२एस्द्रास
६:१ उन मीगी आखया, “शुरुआत च, जदुं धरती बनी ही, तां पैह़लैं
दुनिया दी सीमाएं खड़ोती दी ही, जां कदें हवाएं चली जंदी ही,
६:२ इस तों पहलां गरजन ते हल्के होन, या कदे जन्नत दी नींह्
बिछाए गए,
6:3 गोरे फुल्ल दिखने कोला पैह्ले, जां कदें बी चलने आह्ली शक्तियां ही
स्थापित कीता गेआ, इसदे पैह्ले गै सुर्गदूतें दी अनगिनत भीड़ इकट्ठी होई गेई
किट्ठे,
६:४ या कदे हवा दी ऊंचाइयां उप्पर चुक्की लैतियां गेइयां, नापें कोला पैह्ले
आकाश दा नां रखेया गेया, जां कदें बी सियोन च चिमनी गर्म होंदी ही,
6:5 ते इस थमां पैह्ले जे अज्जै दे सालें दी खोज कीती गेई ही, ते जां कदें बी उंदे आविष्कारें दी तलाश कीती गेई ही
जेके ह़ुन पाप करदे ह़न, उंदे उप् पर मुहर लाने शा पैह़लैं गै पाप करी ओड़ेया
इक खजाने आस्ते विश्वास इकट्ठा कित्ता।
६:६ फिरी मैं इन्हें गल्लें उप्पर विचार कित्ता, ते ओह सारे मेरे द्वारा पैदा होए
अकेला, ते किसे होर दे जरिए नेईं, मेरे द्वारा भी ओह खत्म होंगन
कोई होर नेईं।
6:7 उस बेले मैं जवाब दित्ता ते आखया, “इस दा बखरापन केह् होग
बार ? या पैले दा अंत कदूं होग ते ओस दी शुरुआत कदूं होग
कि बाद च आंदी ऐ?
6:8 उन मिगी आखया, “ अब्राहम कोला लेइयै इसहाक तकर, जिसलै याकूब ते एसाव हे
उदे कोला पैदा होए, याकूब दे हत्थ ने पैहले एसाव दी एड़ी गी पकड़ेया।
६:९ की वे एसाव संसार दा अंत ऐ, ते याकूब उदी शुरुआत ऐ
फॉलो करदा ऐ।
6:10 मनुख दा हत्थ एड़ी ते हत्थ दे बिच्च ऐ: दूआ सवाल,
एस्द्रस, तू ना मंगना।
6:11 मैं उस बेले जवाब दित्ता ते आखया, हे प्रभु जेड़ा शासन करदे ओ, जे मैं पाई लेया
तेरी नजर च एहसान करो,
6:12 में तुगी विनती करदा हां, अपने दास गी अपने निशानें दा अंत दस्सो, जिस दा तू
shewedst मी पार्ट आखरी रात।
6:13 उस ने जवाब दित्ता ते मिगी आखेआ, “अपने पैरें उप्पर खड़ोई जा ते सुनो
ताकतवर आवाज़ वाली आवाज़।
६:१४ ते ओह इक बड्डी गति दे समान होग; लेकन ओह जगह जित्थे तू
खड़े होंगे नहीं हिल जावेगा।
6:15 ते इस आस् ते जदुं ओह़ बोलदा ऐ, तां नेई डरो, कीजे एह़ वचन उदे च ऐ
अंत, ते धरती दी नींह् समझी जंदी ऐ।
6:16 ते क्यों? कीजे इनें गल्लें दी गल्ल काँपदी ऐ ते हिलदी ऐ
ए जानदा ऐ के इनें गल्लें दा अंत बदलना गै पौना ऐ।
6:17 ते ए गल्ल सुनियै मैं अपने पैरें उप्पर खड़ोई गेआ, ते...
सुनी, ते दिखो, इक आवाज़ बोलदी ही, ते आवाज़ आली
एह् मते सारे पानी दी आवाज़ दे समान हा।
6:18 ते आखया, “ दिखो, ओह दिन आंदे न, जिसलै मैं नेड़े औना शुरू करी देगा, ते...
