक हा, ते उदे राजा गी बदला दिंदा हा
इस्राएल दे इक लक्ख मेढे, ते इक लक्ख मेढे, जिंदे कन्ने...
उन्न.
३:५ लेकन जदुं अहाब मरी गेया, तां मोआब दा राजा बगावत कित्ता
इस्राएल दे राजा दे खिलाफ।
३:६ राजा यहोराम उस्सै समें सामरिया थमां निकलियै सारें गी गिनेया
इजराइल।
३:७ उस बेले जाइयै यहूदा दे राजा यहोशाफात कोल भेजेया, “राजा।”
मोआब दा मेरे कन्ने बगावत कित्ता ऐ, के तू मेरे कन्ने मोआब दे खिलाफ चली जागे
जंग? ओस ने आख्या, “मैं चली जांह्गा;
लोक, ते मेरे घोड़े तेरे घोड़े दे समान।
३:८ ओस ने आख्या, “ अस किस रस्ते च जाइए ? ते उन जवाब दित्ता, “ रस्ता।”
एदोम दे जंगल च।
3:9 इसराइल दा राजा ते यहूदा दा राजा ते एदोम दा राजा चली गे।
ते सत दिनें दा कम्पास लेई आया, ते नेई हा
मेजबान ते उंदे पिच्छे औने आह्ले मवेशी आस्तै पानी।
३:१० इस्राएल दे राजा ने आख्या, “हाय! कि परमेसरे ने इनें त्रैनें गी बुलाया ऐ
राजाएं गी इकट्ठा करियै मोआब दे हत्थै च सौंपी देओ !
3:11 लेकन यहोशापात ने आख्या, “के इत्थें प्रभु दा कोई भविष्यवक्ता नेईं ऐ, जेड़ा अस।”
ओस दे जरिए प्रभु कोला पूछताछ करी सकदा ऐ? ते इस्राएल दे राजा दे नौकरें च इक
उत्तर दित्ता, “इत्थें शाफात दा पुत्तर एलीशा ऐ, जेड़ा पानी ढालदा हा।”
एलिय्याह दे हत्थें उप्पर।
3:12 यहोशापात ने आख्या, “प्रभु दा वचन उदे कन्ने ऐ।” तो राजा के
इस्राएल ते यहोशाफात ते एदोम दा राजा उदे कोल चली गे।
३:१३ एलीशा ने इस्राएल दे राजा गी आखया, “मेरा तेरे कन्ने केह् लेना-देना ऐ?
तू अपने पिता दे नबियें ते अपने नबियें दे कोल चली जा
मां. इसराइल दे राजा ने उसी आखया, “ ना, की वे यहोवा दे कोल ऐ।”
इनें त्रै राजाएं गी इकट्ठा करियै उंदे हत्थें च सौंपी दित्ता
मोआब।
3:14 एलीशा ने आख्या, “ जिय्यां सेनाएं दा प्रभु जिंदा ऐ, जिसदे सामने मैं खड़ोते दा ऐ।
निश्चय ही, जे मैं राजा यहोशापात दी मौजूदगी गी नेईं समझदा
यहूदा दा, मैं तेरे पासे नेई दिखना चांहदा, ना तुगी दिखना चांहदा हा।
3:15 पर हुन मिगी इक वादक लाओ। ते ऐसा होया, जदुं वादक ने
खेलेया कि यहोवा दा हत्थ उदे उप्पर आया।
३:१६ ते उन आखया, “प्रभु ए आखदा ऐ, इस घाटी गी खाई कन्ने भरोची देओ।”
3:17 की वे प्रभु ए आखदा ऐ, “तुस हवा ना दिखगे ते ना दिखगे।”
बरखा; फिरी बी ओह घाटी पानी कन्ने भरोची जाग, तां जे तुस पी सकदे ओ।
तुस, ते तुंदे मवेशी ते तुंदे जानवर बी।
3:18 ते यहोवा दी नजर च एह् हल्की गल्ल ऐ, ओह मुक्ति देग
मोआबी गी बी तुंदे हत्थ च।
३:१९ ते तुस हर बाड़ आले शैहर ते हर चुनिंदा शैहर गी मारी ओड़गे
हर इक अच्छे बूह्टे गी गिरा दित्ता, ते पानी दे सारे कुएं गी रोकी दित्ता, ते हर भलाई गी मारी दित्ता
पत्थरें कन्नै जमीन दा टुकड़ा।
3:20 ते सवेरे, जदुं अन्न बलिदान चढ़ाया गेया।
कि एदोम दे रस्ते च पानी आया, ते ओह देश हा
पानी से भरा।
३:२१ जदुं सारे मोआब लोकें सुनेया के राजा लड़ने आस् ते चली गेदे न
उंदे खलाफ उनें सारें गी इकट्ठा करी लेता जेह्ड़े कवच पाने च समर्थ हे, ते
उप्पर चली गेआ, ते सीमा च खड़ोते दा हा।
3:22 ते सवेरे उठी गे ते पानी उप्पर सूरज चमकी गेआ।
ते मोआब लोकें गी दूए पास्से दा पानी खून दे समान लाल दिक्खेआ।
३:२३ ते आखया, “ए खून ऐ, राजाएं गी जरूर मारी दित्ता गेदा ऐ, ते उंदे कोल बी ऐ।”
इक दुए गी मारी ओड़ो;
३:२४ जदुं ओह इस्राएल दे डेरे च आए, तां इसराइली उठी गे ते...
मोआबियें गी मारी ओड़ेया, तां जे ओह् उंदे कोलां अग्गें फरार होई गे
मोआब लोकें गी उंदे मुल्ख च बी मारदे होई।
३:२५ ते शैहरें ते हर इक अच्छी जमीन उप्पर सुट्टी दित्ता
हर इक अपने पत्थर गी भरी लेंदा हा; ते उने सारे कुएं गी रोकी दित्ता
पानी, ते सारे अच्छे बूह्टे कट्टे, सिर्फ किरहरसेत च गै उनेंगी छोड़ी दित्ता
उदे पत्थर; लेकन गोफनदारें चली गे ते उसी मारी ओड़ेया।
३:२६ जदुं मोआब दे राजा ने दिक् खेया के उदे आस् ते जंग बड़ी बदतर ऐ, तां उन् ने
अपने कन्ने सत सौ मनुखें गी लेई गेया जेड़े तलवारें गी तोड़दे हे
एदोम दे राजा गी दित्ता, लेकन ओह नेई करी सके।
3:27 फिरी ओस ने अपने बड्डे पुत्तर गी लेई लेया जेड़ा उंदी जगह राज करना चाहिदा हा, ते...
उसी दीवार पर होमबलि दे रूप च चढ़ाया। ते बड्डा गै हा
इस्राएल उप्पर गुस्सा आया, ते ओह उदे कोला हटी गे ते वापस आई गे
अपनी ज़मीन।