२इतिहास
20:1 इसदे बाद बी मोआब दे लोक ते...
अम्मोन दे संतान ते अम्मोन दे अलावा होर बी उंदे कन्ने आए
यहोशाफात दे खिलाफ लड़ाई च।
20:2 उस बेले किश लोक योशाफात गी आखया, “ इक बड्डा आना ऐ।”
समुंदरे दे पार सीरिया दे उस पासे तेरे खलाफ भीड़; ते,
दिखो, ओह हज़ाज़ोन्तामार च न, जेड़ा एंगेदी ऐ।
20:3 ते यहोशापात डरदे होई प्रभु दी तलाश च रौहना लगी पेया ते प्रचार किता
सारे यहूदा च इक व्रत।
20:4 ते यहूदा प्रभु कोला मदद मंगने आस्ते इकट्ठे होई गे
यहूदा दे सारे नगरां चों ओह यहोवा दी खोज करन आए।
20:5 यहूदा ते यरूशलेम दी मंडली च यहूदा ते यरूशलेम दे...
नवे आँगन दे सामने यहोवा दा घर,
20:6 ते आखया, “हे प्रभु साहडे पुरखें दा परमात्मा, क्या तू सुर्ग च परमात्मा नेईं ऐ? ते
तू गैर-जाति दे सारे राजें उप्पर राज नेई करदे ? ते तेरे हत्थ च
केह़ ताकत ते पराथ नेई ऐ, तां जे कोई तेरा झ़लना नेई करी सकदा?
20:7 क्या तू साडा परमात्मा नेईं, जिसने इस देश दे निवासियें गी भगाया
तेरे लोक इस्राएल दे सामने, ते अपने अब्राहम दे वंश गी देई दित्ता
दोस्त हमेशा के लिए?
20:8 ओह उदे च रौंदे रेह, ते उदे च तेरे आस्ते इक पवित्र स्थान बनाई लेदा ऐ
नाम, कहते हुए,
20:9 जेकर बुराई साढ़े उप्पर औंदी ऐ, जिय्यां तलवार, न्याय, जां महामारी, जां...
अकाल, अस इस घरै दे सामने ते तेरे सामने खड़ोते दे आं
इस घरै च ऐ,) ते साढ़े दुखें च तेरे कोल पुकारो, तां तू चाह्न्दे ओ
सुनो ते मदद करो।
20:10 ते ह़ुन दिक् खो, अम्मोन ते मोआब ते सेइर पर्वत दे संतान, जिनेंगी...
तू इस्राएल गी आक्रमण नेई करने देना हा, जदुं ओह़ दे मुल् के थवां निकले
मिस्र, लेकन उन्दे कोला मुड़ी गे, ते उन्हें गी नाश नेई किता;
20:11 दिखो, मैं आखना ऐं के ओह सानु किन्ना इनाम दिंदे न, किसे सानु तेरे बीचा कड्डने आस्ते आए
सम्पत्ति, जिसी तू साह्डे गी वारिस देई दित्ता ऐ।
20:12 हे साढ़े परमात्मा, के तू उंदे उप्पर न्याय नेई करगे? की वे इस दे खलाफ साढ़े कोल कोई ताकत नेई ऐ
बड्डी मंडली जेड़ी साढ़े खलाफ औंदी ऐ; न गै अस जानने आं के केह़ करना ऐ: पर
साडी नजर तेरे उप्पर ऐ।
20:13 सारे यहूदा अपने छोटे बच्चें कन्ने, अपने...
पत्नियां ते उंदे बच्चे।
20:14 फिर जकरयाह दे पुत्तर याहजीएल उप्पर, जेड़ा बेनाया दा पुत्तर हा
असफ दे पुत्तरें दा इक लेवी मत्तनिया दा पुत्तर जेईल आया
मंडली दे बीच प्रभु दी आत्मा;
20:15 ओस ने आख्या, “हे सारे यहूदा, ते यरूशलेम ते...
तू राजा यहोशाफात, प्रभु तुगी ए आखदा ऐ, ना डरो
इस बड़ी भीड़ दे कारण निराश; कीजे लड़ाई तुंदी नेई ऐ।
पर परमेसरे दा।
20:16 कल तुस उंदे खलाफ उतरो;
ज़िज़; ते तुसें गी उनेंगी धार दे सिरे उप्पर, उंदे कोला पैह्ले मिलग
यरूएल दे जंगल च।
20:17 इस लड़ाई च तुसें गी लड़ने दी लोड़ नेई होग;
फिर भी, ते अपने कन्ने प्रभु दा उद्धार दिक्खो, हे यहूदा ते
यरूशलेम: ना डरो, ना डरो; कल उंदे खलाफ निकलो;
यहोवा तुंदे कन्ने रौहग।
20:18 ते यहोशापात ने अपना सिर जमीन उप्पर झुकाया
यहूदा ते यरूशलेम दे लोक परमेसरे दे सामने आराधना करदे होई डिग्गी गे
प्रभु गी।
20:19 लेवी, कोहाती ते संतान च
कोरहियें दे लोक इस्राएल दे परमेसरे दी स्तुति करने आस् ते खड़ोई गे
आवाज़ उच्ची पर।
20:20 ते सवेरे उठ के जंगल च चली गे
तेकोआ दा, ते जदुं ओह़ जांदे गे, तां यह़ोशापात खड़ोई गेया ते ग् लाया, “हे मेरी सुनो।”
यहूदा ते यरूशलेम दे रौहने आले; अपने परमेसरे परमेसरे उप् पर विश् वास करो
क्या तोहे स्थापित हो जाओगे; उदे नबियें उप्पर विश्वास करो, ते तुस उय्यां गै तरक्की करगे।
20:21 जदुं उने लोकें कन् ने सलाह-मशवरा कित्ता, ते उनें लोकें च गाने आलें गी नियुक्त कित्ता
प्रभु, ते ओह पवित्रता दी सुंदरता दी स्तुति करनी चाइदी, जदूं ओह बाहर निकलदे हे
फौज दे सामने, ते आखना, “प्रभु दी स्तुति करो; कीजे उदी दया टिकदी ऐ
कदें.
