• पिच्छै


• साइट होम

१शमूएल
20:1 दाऊद रामा दे नैयोत थमां भगाई गेआ ते योनातन दे सामने आया।
मैं की कीता ऐ? मेरा अधर्म केहड़ा ऐ? ते तेरे सामने मेरा पाप के ऐ
पिता, के ओह मेरी जान दी तलाश करदा ऐ ?
20:2 उन उसी आखया, “ परमात्मा नेईं करो; तू नेई मरना, दिखो, मेरे पिता
बड्डा ते छोटा किश नेई करग, सिवाय इसदे के ओह मिगी दस्सी देग
मेरे पिता इस गल्ल गी मेरे कोला कीं छुपाई लैन? ऐसा नेईं ऐ।
20:3 दाऊद ने बी कसम खाइयै आखेआ, “ तेरा पिता सच्चें गै जानदा ऐ जे मैं
तेरी अक्खीं च अनुग्रह पाई लेआ ऐ; ते आखया, “ योनाथन गी नेई जानना चाइदा।”
इस करिए ओह दुखी नेईं होई जा, लेकन सच्चें गै जिय्यां प्रभु जींदा ऐ, ते तुंदी प्राण दे समान ऐ
जींदा ऐ, मेरे ते मौत दे बिच्च इक कदम गै ऐ।
20:4 उस बेले जोनाथन दाऊद गी आखया, “ तेरा जे किश चाह्न्दा ऐ, मैं उसी गै चाहना ऐ।”
तेरे वास्ते करो।
20:5 दाऊद ने जोनाथन गी आखया, “ दिखो, कल अमावस्या ऐ ते मैं
राजा दे कन्ने खाने च नेई बैठना चाइदा, लेकन मिगी जाने देयो, तां जे मैं होई सकां
त्रीए दिन शाम तकर खेतर च छुपाना ऐ।
20:6 जेकर तेरा पिता मेरी याद करदा ऐ, तां आख, दाऊद ने बड़ी सख्ती कन्ने छुट्टी मंगी
मी तां जे ओह अपने शैहर बेतलेहेम च दौड़ी जा, कीजे हर साल इक बारी होंदा ऐ
सारे परिवार दे वास्ते उथे बलिदान।
20:7 जेकर ओह इस चाल्ली आखदा ऐ, “ ठीक ऐ; तेरे दास गी शांति मिलग;
बड़ा गुस्सा, फिर इस गल्ल दा यकीन करो कि बुराई उसी गै तय कीती जंदी ऐ।
20:8 इस आस् ते तू अपने दास कन् ने मेहरबानी करो; की वे तू लाया ऐ
तेरे सेवक गी तेरे कन्ने प्रभु दी वाचा च रखो;
मेरे च अधर्म हो, अपने आप मिगी मारी ओड़; कीहके तू क्यों लाना चाइदा
मी तेरे पिता गी ?
20:9 ते जोनाथन ने आख्या, “ तेरे कोला दूर हो, की के जे मैं ए गल्ल पक्की जानदा हा।”
बुराई मेरे पिता ने तुंदे उप्पर औने दा फैसला कीता हा, तां मैं नेईं चांह्गा
तुगी दस्सो ?
20:10 उस बेले दाऊद ने जोनाथन गी आखया, “ मिगी कुन दस्सग ? या क्या तेरे पिता
मोटे तौर पर तेरे जवाब देओ?
20:11 उस बेले जोनाथन दाऊद गी आखया, “ आओ, अस मैदान च जाइए।”
ते ओह़ दवैं खेतर च चली गे।
20:12 ते योनातन ने दाऊद गी आखया, “हे इस्राएल दे परमात्मा यहोवा, जदुं मैं बोलाया।”
मेरे पिता कल किसे बी समें, जां त्रीए दिन दे बारे च, ते, दिक्खो, जेकर...
