२राजा
१:१ अहाब दी मौत दे बाद मोआब ने इस्राएल दे खिलाफ बगावत कित्ती।
1:2 अहजिया अपने उप्परले कोठरी च इक जाली दे राहें डिग्गी गेआ
सामरिया ते बीमार होई गेया, ते उन दूत भेजे ते उन्हें आखया, “ जाओ!
एक्रोन दे देवता बालजबूब कोला पुच्छो के मैं इस थमां ठीक होई जांह्गा
बमारी.
1:3 पर परमेसरे दे सुर्गदूत ने तिशबी एलिय्याह़ गी ग् लाया, “उठ, जाओ
सामरिया दे राजा दे दूतें कन्नै मिलियै उ’नेंगी आखना, “के नेईं ऐ।”
कीहके इस्राएल च कोई परमात्मा नेईं ऐ, जेके तुस बालजबूब कोला पूछने आस्ते जाओ
एक्रोन दा देवता?
1:4 इस आस् ते परमेसरे एह़ ग् लांदा ऐ, “तू उदे थवां नेई उतरना।”
जिस बिस्तर उप्पर तू चली गेदा ऐ, लेकन जरूर मरना ऐ। ते एलियाह
रवाना हो गया।
१:५ जदुं दूत उदे कश मुड़ी गे, तां उन् ने उनेंगी ग् लाया, “ कीं ऐ।”
तुस हून पिच्छें मुड़ी गेदे ओ ?
1:6 उने उसी आखया, “ इक आदमी साढ़े कन्ने मिलने आस्ते आया ते आखया
साह्डे कोल जाओ, जिस राजा गी तुसें भेजेया हा, उदे कोल फिरी जाओ, ते उसी आखो, “इस चाल्ली।”
यहोवा आखदा ऐ, “के इसराइल च कोई परमात्मा नेईं होने दे कारण नेईं ऐ
तू एक्रोन दे देवता बालजबूब कोला पुच्छने आस्ते भेजेया ऐ ? इस आस् ते तू
जिस बिस्तर उप्पर तू चली गेदा हा, उदे शा नेई उतरना ऐ
ज़रूर मर जाओ।
1:7 उन उन्दे कन्ने आखया, “ जेड़ा मिलने आस्ते चढ़ी आया हा, केहड़ा मनुख हा
तुसें गी, ते तुसें गी ए गल्लां दस्सीयां?
1:8 उने उसी जवाब दित्ता, “ओह बालों आला आदमी हा, ते कमरबंद कन्ने बन्नी दी ही
कमर दे बारे च चमड़ा। ओस ने आख्या, “ एलियाह तिशबी ऐ।”
१:९ उस बेले राजा ने अपने पचास दे कन्ने इक पचास दा सेनापति भेजेया। ते ओह
उदे कोल चली गेया, ते दिखो, ओह इक प्हाड़ी दे चोटी उप्पर बैठे दा हा। ते ओह़ बोली गेया
उसी आखया, “ हे परमात्मा दे मनुख, राजा ने आख्या, “उतर आओ।”
1:10 एलिय्याह ने जवाब दित्ता ते पचास दे सेनापति गी आखया, “जेकर मैं 1:10 दा आदमी हां
परमातमा, तां अग्ग सुर्ग थवां उतर के तुगी ते तेरे गी भस्म करी दे
पंजाह्u200c. ते सुर्ग थवां अग्ग उतरी उसी ते उदे गी भस्म करी ओड़ेया
पंजाह्u200c.
1:11 फिरी उने अपने पचास दे कन्ने इक होर पचास दे कप्तान भेजेया। ते
उन उसी जवाब दित्ता, “ हे परमात्मा दे मनुख, राजा ने एह़ ग् लाया।
जल्दी नीचे आ जाओ।
1:12 एलिय्याह ने उनेंगी जवाब दित्ता, “जेकर मैं परमात्मा दा मनुख ऐं, तां अग्ग देओ।”
सुर्ग थवां उतर के तुगी ते अपने पचास लोकें गी भस्म करी ओड़ो। ते अग्ग दी
परमेसरे सुर्ग थवां उतर के उसी ते उदे पचास लोकें गी भस्म करी ओड़ेया।
१:१३ ते उन अपने पचास दे कन्ने त्रीए पचास दे कप्तान गी फिरी भेजेआ। और दी
पचास दा तीसरा कप्तान चली गेआ, ते आया ते पैह्ले घुटने टेकने लगी पेआ
एलिय्याह ने उसी विनती किता ते आखया, “ हे परमात्मा दे मनुख, तेरे कोला विनती करना।
मेरी जान ते तेरे इनें पचास दासें दी जान कीमती होन
तेरी नज़र।
1:14 दिखो, सुर्ग थवां अग्ग आई, ते दो कप्तानें गी जला दित्ता
पैह्ले पचासें दे ते उंदे पचास दे दशकें च, इस आस् ते मेरी जान ह़ुन बनी जा
तेरी नजर च अनमोल।
1:15 ते परमेसरे दे सुर्गदूत ने एलिय्याह़ गी ग् लाया, “ उदे कन् ने उतरो;
उससे डरते हुए। उन उट्ठी गे ते उदे कन्ने राजा दे कोल चली गेया।
1:16 उन उसी आखया, “प्रभु ए आखदा ऐ, की के तूं भेजेया ऐ।”
दूत एक्रोन दे देवता बालजबूब कोला पूछताछ करने आस्ते, के ए इस करिए नेईं ऐ
इस्राएल च कोई परमात्मा नेई ऐ जेका उदे वचन दी पूछताछ करन ? इस आस् ते तू करगे
जिस बिस्तर उप्पर तू चली गेदा हा, उदे शा नेई उतरो, लेकन जरूर उतरो
मरना.
1:17 इस आस् ते ओह़ परमेसरे दे वचन दे मताबक मरी गेया, जेका एलिय्याह़ ने ग् लाया हा।
ते यहोराम पुत्तर यहोराम दे दुए साल उदी जगह राज कित्ता
यहूदा दे राजा यहोशाफात दा; कीजे उसी कोई पुत्तर नेई हा।
1:18 अहजिया दे बाकी कम्में जेड़े ओस ने कित्ता, ओह लिखे दे नेईं न
इस्राएल दे राजाएं दे इतिहास दी कताब च ?