१शमूएल
२८:१ उनें दिनें च पलिस्तीएं अपने...
फौजें गी इकट्ठा करियै युद्ध आस्तै, इस्राएल कन्नै लड़ने आस्तै। अकीश ने आख्या
दाऊद, तू निश्चत रूप कन्ने जानना के तू मेरे कन्ने लड़ाई च निकलना ऐ।
तू ते तेरे मनुख।
२८:२ दाऊद ने अकीश गी आखया, “तुस जरूर जानगे के तेरा सेवक की करी सकदा ऐ।”
करो. अकीश ने दाऊद गी आखया, “ इस आस्ते मैं तुगी अपना रखवाला बनाना ऐ।”
सदा के लिए सिर।
28:3 शमूएल मरी गेदा हा, ते सारे इस्राएल ने उसी विलाप कित्ता हा ते उसी अंदर दफनाई दित्ता हा
रामा, अपने शहर में भी। ते शाऊल ने जेड़े रखे हे, उनेंगी दूर करी ओड़ेया हा
परिचित आत्माएं, ते जादूगर, ज़मीन थमां बाहर।
२८:४ फिरी पलिश्ती इकट्ठे होईये आके खड़ोते
शुनेम च, ते शाऊल ने सारे इस्राएल गी इकट्ठा करी लेता, ते उनेंगी खड्डा लाया
गिलबोआ।
२८:५ जदुं शाऊल ने पलिस्तीएं दी सेना गी दिक् खेया, तां ओह़ घ़बराई गेया ते उदे बी
दिल बड़ा काँप गया।
28:6 जदुं शाऊल ने यहोवा कोला पुच्छया, तां प्रभु ने उसी जवाब नेई दित्ता ते ना गै
सपने कन्ने, ना उरीम कन्ने, ना भविष्यवक्ताएं कन्ने।
28:7 उस बेले शाऊल ने अपने दासें गी आखया, “मेरे कोल इक जनानी गी ढूंढो
आत्मा, तां जे मैं उदे कोल जाइयै उदे कोला पुच्छी सकां। ते उदे नौकरें ने आख्या
उसी, “ दिखो, एन्दोर च इक जनानी ऐ, जिसदे च इक जान-पछान आला आत्मा ऐ।”
28:8 शाऊल ने अपने आप गी भेस बदलीये होर कपड़े पाई लेया, ते ओह चली गेया ते...
दो मनुख उदे कन्ने, ते रात च ओह जनानी दे कोल आए;
प्रार्थना करो, जानने आली आत्मा दे द्वारा मेरे उप्पर परमात्मा देओ, ते उसी उप्पर लेई आओ।
जिदा मैं तेरे कोल रखना ऐ।
28:9 उस जनानी ने उसी आखया, “ दिख, तू जानदा ऐ के शाऊल ने के कीता ऐ।
किस चाल्ली उने जानने आलें गी ते जादूगरें गी कट्टी दित्ता ऐ।
देश चों बाहर निकलो, इस आस्ते तू मेरी जान आस्ते जाल पाना ऐ
मेरे मरने दा कारण?
28:10 शाऊल ने उसी प्रभु दी कसम खादी ही, “ जिय्यां यहोवा जिंदा ऐ, उथे ही।”
इस गल्लै आस्तै तुसेंगी कोई सजा नेई होग।
28:11 उस जनानी ने आखया, “मैं तेरे कोल किस गी लेई आना? ते बोल्या, “ लाओ।”
मी अप शमूएल।
28:12 जदुं जनानी शमूएल गी दिक् खीए बड़ी आवाज़ च चिल्लाया, ते...