धरती उप्पर रौहने आलें दा मुलाकात करना;
6:19 ते उंदे कोला पूछताछ करना शुरू करी देग के ओह केहड़ा चोट लगी ऐ
उंदे अधर्म कन्ने गैर-इंसाफी, ते जदुं सियोन दे दुखें कन्ने
पूरा होई जाग;
६:२० ते जदुं संसार, जेड़ा लुप्त होने लगी ऐ, तां खत्म होई जाग।
तां मैं इन्हें निशानें गी दस्सी देगा, किताबें गी उंदे सामने खोलेआ जाग
आकाश, ते ओह सारें गी इकट्ठे दिखग।
6:21 ते इक साल दे बच्चे अपनी आवाज़ कन्ने बोलन, जनानियां
बच्चे कन्नै त्रै-चार म्हीने दे असमय बच्चे पैदा करङन
बूढ़े, ते ओह जिंदा होंगन, ते जिंदा होंगन।
6:22 ते अचानक बोए गेदे थाहरें गी बिना बोए दे, भंडार भरे दे भंडार दिक्खे जांगन
अचानक खाली पाया जाह्ग:
6:23 ते तुरही इक आवाज़ देग, जेड़ी जदूं हर कोई सुनदा ऐ तां ओह
अचानक डर लग जावेगा।
6:24 उस वेले दोस्त दुश्मनें दे समान इक दुए कन्ने लड़न, ते...
धरती उदे च रौहने आलें कन्ने डरदे होई खड़ोती जाग, झरने
फव्वारे दा इक थां खड़ोग, ते त्रै घंटें च नेई खड़ोग
दौड़.
6:25 जेड़ा कोई इन्हें सारें कोलां बची सकदा ऐ, जेड़े मैं तुसें गी दस्से न, ओह बचग।
ते मेरा उद्धार ते अपने संसार दा अंत दिखो।
6:26 ते जेड़े मनुख ग्रहण कीते गेदे न, ओह उसी दिखग, जेड़े मौत दा स्वाद नेई चखदे
उंदे जन्म थवां गै, ते उत्थें दे लोकें दा दिल बदली जाग, ते...
इक होर अर्थ च बदली गेआ।
6:27 की वे बुराई गी दूर कीता जाग, ते धोखे गी बुझाया जाग।
6:28 रही गल्ल विश्वास दी तां ओह फलदा-फूलदा रौह्ग, भ्रष्टाचार उप्पर विजय पाई जाग, ते...
सच्चाई जेड़ी इतनी देर तकर फल नेई रेई ऐ, उसी प्रगट कीता जाग।
6:29 जदुं ओह़ मेरे कन् ने गल् ल करदा हा, तां दिक् खो, अऊं थोह़ड़ी-बहुत दिक् खदा हा
जिसदे सामने मैं खड़ोते दा हा।
६:३० ते उन ए गल्लां मिगी आख्या; मैं तुहानूं दा वक्त दस्सन आया हां
रात आने आली ऐ।
6:31 जेकर तू होर बी प्रार्थना करगे ते सत दिनें दा उपवास करदे ओ तां मैं तुगी दस्सना
दिन च जिन्ना मैं सुनेआ ऐ, उन्ना गै बड्डी गल्लां।
6:32 की वे तेरी आवाज़ परमात्मा दे सामने सुनी जंदी ऐ, कीजे पराक्रमी ने दिक्खेआ ऐ
तेरे धर्मी बर्ताव गी, उने तेरी पतिव्रता गी बी दिक्खेआ ऐ, जेड़ी तेरी ऐ
तेरी जवानी से ही था।
6:33 इस आस् ते उनेंगी मिगी भ़ेज् जेया के ओह़ तुसेंगी एह़ सारी गल् लां दसना ते एह़ ग् लाना
तेरे कोल, सांत्वना देओ ते मत डर
6:34 ते बीते समें च जल्दी नेईं करो, ते व्यर्थ गल्लां नेईं सोचो, जे...
तुस आखरी समें थमां जल्दी नेई करी सकदे।
6:35 इसदे बाद मैं फिरी रोया ते सात दिन उपवास कीता
इय् यां गै अऊं उनें त्रै ह़फ्ते गी पूरा करी सकां, जेके उन् ने मिगी दस् सेया हा।
6:36 अठमी रात च मेरा दिल फिरी मेरे अंदर परेशान होई गेआ ते मैं शुरू करी दित्ता
परमेसरे दे सामने बोलना।
6:37 कीजे मेरी आत्मा गी बड़ी आग्ग लग्गी गेई ही, ते मेरी आत्मा गी परेशानी च पेई गेई ही।
६:३८ ते मैं आखया, हे प्रभु, तू सृष्टि दे शुरू तों ही आखदा हा।
पैह्ले दिन बी, ते इय्यां गै आखेआ; अंबर ते धरती बनी जा; ते
तेरा वचन इक सिद्ध कम्म हा।
6:39 फिरी आत्मा ही, ते हर पासे न्हेरा ते चुप्पी ही;
मनुख दी आवाज़ दी आवाज़ अजें बी नेई बनी ही।
6:40 फिर तू अपने खजाने च इक सुंदर रोशनी निकलने दा हुक्म दित्ता, कि...