20:22 जदुं ओह़ गाना ते स्तुति करना लगे, तां परमेसरे ने घात लगाई ओड़ेया
अम्मोन, मोआब ते सेइर पर्वत दे लोकें दे खलाफ, जेड़े आए हे
यहूदा दे खिलाफ; ते ओह़ मारे गे।
20:23 की वे अम्मोन ते मोआब दे लोक इस दे निवासियें दे खिलाफ खड़ोते दे हे
सेइर पहाड़ उप्पर, उनेंगी मारी-मुकाने ते नष्ट करने आस् ते, ते जदुं उनेंगी इक बनाई लेत्ता हा
सेयर दे निवासियें दे अंत च, हर इक ने दुए गी नष्ट करने च मदद कीती।
20:24 जदुं यहूदा जंगल च पहरा दे बुर्ज दे आस् ते आया, तां ओह़
भीड़ गी दिखया, ते दिखो, ओह मरे दे लाशें दे कन्ने डिग्गे दे हे
धरती गी, ते कोई बी नेई बची गेआ।
20:25 ते जदुं यहोशाफात ते ओस दे लोग उंदी लूट गी लेई जाने आए।
उनेंगी उंदे च मरे दे लाशें कन् ने दौंऊ धन-दौलत ते...
कीमती गहने, जिनेंगी उनेंगी अपने आस्तै उतार दित्ता हा, उंदे कोला बी मते
लेई जाई सकदे हे, ते त्रै दिनें तकर लूट गी इकट्ठा करने च रेई गे
इतनी ही था।
20:26 चौथे दिन ओह दी घाटी च इकट्ठे होई गे
बेरचह; की वे उथे ओह प्रभु दा आशीष कित्ता
उसी जगह गी अज्ज तकर “बेराका दी घाटी” आखदे हे।
20:27 फिरी ओह यहूदा ते यरूशलेम ते यहोशापात दे हर इक आदमी वापस आई गे
उंदे च अग्गें ह़ोईये खुशी कन् ने यरूशलेम च जाइए; प्रभु दे वास्ते
उनेंगी अपने दुश्मनें उप्पर खुश करी दित्ता हा।
20:28 ते भजन ते वीणा ते तुरही लेइयै यरूशलेम च आए
यहोवा दा घर।
20:29 ते उनें देशें दे सारे राजें उप्पर परमात्मा दा डर हा, जिसलै...
उनेंगी सुनेया हा के परमेसरे इस्राएल दे दुश् मनें कन् ने लड़दा ऐ।
20:30 इस आस् ते यहोशाफात दा राज शांत हा, कीजे उदे परमेसरे उसी गोल-गोल विश्राम दित्ता हा
तकरीबन.
20:31 यहोशापात यहूदा दा राज कित्ता, ओह पैंतीस साल दा हा
जदुं ओह़ राज करना शुरू करी ओड़ेया, ते उन् ने पच्चीस सालें तकर राज कित्ता
यरूशलेम। उदी मां दा नां शिल्ही दी कुड़ी अज़ूबा हा।
20:32 ते ओह अपने पिता आसा दे रस्ते च चली गेया, ते उदे कोला नेईं हटया।
जेड़ा प्रभु दी नजर च ठीक हा, उसी करदे।
20:33 पर उच्ची थाहरें गी नेई हटाया गेआ, कीजे लोकें दे कोल अजें बी हा
अपने मन गी अपने पिता दे परमात्मा आस्ते तैयार नेई किता।
20:34 यहोशाफात दे बाकी कम्में गी पैह्ले थमां आखरी च दिक्खो
हनानी दे पुत्तर यहू दी कताब च लिखे दे न, जिसदा जिक्र ऐ
इस्राएल दे राजाएं दी कताब।
20:35 इसदे बाद यहूदा दा राजा यहोशापात अहजिया दे कन्ने जुड़ी गे
इस्राएल दा राजा, जेस ने बड़ा बुरा कित्ता।
20:36 ते ओह अपने कन्ने तारशीश जाने आस्ते जहाज बनाई लेया, ते ओह
एज़ियोंगाबर च जहाज बनाई दित्ते।
20:37 उस बेले मारेशा दे दोदावा दे पुत्तर एलीएजर ने भविष्यवाणी कीती
यहोशाफात ने आख्या, “ क्योंकि तू अहजिया कन्ने जुड़ी गेदा ऐ, ते...
प्रभु ने तेरे कम्में गी तोड़ी दित्ता ऐ। ते जहाज टुट्टी गे, कि ओह़ ह़ोई गे
तरशीश च जाने च समर्थ नेईं होई सकेआ।