• पिच्छै


• साइट होम

२राजा
२:१ ते ऐसा होया कि जदुं परमेसरे एलिय्याह़ गी सुअर्गे च लेई जाना हा
बवंडर, कि एलिय्याह एलीशा दे कन्ने गिलगाल चली गेया।
२:२ एलिय्याह ने एलीशा गी आखया, “इत्थें गै रौह्ना; की वे प्रभु दे कोल ऐ
मिगी बेथेल च भेजी दित्ता। एलीशा ने उसी आखया, “ जिय्यां प्रभु जींदा ऐ ते जिय्यां
तेरी प्राण जिंदा ऐ, मैं तुगी नेईं छड्डना। इस आस् ते ओह़ बेतेल चली गे।
२:३ ते भविष्यवक्ताएं दे पुत्तर जेड़े बेतेल च हे, एलीशा दे कोल निकले।
ते उसी आखया, “ क्या तू जानदा ऐ के यहोवा तेरे मालिक गी लेई जाह्ग।”
आज तेरे सिर तों? उन आखया, “हां, मैं ए जानना ऐ; तुस चुप रहो।
२:४ एलिय्याह ने उसी आख्या, “ एलीशा, इत् थें गै रौह़। प्रभु दे वास्ते
मिगी यरीहो च भेजी दित्ता ऐ। उन आखया, “ जिय्यां प्रभु जींदा ऐ ते जिय्यां तेरे।”
रूह जींदा ऐ, मैं तेरा छड्डना नेईं। तां ओह़ यरीहो च आए।
२:५ ते यरीहो दे नबी दे पुत्तर एलीशा दे कोल आए, ते...
उसे आखया, “ क्या तू जानदा ऐ के यहोवा तेरे मालिक गी दूर करी देग।”
आज तेरा सिर ? उन उत्तर दिता, “हां, मैं ए जानना ऐ; तुस चुप रहो।
२:६ एलिय्याह ने उसी आखया, “इत्थें रुक जा; की वे प्रभु दे कोल ऐ
मिगी जॉर्डन भेजी दित्ता। ते उन आखया, “ जिय्यां प्रभु जींदा ऐ ते जिय्यां तेरी प्राण ऐ।”
जींदा ऐ, मैं तुगी नेई छड्डना। ते ओह़ दवैं अग् गे चली गे।
२:७ नबी दे पुत्तरें च पचास आदमी दूर दिखने आस्ते खड़ोते दे हे
बंद: ते ओह़ दवैं यरदन दे कंडे खड़ोते दे हे।
2:8 एलिय्याह ने अपना कपड़ा लेई लेया, ते उसी लपेटी लेया ते उसी मारी ओड़ेया
पानी, ते इत्थै-उत्थें बंड्डे गेदे हे, ते ओह दोने चली गे
सूखी जमीन पर ओवर।
२:९ जदुं ओह़ उस पार चली गे, तां एलियाह़ ने ग् लाया
एलीशा, तेरे कोलां दूर होने कोला पैहलें मैं तेरे आस्ते के करां, पुच्छो।
एलीशा ने आख्या, “ मेहरबानी ऐ के तेरी आत्मा दा दोगुना हिस्सा बनी जा।”
में.