तेरा कम्म प्रगट होवे।
6:41 दूए दिन तू आकाश दी आत्मा बनाई, ते...
हुक्म दित्ता जे ओह् अलग होई जा, ते उंदे बश्कार बंटवारा करन
पानी, तां जे इक हिस्सा चली जा, ते दूआ थल्ले रेई जा।
6:42 त्रीए दिन तू आज्ञा दित्ती कि पानी इकट्ठा कीता जा
धरती दे सतमें हिस्से च, तू छड़े पट्टी सुक्कीये रखे
उनेंगी, इस इरादे कन्ने के इनें चा किश परमात्मा दे रोपने ते जोतने
तेरी सेवा कर सकदा है।
6:43 की वे जियां गै तेरा वचन निकली गेआ तां कम्म पूरा होई गेआ।
6:44 क्योंकि तुरंत बड़े ते अनगिनत फल होए, ते मते सारे ते...
गोताखोरें स्वाद आस्तै सुख, ते अपरिवर्तनीय रंग दे फुल्ल, ते
अद्भुत गंध दी गंध: ते एह् त्रीए दिन होई गेआ।
6:45 चौथे दिन तू आज्ञा दित्ती कि सूरज चमके, ते...
चंद्रमा उसी रोशनी दे, ते तारे क्रमबद्ध होन।
6:46 ते उनेंगी मनुख दी सेवा करने दा आज्ञा दित्ती।
6:47 पंजवें दिन तू सतमें हिस्से गी आखया, जित्थे पानी
इकट्ठे कीते गेदे हे तां जे ओह् जीव-जंतु, मुर्गी ते...
मछलियां: ते इयां गै होई गेआ।
6:48 की वे गूंगा पानी ते बिना जीवन दे जीव-जंतु पैदा कीते
परमात्मा दा हुक्म ऐ के सारे लोक तेरे चमत्कारें दी स्तुति करन।
6:49 फिर तू दो जीव-जंतुएं गी नियुक्त कित्ता, जिसी तू बुलाया हा
हनोक ते दुआ लेवियाथन;
6:50 ते इक गी दुए कोला बक्ख करी दित्ता, सतमें हिस्से आस्तै, यानी।
जित्थें पानी इकट्ठा होई गेदा हा, उत्थें उनेंगी दोने गी नेई पकड़ी सकदा हा।
6:51 तू हनोक गी इक हिस्सा दित्ता, जेड़ा त्रीए दिन सुक्की गेआ, जेड़ा
उसी उस हिस्से च रौहना चाहिदा, जित्थें इक हजार प्हाड़ियां न।
6:52 लेवियाथन गी तू सतवां हिस्सा नमां देई दित्ता; ते
जिसी तू चाह्न्दे ओ, ते कदूं खाइयै रक्खे दा ऐ।
6:53 छठे दिन तू धरती गी आज्ञा दित्ती, जेह्ड़ी पैह्लें ही
तेरे गी ओह जानवर, मवेशी ते रेंगने आली चीजां पैदा करग।
6:54 ते इन्हें दे बाद आदम बी, जिसी तू अपने सारे प्राणी दा स्वामी बनाया।
अस सारे उदे कोलां आए आं, ते ओह लोक बी, जिनेंगी तू चुनेया ऐ।
6:55 हे प्रभु, ए सब मैं तेरे सामने आखया, क्योंकि तू ही बनाया
दुनिया साडे वास्ते
6:56 बाकी लोकें दे बारे च, जेह्ड़े आदम कोला बी आए दे न, तां तू एह् आखया ऐ
ओह़ किश नेई ह़न, लेकन थूक दे समान गै ह़न;
उंदी भरमार ते इक बर्तन थमां डिग्गने आह्ली बूंद तकर।
6:57 ते ह़ुन, हे प्रभु, दिक् खो, ए गैर-यह़ूदियें गी, जिनेंगी कदे ह़ोने दे रूप च नामित कित्ता गेदा ऐ
कुसै बी चीजै गी नेई, साढ़े उप्पर स्वामी बनना शुरू करी दित्ता ऐ, ते असेंगी खाइयै रक्खना शुरू करी दित्ता ऐ।
6:58 लेकन अस तेरे लोक, जिन्हें गी तू अपने पैहले पुत्तर आखया ऐ, तेरे इकलौते
पैदा होए ते तेरा ज़ोरदार प्रेमी उंदे हत्थें च सौंपी गेदे न।
6:59 जेकर दुनिया हून साढ़े आस्तै बनाई गेदी ऐ तां अस किय्यां नेईं इक...
दुनिया दे नाल विरासत? एह् किन्नी देर तकर टिकी रौह्ग ?