२इतिहास
7:1 सुलेमान ने प्रार्थना खत्म करी दित्ती, ते अग्ग थवां उतरी गेई
स्वर्ग ते होमबलि ते बलिदानें गी भस्म करी दित्ता; ते दी
यहोवा दी महिमा ने घर भरी।
7:2 ते याजक प्रभु दे घर च नेईं जाई सके, कीजे...
यहोवा दी महिमा ने प्रभु दे घर भरी लेया हा।
7:3 ते जदुं इस्राएल दे सारे लोकें दिक् खेया के अग्ग किय् यां उतरी गेई ते...
घर उप्पर प्रभु दी महिमा, उने अपने मुंह कन्ने झुके
फुटपाथ उप्पर जमीन उप्पर चढ़ी गेया, ते प्रभु दी पूजा कीती ते स्तुति कीती।
ते आखया, “ कीहके ओह भला ऐ; की वे उदी दया सदा टिकदी ऐ।
7:4 उस बेले राजा ते सारे लोकें प्रभु दे सामने बलिदान चढ़ाया।
7:5 राजा सुलेमान ने बाइस हजार बैलें दा बलिदान चढ़ाया।
ते इक लक्ख बीस हजार भेड़ें, ते राजा ते सारे लोक
परमातमा दा घर समर्पित कर दित्ता।
७:६ ते याजक अपने पदें उप्पर इंतजार करदे रेह् ते लेवी बी उंदे कन्ने
प्रभु दे संगीत दे वाद्ययंत्र, जिनेंगी राजा दाऊद ने बनाया हा
प्रभु दी स्तुति करो, की वे दाऊद ने स्तुति किती ही, उदी दया सदा टिकदी ऐ
उंदी सेवा दे द्वारा; ते याजकें ते सारें उंदे सामने तुरही बजाई
इस्राएल खड़े हो गया।
7:7 सुलेमान ने उस आंगन दे बिच्चो-बिच्च पवित्र कित्ता जेड़ा उंदे सामने हा
यहोवा दा घर, क्योंकि ओस ने होमबलि ते चरबी चढ़ाया
शांति बलिदान, कीजे पीतल दी वेदी जेड़ी सुलेमान बनाई ही
होमबलि, ते अन्नबलि, ते द...
मुट्टा.
7:8 उस्सै समें सुलेमान ते सारे इस्राएल ने सत दिनें दा पर्व मनाया
उदे कन्ने इक बड़ी बड्डी मंडली ही, हमत दे अंदर दाखल होने थमां लेइयै
मिस्र दी नदिया।
7:9 अठमें दिन उन्हैं इक सभा कित्ती, की वे उन्हे ने...
वेदी दा समर्पण सात दिन, ते परब सात दिन।
7:10 ते सतमें महीने दे त्रै-तीन दिन उसी भेजेया
लोक अपने डेरे च दूर, भलाई आस्ते दिल च खुश ते मस्त
के परमेसरे दाऊद ते सुलेमान ते इस्राएल गी अपने आस् ते दस् सेया हा
लोक.
7:11 इस चाल्ली सुलेमान ने प्रभु दा घर ते राजा दा घर पूरा कीता
जे किश सुलेमान दे दिल च प्रभु दे घर च बनाने आला हा, ते
अपने घरै च, उ'नें समृद्धि कन्नै असर पाया।
7:12 ते रात च प्रभु सुलेमान गी प्रगट होईये उसी आखया, “मेरे कोल ऐ।”
तेरी प्रार्थना सुनी, ते इस जगह गी अपने आस्ते चुनेया ऐ
बलिदान.
7:13 जेकर मैं सुर्ग गी बंद करी ओड़ना तां जे बरखा नेई होऐ, जां टिड्डियें गी हुक्म देना
देश गी खाने आस्तै, जां जेकर मैं अपने लोकें च महामारी भेजना ऐ;
7:14 जेकर मेरे लोक, जेड़े मेरे नां कन्ने सद्दे गेदे न, अपने आप गी नम्र करंगन, ते...
प्रार्थना करो, ते मेरा मुंह ढूंढो, ते उंदे बुरे रस्ते कोलां मुड़ी जाओ; फिर मैं करगा
सुर्ग थवां सुनो, ते उंदे पापें गी माफ करी ओड़ग, ते उंदे मुल् के चंगा करग।
7:15 हुण मेरी अक्खीं खुल्ली होंगन, ते मेरे कान इस प्रार्थना उप्पर ध्यान देंगन जे
इस जगह बनाया जाता है।
7:16 की वे ह़ुन मैं इस घर गी चुनेया ते पवित्र कित्ता ऐ, तांजे मेरा नां ह़ोई जा
उथे सदा-सदा, ते मेरी अक्खीं ते मेरा दिल सदा-सदा उत्थें गै रौह्ग।
7:17 ते जेकर तू मेरे सामने अपने पिता दाऊद दे समान चलना ऐ
चलदा रेया, ते जे किश मैं तुगी आज्ञा दित्ती ऐ, उदे मताबक करी लैना
मेरे नियम ते मेरे फैसले दा पालन करो;
7:18 तां मैं तेरे राज दे सिंहासन गी जिन्ना मेरे कोल ऐ, उन्ना गै मजबूत करगा
तेरे पिता दाऊद कन्ने वाचा कित्ता, “तुस खत्म नेईं होगे ए
मनुख इस्राएल च शासक बनना।
7:19 लेकन जेकर तुस मुड़ी जाओ ते मेरे नियम ते आज्ञाएं गी त्याग देओ, जेड़े...
मैं तुंदे सामने रखेया ऐ, ते जाइयै दुए देवतें दी सेवा करगा, ते पूजा करगा
उनें;
7:20 फिरी मैं उनेंगी अपनी जमीन थमां जड़ें कन्ने उखाड़ना ऐं, जेड़ी मैं दित्ती ऐ
उनें; ते इस घर गी, जिसी मैं अपने नां आस्ते पवित्र कित्ता ऐ, मैं सुट्टी देगा
मेरी नजर थमां दूर, ते इसगी सारें दे बीच इक लोकोक्ति ते उपशब्द बनाई देग
राष्ट्रें दा।
7:21 ते ए घर जेड़ा उच्चा ऐ, हर इक गी आश्चर्यचकित करग
जेड़ा उदे कोला गुजरदा ऐ; तां ओह आखग, “प्रभु ने इयां कीं कित्ता।”
इस देस ते इस घरै च ?
7:22 ते जवाब दित्ता जाग, कीजे उनेंगी अपने परमात्मा प्रभु गी त्याग दित्ता
पिता-पिता गी मिस्त्र दे देश च कड्डी लेता ते बिछाया
दूए देवतें गी पकड़ी लैओ, ते उंदी पूजा करदे रेह् ते उंदी सेवा करदे रेह्
उने ए सारी बुराई उंदे उप्पर लेई आई।