2:10 उन आखया, “ तूं कठिन गल्ल मंगी ऐ;
जदुं अऊं तेरे थवां कड्डी लैना, ते तेरे लेई बी इय् यां गै ह़ोग। पर जेकर नेईं तां एह्
ऐसा नहीं होगा।
२:११ ते जदुं ओह़ अज् ज बी गल् ल करदे ह़न, तां दिक् खो।
उथे अग्ग दा रथ ते अग्ग दे घोड़े प्रकट होए, ते उन्हें गी बक्ख करी ओड़ेया
दोनों अलग-अलग हो गए; ते एलिय्याह बवंडर दे जरिए सुर्ग च चली गेया।
2:12 एलीशा ने उसी दिखया ते चिल्लाया, “मेरे पिता, मेरे पिता, रथ दा
इस्राएल ते उदे घोड़े दे सवार। ते उसी फी नेई दिक् खेया
अपने कपड़े गी पकड़ी लैओ ते दो टुकड़े च फाड़ी देओ।
2:13 ओह एलिय्याह दा कपड़ा बी चुक्की लेया, जेड़ा उंदे कोला डिग्गी गेदा हा, ते वापस चली गेआ।
ते यरदन दे कंडे खड़ोते दे हे;
2:14 उसने एलिय्याह दा वस्त्र जेड़ा उंदे कोला डिग्गे दा हा, उसी लेई लेया ते उसी मारी ओड़ेया
पानी च, ते आखया, “ एलियाह दा परमात्मा प्रभु कित्थे ऐ ? ते जदुं उसी बी हा
पानी गी मारदे होई इत्थै-उत्थें बक्ख होई गे, ते एलीशा चली गेआ
उप्पर.
2:15 जदुं यरीहो च दिखने आले नबी दे पुत्तर उसी दिक् खेया।
उनें ग् लाया, “ एलिय्याह़ दी आत् मा एलीशा उप् पर टिकी दी ऐ।” औय वे आ गमे
उदे कन्ने मिलन, ते उदे सामने जमीन उप्पर झुक गे।
2:16 उने उसी आखया, “ दिखो, तेरे दासें कन्ने पचास लोक न।”
बलवान मनुख; अस तू विनती करदे हां कि उन्हें जाइए अपने मालिक गी ढूंढो;
शायद परमेसरे दी आत्u200dमा ने उसी ह़ोईये उदे उप् पर सुट्टी ओड़ेया ऐ
कुसै पहाड़ी च, जां कुसै घाटी च। उन आखया, “तुस नेई भेजो।”
2:17 जदुं उनेंगी शर्मिंदा होने तकर उसी आग्रह कित्ता, तां उन् ने ग् लाया, “भोज देओ।” उन्होनें भेज दिया
इस आस् ते पचास मनुख; ते त्रै दिनें दी खोज कीती, लेकन उसी नेई लब्भा।
2:18 जदुं ओह़ उदे कश आए, (किजोकी ओह़ यरीहो च गै रौंदा हा) तां उन् ने ग् लाया
उन्दे कन्ने आखया, “ के मैं तुसें गी नेई आखया हा, ना जाओ?
२:१९ ते नगर दे लोकें एलीशा गी आखया, “ दिखो, मेहरबानी करना
इस नगर दी स्थिति सुखद ऐ, जिय्यां मेरे प्रभु दिक्खदा ऐ, लेकन पानी ऐ
शून्य, ते जमीन बंजर।
2:20 उन आखया, “मेरे लेई इक नमां क्रूस लेई आओ, ते उस च नमक पाओ।” औय वे
उसदे कोल लेई आया।
2:21 ते पानी दे झरने च जाइयै नमक सुट्टी दित्ता
उथे आखया, “ यहोवा ए आखदा ऐ, मैं इन्हें पानी गी चंगा कित्ता ऐ; तुआंह्
उत्थूं दा कोई होर मौत जां बंजर ज़मीन नेईं होग।
२:२२ इस आस्ते पानी अज्ज तकर चंगा होई गेया
एलीशा जेड़ी उसी बोली ही।
2:23 ते उत्थूं दा बेथेल चली गेया
रस्ते च, नगर च बच्चे निकले, ते उदा मजाक उड़ांदे हे।
ते उसी आखया, “ हे गंजे सिर च जा; ऊपर जा, तू गंजे सिर।
2:24 ते ओह पिच्छे मुड़ी के उंदे उप्पर दिक्खेआ ते उंदे नां कन्ने श्राप दित्ता
प्रभु गी। ते जंगलै च दो भालू ते खरपतवार निकले
उंदे च बयालीस बच्चे।
2:25 ते उत्थूं दा कर्मेल पहाड़ी चली गेया ते उत्थूं दा वापस आया
सामरिया।