१शमूएल
19:1 शाऊल ने अपने पुत्तर योनातन ते अपने सारे दासें गी आखया के ओह
दाऊद गी मारना चाहिदा।
19:2 लेकन योनातन शाऊल दा पुत्तर दाऊद उप्पर बड़ा खुश होई गेआ, ते योनातन ने दस्सेआ
दाऊद ने आखया, “मेरे पिता शाऊल तुगी मारना चांहदा ऐ;
प्रार्थना करो, सवेरे तकर अपने आप गी ध्यान च रक्खो, ते गुप्त च रौह
जगह ते अपने आप गी छिपाओ।
19:3 मैं बाहर जाइयै अपने पिता दे कोल उस खेतर च खड़ोना जित्थें तू
कला, ते मैं तेरे पिता कन्ने गल्लबात करगा; ते जो दिखदा हां, ओह मैं
तुझे बता देगा।
19:4 ते योनातन ने अपने पिता शाऊल गी दाऊद दे बारे च भलाई आखया ते आखया
उसी, “राजा अपने नौकर, दाऊद दे खिलाफ पाप नेईं कर; क्योंकि ओह
तेरे उप्पर पाप नेई किता, ते उदे कम्में च पाप नेई किता
तू-वार्ड बड़ा अच्छा:
19:5 कीजे उने अपनी जान अपने हत्थ च पाई लेता, ते पलिस्ती गी मारी ओड़ेया
प्रभु ने सारे इस्राएल आस् ते इक बड्डा उद्धार कित्ता, ते तू उसी दिक् खेया ते कित्ता
खुश हो जाओ, इस आस्ते तू बेगुनाह खून दे खिलाफ पाप करगे, ते मारी ओड़ना ऐ
दाऊद बिना कुसै कारण दे?
19:6 शाऊल ने जोनाथन दी आवाज़ सुनी, ते शाऊल ने कसम खादी, “जैसा
प्रभु जिंदा ऐ, ओह नेईं मारी जाग।
19:7 ते योनातान दाऊद गी सद्देआ ते योनातन ने उसी सारी गल्लां दस्सी। ते
योनातन दाऊद गी शाऊल दे कोल लेई आया, ते ओह़ समें दे समान उदे सामने हा
अतीत.
19:8 फिरी लड़ाई होई गेई, ते दाऊद बाहर निकली गेया ते उंदे कन्ने लड़ाई लड़ी
पलिस्तीन गी बड़ा कत्ल देईये मारी ओड़ेया; ते ओह़ फरार होई गे
उसी.
19:9 ते परमेसरे दी बुरी आत् मा शाऊल उप् पर ह़ोई गेई, जदुं ओह़ अपने घ़र च बैठे दा हा
हत्थ च भाला लेईये दाऊद अपने हत्थें कन्ने खेडदा हा।
19:10 शाऊल ने दाऊद गी भलाई कन्नै दीवार तकर मारने दी कोशश कीती, पर ओह
शाऊल दे सामने फिसल गया, ते उसने भाला गी उस च मारया
दीवार: ते दाऊद उस रात भागी गेया।
19:11 शाऊल ने बी दाऊद दे घरै च दूत भेजे तां जे ओह् उसी निगरानी करन ते मारी सकन
सवेरे उसी, ते मीकल दाऊद दी घ़रेआली ने उसी ग् लाया, “जे तू
आज रात अपनी जान मत बचाओ, कल तू मारी जाओगे।
19:12 तां मीकल दाऊद गी खिड़की थमां उतारी दित्ता, ते ओह चली गेआ, ते फरार होई गेआ ते...
बच गया।
19:13 मीकल ने इक मूर्ति लेईये बिस्तर उप्पर सुट्टी दित्ता ते इक तकिया पाई दित्ता
बकरियें दे बाल अपने बलस्टर आस्तै, ते कपड़े कन्नै ढकदे हे।
19:14 जदुं शाऊल ने दाऊद गी पकड़ने आस् ते दूत भेजे, तां ओह़ ग् लाया, “ओह़ बीमार ऐ।”
19:15 शाऊल ने दाऊद गी दिक् खने आस् ते दूतें गी फी भ़ेज् जेया, ते ग् लाया, “ उसी कस् ते लेई आओ।”
मिगी बिस्तर उप्पर गै मारी ओड़ना ऐ।
19:16 जदुं दूत अंदर आए, तां दिक् खो, उदे च इक मूर्ति ही
बिस्तर, जिसदे बोलस्टर आस्तै बकरियें दे बालें दा तकिया बी हा।
19:17 शाऊल ने मीकल गी आखया, “ तूं मिगी कीं धोखा देईये भेजी दित्ता।”
मेरा दुश्मन, कि ओह बच गया? मीकल ने शाऊल गी जवाब दित्ता, “उसने आख्या।”
मिगी, मिगी जाने देयो; मैं तुगी क्यों मारना ऐ ?
19:18 इस आस् ते दाऊद फरार होई गेया, ते शमूएल दे कोल रामा च आया ते उसी दस् सेया
जे किश शाऊल उदे कन् ने कित्ता हा। ते शमूएल ते शमूएल चली गे
नैओथ।
19:19 शाऊल गी दस् सेया गेया, “ दिखो, दाऊद रामा दे नैयोत च ऐ।”
19:20 शाऊल ने दाऊद गी पकड़ने आस्ते दूत भेजे, ते जदुं उने लोकें दे...
भविष्यवक्ता भविष्यवाणियां करदे हे, ते शमूएल उंदे उप्पर नियुक्त कीते गेदे हे।
परमेसरे दा आत् मा शाऊल दे दूतें उप् पर ते उंदे उप् पर बी हा
भविष्यवाणी कीती।
19:21 जदुं शाऊल गी एह़ दस् सेया गेया, तां उनें दूए दूत भेजे, ते उनेंगी भ़विखवानी कित्ती
उं'आं गै. ते शाऊल ने तीसरी बारी फिरी दूत भेजे
भविष्यवाणी भी कित्ती।
19:22 फिरी ओह रामा च गेया ते सेचू च इक बड्डे कुएं च पुज्जी गेया।
ते उन पुछया, “ शमूएल ते दाऊद कित्थे न ? ते इक ने आख्या, “ दिखो,
ओह रामा दे नैयोथ च होन।
19:23 ओह उथे रामा दे नैयोत चली गेया, ते परमात्मा दी आत्मा उप्पर ही
उसी भी, ते ओह भविष्यवाणियां करदे रेह, जदूं तकर ओह नैयोत च नेईं आई गे
रामाह।
19:24 उन अपने कपड़े बी उतारिये शमूएल दे सामने भविष्यवाणियां कीतियां
इसी तरह ते सारा दिन ते सारी रात नंगे लेट जाओ।
इस आस् ते ओह़ ग् लांदे ह़न, “ के शाऊल बी नबियें च शामल ऐ?