जनानी ने शाऊल गी आखया, “ तू मिगी कीं धोखा दित्ता ? कीजे तू गै ऐ
शाऊल जी।
28:13 राजा ने उसी आखया, “ मत डर, की वे तू के दिक्खेया? और दी
जनानी ने शाऊल गी आखया, “ मैं धरती उप्पर चढ़दे देवताएं गी दिक्खेआ।
28:14 उन उसी आखया, “ ओह किस रूप दा ऐ ? ते आख्या, “ इक बुजुर्ग।”
ऊपर आ जांदा ऐ; ते ओह़ इक आवरण कन् ने ढकी गेदा ऐ। ते शाऊल गी एह़ पता लगी गेया
शमूएल हा, ते ओह़ अपने मुंह़ गी जमीन उप् पर झुकाईऐ प्रणाम करी ओड़ेया
खुद ही।
28:15 शमूएल ने शाऊल गी आखया, “तुस मिगी कीं परेशान कित्ता ऐ कि मैं मिगी उप्पर लेई आवै?
शाऊल ने जवाब दित्ता, “ मैं बड़ा दुखी ऐं; की वे पलिस्ती युद्ध करदे न
मेरे खिलाफ, ते परमात्मा मेरे कोला चली गेदा ऐ, ते फिरी मिगी जवाब नेई देग।
ना भविष्यवक्ताएं ते ना सपने दे द्वारा;
तू मिगी दस्सी सकदे ओ के मैं के करना ऐ।
28:16 उस बेले शमूएल ने आख्या, “ तां तू मेरे कोला कीं मंगना ऐ, की के प्रभु ऐ।”
तेरे कोला चली गेया, ते तेरा दुश्मन बनी गेदा ऐ?
28:17 ते परमेसरे ने उदे कन् ने उंवां गै कित्ता, जिय् यां उन् ने मेरे द्वारा ग् लाया हा, कीजे परमेसरे ने उसी फाड़ी दित्ता ऐ
तेरे हत्थै थमां राज कड्डियै अपने पड़ोसी गी देई दित्ता ऐ
दाऊद:
28:18 क्योंकि तू प्रभु दी गल्ल नेईं मनदी ते ना गै उंदी गल्ल कीती
अमालेक उप्पर बड़ा गुस्सा आया, इस आस् ते परमेसरे ने एह़ कित्ता ऐ
तू इस दिन।
28:19 ते परमेसरे इस्राएल गी बी तुंदे कन् ने अपने हत्थें च सौंपी देग
पलिस्तीन, ते कल तू ते तेरे पुत्तर मेरे कन्ने रौहगे
यहोवा इस्राएल दी सेना गी बी उंदे हत्थ च सौंपी देग
पलिस्तीन।
28:20 उस बेले शाऊल फौरन धरती उप्पर पेई गेया ते बड़ा डरदा पेया।
शमूएल दे वचन दे कारण उदे च कोई ताकत नेई ही; उदे आस् ते
सारा दिन ना रोटी खादी ही, ना सारी रात।
28:21 ओह जनानी शाऊल दे कोल आई ते दिखया के ओह बड़ा घबराई गेदा ऐ, ते...
उसी आखया, “ दिखो, तेरी दासी ने तेरी गल्ल मनी ऐ, ते मैं बी मनी ऐ।”
मेरी जान मेरे हत्थ च रखो, ते तेरी गल्लां सुनी ले
मेरे कन्ने बोलेया।
28:22 इस आस् ते तू बी अपनी गल् ल सुनो
दासी, ते मैं तेरे सामने रोटी दा इक टुकड़ा रखना; ते खाओ, कि
तुगी ताकत हो सकदी ऐ, जदूं तू अपने रस्ते च जाओ।
28:23 लेकन उने मना करी दित्ता, ते आखया, “मैं नेईं खाना।” पर उंदे नौकरें, इकट्ठे होईये
जनानी दे कन्ने, उसी मजबूर करी दित्ता; ते उन उंदी गल्ल सुनी। तो उसने
धरती थवां उठ के बिछौने उप्पर बैठी गेया।
२८:२४ ते उस जनानी दे घरै च इक मोटी बछड़ा हा; ते जल्दबाजी च मारी ओड़ेया
उसी आटा लेईये गूंधिये बेखमीरी रोटी सेकाई
उदे च:
28:25 ते उसी शाऊल ते उंदे नौकरें दे सामने लेई आया। ते उनेंगी बी कित्ता
खाओ. फिरी ओह उठ के उस रात चली गे।