२एस्द्रास
१०:१ जदुं मेरा पुत्तर अपने ब्याह च गेया
कक्ष च, ओह् डिग्गी गेआ, ते मरी गेआ।
10:2 फिरी अस सारे बत्ती उखाड़ दित्ते, ते मेरे सारे पड़ोसी उठी गे
मिगी दिलासा देना, तां मैं रात गी दुए दिन तकर आराम करी लेआ।
१०:३ जदुं ओह़ सारे मिगी दिलासा देने आस् ते छड्डी गे, तां उनेंगी...
अंत मैं चुप हो सकदा हां; फिरी मैं रातीं उठी गेया ते फरार होया ते इत्थे आया
इस खेतर च, जिय्यां तुस दिक्खा करदे ओ।
10:4 ते मैं ह़ुन शैह़रे च बापस नेई, बल् कि इत् थें गै रौह़ना ऐ, ते...
ना खाना ते ना पीना, लेकन लगातार शोक करना ते उपवास करना
मरना.
10:5 फिरी मैं जिन्दे च मैं हा, उन विचारें गी छोड़ी ओड़ेया ते गुस्से च उदे कन्ने गल्ल कीती।
कहते हुए,
10:6 तू सब तों वड्डी मूर्ख जनानी, तू साडा शोक नहीं वेखदा, ते...
साढ़े कन्ने के होंदा ऐ ?
10:7 किन्ना साडी मां सियोन सारे भारीपन कन्ने भरोची दी ऐ ते बड़ी नम्र ऐ।
शोक बड़ा घाव?
10:8 ते ह़ुन अस सारे शोक करदे ते दुखी ह़ोने आं, कीजे अस सारे भारी च पेदे आं।
के तू इक पुत्तर दे कारण दुखी ओ ?
10:9 की वे धरती कोला पुच्छो, ते ओह तुगी दस्सी देग के ओह गै ऐ
उंदे उप्पर उगने आह्ले इतने सारे लोकें दे पतन दा शोक मनाना।
10:10 की वे पैले सारे उदे कोलां निकले, ते बाकी सारे उदे कोला निकले
आओ, ते दिखो, ओह लगभग सारे विनाश च चली जंदे न, ते ए
उंदी भीड़ पूरी चाल्ली जड़ें थमां कड्डी गेदी ऐ।
10:11 तां कुन उस कोला बी मता शोक करग, जेड़ी इन्ना बड्डा खोई चुकी दी ऐ
भीड़-भाड़; ते तू नेई, जेके इक गी छोड़िये पछतांदे ओ ?
10:12 लेकन जेकर तू मिगी आखदा ऐ जे मेरा विलाप धरती दे समान नेईं ऐ।
की वे मैं अपने पेट दा फल खोई लेया, जेड़ा मैं कन्ने पैदा कीता हा
पीड़, ते दुखें कन्नै नंगे;
10:13 लेकन धरती इयां नेईं, कीजे उदे च मौजूद लोकें दे मताबक...
धरती दा रस्ता चली गेदा ऐ, जिय्यां आया हा।
१०:१४ फिरी मैं तुगी आखना ऐ, जिय्यां तू मेहनत कन्ने पैदा कित्ता ऐ; धोड़ी
इस चाल्ली धरती ने बी उसी फल दित्ता ऐ, अर्थात मनुक्ख, उसलै थमां गै
शुरूआत उसी बनाने आले कोलां ही।
10:15 इस आस् ते ह़ुन अपने दुख गी अपने आप च गै रखो, ते ध़् यान कन् ने सहन करो
जेड़ा तेरे उप्पर होया ऐ।
10:16 की वे जेकर तू परमात्मा दे न्यायी होने दे संकल्प गी मनना ऐ, तां तू
तेरे पुत्तर गी समें उप्पर ग्रहण करगे, ते जनानियें च प्रशंसा कीती जाग।
10:17 तां अपने पति दे कोल शैहर च जाओ।
10:18 उसने मिगी आखया, “ मैं ऐसा नेईं करगा; मैं शैहर च नेईं जाना।
पर इत्थें मैं मरना ऐ।
10:19 तां मैं उदे कन्ने होर गल्ल कीती ते आखया।
10:20 ऐसा नेईं करो, लेकन सलाह दित्ती जा। मेरे द्वारा: कितने मुसीबतियां न
सियोन ? यरूशलेम दे दुख दे बारे च दिलासा देओ।
10:21 की वे तू दिखदे ओ के साढ़ा पवित्र थाहर उजाड़ होई गेदा ऐ, ते साढ़ी वेदी गी तोड़ी दित्ता गेदा ऐ।
साढ़ा मंदिर नष्ट होई गेआ;
10:22 साडा भजन जमीन उप्पर बिछाया गेदा ऐ, साढ़ा गीत चुप करी दित्ता गेदा ऐ, साढ़ा...