दाऊद दे प्रति भलाई होवे, ते मैं तेरे कोल नेईं भेजना ते उसी दस्सना
तुगी;
20:13 प्रभु योनातन दे कन्ने इय् यां ते मता किश करदा ऐ, लेकन जेकर मेरे पिता गी चाह़ंदा ऐ
तुगी बुरा कर, तां मैं तुगी दस्सी देगा, ते तुगी भगा देगा, कि तू
शांति कन्ने जाओ, ते प्रभु तुंदे कन्ने रौह, जिय्यां ओह मेरे कन्ने रेया
बापू.
20:14 ते तू सिर्फ अऊं जिंदा होने तकर मेरे उप्पर दया नेई दस्सो
प्रभु, के मैं नेईं मरना।
20:15 लेकन तू मेरे घरै थमां अपनी मेहरबानी गी हमेशा लेई नेई कट्टी देग।
न कि जदुं परमेसरे दाऊद दे दुश् मनें गी हर इक गी कट्टी देई ओड़ेया
धरती दा चेहरा।
20:16 इस करिए योनातन ने दाऊद दे घराना कन्ने वाचा कित्ता ते आखया, “चलो
परमेसरे दाऊद दे दुश् मनें दे ह़त् थें बी मंगना ऐ।
20:17 ते योनातान दाऊद गी फिरी कसम खादी ही, कीजे ओह उदे कन्ने प्यार करदा हा
उसी उस्सै चाल्लीं प्यार कीता जि’यां ओह् अपनी आत्मा कन्नै प्यार करदा हा।
20:18 उस बेले जोनाथन दाऊद गी आखया, “ कल अमावस्या ऐ;
छूट जाओ, कीजे तेरी आसन खाली होई जाग।
20:19 ते जदुं तू त्रै दिन रुकी जाओगे, तां तू जल्दी उतरी जाओ।
ते उस थाह् र पर आओ जित्थें तू अपने आप गी छुपाई लेआ हा, जदूं धंधा करदा हा
हत्थ च हा, ते एजेल दे पत्थर दे कोल गै रौह्ग।
20:20 मैं उदे बक्खी त्रै तीर चलाना ऐ जिवें मैं इक...
निशान।
20:21 ते दिखो, मैं इक जागत गी भेजी देगा, “जाओ, बाण दा पता लाओ।” अगर मैं
उस जागतै गी साफ-साफ आखना, “ दिखो, तीर तेरे पास्से न।
उनेंगी लेई लैओ; फिरी तू आओ, की वे तेरे च शांति ऐ, ते कोई चोट नेई; जियां
प्रभु जींदा ऐ।
20:22 लेकन जे मैं उस जवान गी इय्यां आखना, “दिखो, तीर परे न।”
तुगी; जाओ, की वे प्रभु ने तुगी भगाया ऐ।
20:23 ते जिस गल्ल दे बारे च तू ते मैं गल्ल कीती ऐ, उसी दिखो,...
प्रभु तेरे ते मेरे बीच सदा रौह।
20:24 इस करिए दाऊद मैदान च लुकाई गेआ, ते जदुं अमावस्या आया, तां...
राजा ने उसे मांस खाने के लिए बैठा।
20:25 राजा होर समें दी तर्ज पर अपनी आसन उप्पर बैठी गेआ
दीवार ते योनातन उठी गेया, ते अबनेर शाऊल ते दाऊद दे कोल बैठेया
जगह खाली हो गई।
20:26 फिरी बी शाऊल ने उस दिन कोई गल्ल नेई बोली, कीजे उदे सोचेया।
उदे उप्पर किश पेया ऐ, ओह साफ नेई ऐ; निश्चय ही ओह साफ नेईं ऐ।
20:27 ते दूए दिन होया, जेड़ा कि...
महीने दाऊद दा थाहर खाली हा, ते शाऊल ने योनातन गी अपने आख्या
पुत्तर, इस करिए यिशै दा पुत्तर ना कल खाने आला?
ना आज?
