१शमूएल
22:1 तां दाऊद उत्थूं दा निकली गेया ते अदुल्लम गुफा च भागी गेया
जदुं उदे भ़्रा ते सारे पिता दे घ़र ने ए गल् ल सुनी, तां ओह़ चली गे
उथे उदे कोल।
२२:२ ते हर इक जेड़ा संकट च हा, ते हर इक कर्ज च हा, ते...
हर इक जेड़ा असंतुष्ट हा, ओस दे कोल इकट्ठा होई गेआ; ते ओह
उंदे उप्पर सरदार बनी गेया, ते उंदे कन्ने कोई चार सौ हे
पुरुष।
22:3 दाऊद उत्थूं दा मोआब दे मिस्पा च गेआ, ते उने राजा गी आखेआ
मोआब, मेरे पिता ते मेरी मां, तुगी विनती करना, सामने आओ ते कन्ने रौहना
तुस, जदुं तकर अऊं नेई जानना के परमेसरे मेरे आस् ते के करग।
22:4 उन उनेंगी मोआब दे राजा दे सामने लेई आया, ते ओह सारे उंदे कन्ने रेई गे
जदुं दाऊद ध़् यान च हा।
22:5 ते गाद भविष्यवक्ता ने दाऊद गी आखया, “ खड्डे च नेईं रौह्ना; रवाना हो जाओ, ते
तू यहूदा दे देश च चली जाओ। उस बेले दाऊद चली गेया ते उदे च चली गेया
हरेठ दा जंगल।
22:6 जदुं शाऊल ने सुनेया के दाऊद ते उंदे कन् ने दे लोकें दा पता लग्गी गेया
उसी, (हुन शाऊल रमा च इक बूह्टे दे थल्ले गिबिया च रौंदा हा
उदे हत्थ च, ते उदे सारे नौकर उंदे चारों पासे खड़ोते दे हे।)
22:7 शाऊल ने अपने आस-पास खड़ोते दे दासें गी आखेआ, “तुस सुनो।”
बेंजामी दे लोक; यिशै दा पुत्तर तुंदे च हर इक गी खेतर देग ते
अंगूर दे बागां च, ते तुसें सारें गी हज़ारें दे कप्तान ते कप्तान बनाओ
सैकड़ें दी;
22:8 के तुस सारे मेरे कन्ने साजिश रचदे ओ, ते कोई बी नेई ऐ
मीगी दस्सदा ऐ के मेरे पुत्तर ने यिशै दे पुत्तर कन्ने मेल कित्ता ऐ, ते
तुंदे च कोई बी नेई ऐ जेका मेरे उप्पर अफसोस करदा ऐ ते ना गै मिगी दस्से जे मेरा ऐ
पुत्तर ने मेरे सेवक गी मेरे खलाफ उकसाया ऐ, जिय्यां इस गल्लै गी इंतजार च पेई जा
दिन?
22:9 उस बेले दोएग ने जवाब दित्ता, जेड़ा शाऊल दे दासें उप्पर नियुक्त हा।
ते आखया, “ मैं यिशै दे पुत्तर गी नोब च औंदे दिक्खेआ
अहितुब।
22:10 उसने प्रभु कोला उदे लेई पुच्छया, ते उसी खाने-पीने देई दित्ती ते उसी देई दित्ती
गोलियत पलिस्ती दी तलवार।
22:11 उस बेले राजा ने अहीतुब दे पुत्तर अहीमेलेक याजक गी बुलाने ते...
उदे पिता दे सारे घर, नोब दे याजक, ते सारे आई गे
उंदे चा राजा गी।
22:12 शाऊल ने आख्या, “ हे अहीतुब दे पुत्तर, सुनो।” ते उने जवाब दित्ता, “ इत्थे मैं हां।
मेरे स्वामी।
22:13 शाऊल ने उसी आखया, “तुस ते मेरे खिलाफ की साजिश रचदी ऐ
यिशै दे पुत्तर, तू उसी रोटी ते तलवार देई दित्ती ऐ
उदे आस् ते परमेसरे थवां पुच् छेया के ओह़ मेरे उप् पर खड़ोई जा।
जिवें इस दिन?
22:14 उस बेले अहीमेलेक ने राजा गी जवाब दित्ता, “ ते कुन इन्ना वफादार ऐ
तेरे सारे दास दाऊद दे समान, जेड़ा राजा दा दामाद ऐ ते चली जंदा ऐ
तेरी आज्ञा, ते तेरे घर च आदरणीय ऐ?
22:15 केह़ मैं उदे आस् ते परमेसरे थवां पुछना शुरू करी ओड़ेया? मेरे कोला दूर होवे
राजा अपने नौकर गी ते मेरे सारे घरै च कुसै बी चीजै दा लेखा-जोखा करदा ऐ
पिता: कीजे तेरे दास गी इस सब दे बारे च कम जां मता किश नेई पता हा।
22:16 राजा ने आख्या, “अहीमेलेक, तू ते तेरे सारे ज़रूर मर जाओगे।”
पिता के घर।
22:17 राजा ने अपने आस-पास खड़ोते दे पैदल चलने आलें गी आखेआ, “ मुड़ियै मारी ओड़ो।”
प्रभु दे याजक, कीजे उंदा हत्थ बी दाऊद दे कन्ने ऐ, ते
कीजे उनेंगी पता हा के ओह़ कदूं भ़ेज् जेया, ते मिगी नेई दस् सेया। पर द...
राजा दे नौकर उंदे उप्पर डिग्गने आस्तै हत्थ नेईं बधांदे हे
यहोवा दे याजक।
22:18 राजा ने दोएग गी आखया, “मुड़ के याजकें उप्पर डिग्गी जा।” ते
एदोमी दोएग मुड़ियै याजकें उप्पर डिग्गी गेआ ते उंदे उप्पर मारी दित्ता
दिन चौड़ाई ते पंज लोक जेड़े लिनन दा एफोड पांदे हे।
22:19 ते याजकें दे नगर नोब ने उसी तलवार दी धार कन्ने मारी ओड़ेया।
मर्द ते जनानी, बच्चे ते दुद्ध दे बच्चे, ते बैल, ते गधे, ते...
भेड़ें, तलवार दी धार नाल।
22:20 अहीतुब दे पुत्तर अहीमेलेक दे इक पुत्तर अबियातार दा नां।
बच गया, ते दाऊद दे पिच्छे भागी गे।
22:21 अबियातार ने दाऊद गी दस्सेआ जे शाऊल ने प्रभु दे याजकें गी मारी ओड़ेया ऐ।
22:22 दाऊद ने अबियाथर गी आखया, “ मैं उस दिन एदोएग गी पता हा
उथे हा, के ओह शाऊल गी जरूर आखग, “मैं मौत दा कारण बनाई दित्ता ऐ।”
तेरे पिता दे घर दे सारे लोकें दा।
22:23 तू मेरे कन्ने रौह, मत डर, कीजे जेड़ा मेरी जान दी तलाश करदा ऐ, ओह तुंदी खोज करदा ऐ
जीवन: लेकन तू मेरे कन्ने सुरक्षित रौहग।