आनन्द खत्म हो गया, साडी दीपक दी रोशनी बुझी गई, जहाज
साढ़े वाचा गी लूटया जंदा ऐ, ते साढ़ी पबित्तर चीजें गी अशुद्ध करी दित्ता जंदा ऐ, ते नां बी अशुद्ध होई जंदा ऐ
जेड़ा साढ़े उप्पर सद्देआ गेदा ऐ, ओह़ लगभग अशुद्ध ऐ: साढ़े बच् चे गी ह़ोई गेदे ह़न
शर्म करो, साढ़े याजक जली गे, साढ़े लेवी कैद च चली गे, साढ़े
कुआरियां अशुद्ध होंदियां न, ते साढ़ी घ़रेआली गी लूटया जंदा ऐ; साढ़े धर्मी लोकें लेई गे
दूर, साढ़े छोटे-छोटे नष्ट, साढ़े जवान गुलाम च लाए गेदे न,
ते साढ़े बलवान मनुख कमजोर होई गेदे न;
10:23 ते जेड़ी सारें कोला बड्डी ऐ, सियोन दी मुहर हून उसी खोई गेई ऐ
सनमान; की वे ओह साढ़े कन्ने नफरत करने आलें दे हत्थें च सौंपी गेई ऐ।
10:24 ते इस आस् ते अपनी बड्डी भार गी हिलाओ ते भीड़ गी दूर करी ओड़
दुखें दा, तां जे पराक्रमी तेरे उप्पर फिरी दया करन, ते...
उच्चतम तुगी तुंदी मेहनत थमां आराम ते आराम देग।
10:25 जदुं मैं उदे कन् ने गल् ल करदा हा, तां दिक् ख, उदा मुंह़ उप् पर ऐ
अचानक बेह्तर चमकी गेई ते उंदा चेह् रा चमकी गेआ, जिस कन्नै मैं...
उसदे कोला डरदा हा, ते मनन करदा हा जे एह् केह् होई सकदा ऐ।
10:26 ते दिखो, अचानक उसने बड़ा डरावना चिल्लाया
नारी दे शोर-शराबे पर धरती हिल गई।
10:27 मैं दिखया, ते दिखया, ओह जनानी मेरे कोल फी नेई, पर उत्थें गै प्रगट होई गेई
इक नगर बनी गेदा हा, ते इक बड्डी जगह अपने आप गी दस् सेया
नींवें: उस बेले मैं डरदा हा, ते जोरें-जोरें च चिल्लाया ते आखया।
10:28 उरीएल सुर्गदूत कुत्थें ऐ, जेड़ा पैह्ले मेरे कोल आया हा? कीजे उदे कोल ऐ
ने मिगी मते सारे समाधि च पेई दित्ता, ते मेरा अंत बदली गेदा ऐ
भ्रष्टाचार, ते डांटने दी मेरी प्रार्थना।
10:29 जदुं मैं एह़ वचन बोलदा हा, तां ओह़ मेरे कश आया ते दिक् खेया
मेरे उप्पर।
10:30 ते दिखो, मैं मरे दे समान पेदा हा, ते मेरी समझ ही
मेरे कोला लेई लेता, ते उने मिगी दाहिने हत्थ पकड़ी लेता, ते मिगी दिलासा दित्ता, ते
मेरे पैरें उप्पर खड़ोईये मिगी आखया।
10:31 तेरे कन्ने केह बीमार ऐ? ते तू इन्ना परेशान कीं ? ते तेरा कीं ऐ
समझ च परेशानी, ते तेरे दिल दे विचार?
10:32 ते मैं आखया, कीजे तू मिगी छड्डी दित्ता ऐ, ते फिरी बी मैं उंदे मताबक कीता
तेरी गल्लां, ते मैं मैदान च चली गेया, ते दिखो, मैं दिक्खेआ, ते फिरी बी दिक्खना।
कि मैं इजहार नहीं कर सकदा।
10:33 ते उने मिगी आखेआ, “मर्दी कन्ने खड़ो जा, ते मैं तुगी सलाह देगा।”
10:34 फिर मैं आखया, “हे मेरे प्रभु, मेरे च बोलना; सिर्फ मिगी नेई छड्डो, कहीं अऊं मरी जा
मेरी उम्मीद को कुंठित कर दे।
10:35 की वे मैं दिक्खेया के मैं नेई जानदा हा, ते सुनेया ऐ के मैं नेई जानदा।
10:36 या मेरी भावना धोखा च ऐ, या मेरी आत्मा सपने च ऐ?
10:37 इस आस्ते मैं तुंदे कोला विनती करनां के तू इस गल्लै गी अपने दास गी दस्सो
लक्ष्य.