20:28 ते योनाथन ने शाऊल गी जवाब दित्ता, “दाऊद ने मेरे कोला जाइयै सराह्ना मंगी
बेतलेहेम:
20:29 उन आखया, “मेरे कोल जाने देयो; कीजे साढ़े परोआर च इक बलिदान ऐ
शहर गी; ते मेरे भ्रा गी उ’नें मिगी उत्थें होने दा हुक्म दित्ता ऐ
तेरी अक्खीं च अनुग्रह पाई लेया, मिगी दूर हटने दे, तेरे कोला विनती करना, ते दिखना
मेरे भाइयो। इस आस् ते ओह़ राजा दी मेज उप् पर नेई औंदा।
20:30 उस बेले शाऊल दा गुस्सा जोनाथन उप्पर भड़काया ते उने उसी आखया।
हे विकृत विद्रोही जनानी दे पुत्तर, के मैं नेईं जानदा के तू ऐ
यिशै दे पुत्तर गी अपने गै उलझन ते उलझन च चुनेया
तेरी मां दे नंगेपन दा?
20:31 की वे जद तक यिशै दा पुत्तर जमीन उप्पर जिंदा ऐ, तू नेई करगे
स्थापित हो, ना तेरा राज। इस आस् ते ह़ुन उसी भ़ेज् जेया ते उसी लेई आओ
मी, की वे ओह ज़रूर मरग।
20:32 ते जोनाथन ने अपने पिता शाऊल गी जवाब दित्ता, ते उसी आखया, “ इस आस्ते
क्या उसी मारी दित्ता जाग ? उने के कीता ऐ ?
20:33 शाऊल ने उसी मारने आस्ते उदे उप्पर भाला सुट्टी दित्ता, जिसदे कन्ने योनातन गी ए पता लग्गी गेआ
उदे पिता दाऊद गी मारने दा फैसला कित्ता हा।
20:34 इस आस् ते योनातन घोर गुस्से च मेज थवां उठी गेया, ते नास नेई खाया
महीने दे दूए दिन, की वे ओह दाऊद आस्ते दुखी होई गेआ, कीजे उंदा
पिता ने उसे शर्म कर दी थी।
20:35 ते सवेरे योनातन बाहर निकली गेया
दाऊद दे कन्ने निर्धारित समें च खेतर, ते उंदे कन्ने इक छोटा जागत।
20:36 ते उन अपने जागतै गी आखया, “ दौड़, हुन पता लाओ जे मैं जेड़े तीर चलाना ऐ।”
ते जदुं ओह़ जागत दौड़दा गेया, तां उदे उप् पर इक तीर चलाया।
20:37 जदुं जागत उस तीर दे थाह़र च आई गेया, जेका योनातन दे कोल हा
गोली मार दी, जोनाथन ने उस जागतै दे पिच्छे रोया, ते आख्या, क्या तीर परे नेईं ऐ
तू?
20:38 ते योनातन ने उस जागतै दे पिच्छे चिल्लाया, “जल्दी करो, जल्दी करो, ना रुको।” ते
जोनाथन दे जागत ने तीर कट्ठे करियै अपने मालिक कोल आया।
20:39 लेकन उस जागतै गी किश नेई पता हा, इस गल्लै गी सिर्फ योनातन ते दाऊद गै जानदे हे।
20:40 ते जोनाथन ने अपनी तोपियां अपने जागतै गी देईयां ते आखया, “ जाओ!
इन्हें शहर च लेई जाओ।
20:41 जियां गै ओह जागत चली गेआ, तां दाऊद इक थाह् र थमां उट्ठी गेआ
दक्षिण च, ते अपने मुंह उप्पर जमीन उप्पर डिग्गी गेआ ते त्रै प्रणाम कीता
बार, ते इक दुए गी चुम्मे, ते इक दुए कन्ने रोंदे रेह्, जिसलै तकर
दाऊद ने पार कर दित्ता।
20:42 ते जोनाथन दाऊद गी आखया, “ चैन कन्ने जाओ, कीजे असें दोने दी कसम खादी ऐ
साढ़े कोलां यहोवा दे नां कन्ने आखना, “प्रभु मेरे ते तेरे बीच हो।
ते मेरे वंश ते तेरे वंश दे बीच हमेशा लेई। ते ओह उठ के चली गेया।
ते जोनाथन शैहर च चली गेया।