10:38 उस बेले मिगी जवाब दित्ता ते आखया, “मेरी गल्ल सुनो, ते मैं तुसेंगी जानकारी देगा, ते...
तुगी दस्सो तू किस कारण डरदे ओ, कीहके परमात्मा मते सारें गी प्रगट करग
गुप्त गल्लां तेरे कोल।
10:39 उसी दिक्खेआ ऐ जे तेरा रस्ता ठीक ऐ, कीजे तू लगातार दुखी रौंह्दा ऐ
तेरे लोकें आस्ते ते सियोन आस्ते बड़ा विलाप करो।
10:40 इस आस्ते ओह दर्शन दा मतलब ए ऐ जेड़ा तुसें हाल च दिक्खेआ ऐ।
10:41 तू इक जनानी गी शोक करदे दिक्खेया, ते तू उसी दिलासा देना शुरू करी दित्ता।
10:42 लेकन हुन तू उस जनानी दी समानता गी फी नेई दिखदे, लेकन उथे प्रगट होई गेई
तेरे लेई इक नगर बनाया।
10:43 ते जदुं उस ने तुगी अपने पुत्तर दी मौत दे बारे च दस्सेया हा, तां इसदा हल ए ऐ।
१०:४४ ए जनानी जिसी तू दिखेया हा, ओह सियोन ऐ;
उसी बी, जिसी तू बणाए दे नगर दे समान दिखदे ओ।
10:45 जदुं मैं आखना ऐ के ओह़ तुसेंगी ग् लांदा हा के ओह़ तीस साल होई गेई ऐ
बंजर: ओह तीस साल न जिंदे च कोई चढ़ावा नेई हा
ओहदी.
10:46 लेकन तीस सालें दे बाद सुलेमान ने नगर बनाई लेता ते बलिदान चढ़ाया।
ते फिर बंजर गी इक पुत्तर पैदा करी दित्ता।
10:47 ते जदुं ओह़ तुसेंगी दसदी ही के ओह़ उसी मेहनत कन् ने पोशित करदी ऐ
यरूशलेम च रौहने आला।
10:48 लेकन ओह तुगी आखदी ही, “मेरा पुत्तर अपने ब्याह च औना ऐ।”
कक्ष संजोग कन्नै इक फेल होई गेआ, ते मरी गेआ: एह् विनाश हा जेह्ड़ा
यरूशलेम च आया।
10:49 ते दिखो, तू उदी सरूप दिक्खी, ते इस करिए के ओह उदे आस्ते शोक करदी ही
पुत्तर, तू उसी दिलासा देना शुरू कित्ता;
संजोग ऐ के ए तेरे लेई खोले जांदे न।
10:50 कीजे ह़ुन परमेसरे गी दिक् खेया ऐ के तू बेधड़क दुखी ओ, ते...
उदे आस् ते अपने सारे मन कन् ने दुखी ह़ोओ, उंवां गै उने तुसेंगी दस् सेया ऐ
उदी महिमा दी चमक ते उदी सुंदरता दी सुंदरता।
10:51 इस आस् ते मैं तुसेंगी उस खेतर च गै रौह़ने आस् ते ग् लाया, जित् थें कोई घ़र नेई हा
बनाया गया:
10:52 की वे मैं जानदा हा के परमात्मा तुगी ए गल्ल दस्सी देग।
10:53 इस आस् ते मैं तुसेंगी उस खेतर च जाने आस् ते आज्ञा दित्ती, जित् थें दी कोई नींह् नेई ऐ
कोई बी इमारत था।
10:54 की वे जित् थें परमेसरे अपने शैहर गी दस् सेना शुरू करदा ऐ, उत्थें गै
क्या कोई बी मनुख दी इमारत खड़ी नेईं होई सकदी।
10:55 इस आस् ते नेई डर, तेरा दिल नेई डरे, लेकन जाओ
रास्ता अंदर, ते इमारत दी सुंदरता ते महानता गी दिक्खो, जिन्ना
तेरी अक्खीं दिख सकन।
10:56 ते फेर तू जिन्ना तेरे कान समझ सकदे ने, उन्ना सुनगे।
10:57 की वे तू मते सारें कोलां मता धन्य ओ, ते परमात्मा दे कोल सद्दे गेदे ओ;
ते इय् यां गै थोड़े गै न।
10:58 लेकन कल रातीं तू इत्थें गै रौह्गे;
10:59 ते इस चाल्ली परमात्मा तुसेंगी उच्ची चीजें दे दर्शन दस्सग, जिनेंगी...
परमेसरे आखरी दिनें च धरती उप् पर रौह़ने आलें कन् ने करनी ऐ।
इस आस् ते मैं उस रात ते इक होर, जिय् यां उने मिगी आज्ञा दित्ती ही, उंवां गै सोई गेई।