• पिच्छै


• साइट होम

१शमूएल
17:1 पलिस्तीन अपनी फौज गी लड़ाई च इकट्ठा करी लेते ते ओई गे
यहूदा दे शोचोह च इकट्ठे होईये खड़ोते दे हे
इफिसदमीम च शोचो ते अज़ेका दे बीच।
17:2 शाऊल ते इस्राएल दे लोक इकट्ठे होई गे ते उंदे कोल खड़ोते गे
एला दी घाटी च, ते पलिस्तीएं दे खलाफ लड़ाई गी सजग करी ओड़ेया।
१७:३ ते इसराइली इक पासे इक पहाड़ उप्पर खड़ोते दे हे
दूए पास्से इक पहाड़ उप्पर खड़ोते दा हा, ते बिच्च इक घाटी ही
उनें.
17:4 ते पलिस्तीएं दे डेरे च इक पति निकली आया, जिसदा नां हा
गात दा गोलियत, जिसदी ऊंचाई छह हाथ ते इक स्पैन हा।
17:5 उदे सिर उप्पर पीतल दा हेलमेट हा, ते ओस दे सिर उप्पर ए
मेल दा कोट; ते कोट दा वजन पंज हजार शेकेल हा
पीतल दा।
17:6 उदे पैरें उप्पर पीतल दे बूह्टे ते बीच पीतल दा निशान हा
उंदे कंधें गी।
१७:७ ते ओस दे भाले दी डंडा बुनकर दे बेड़े दे समान ही; ते उदे भाले दा
सिर छह सौ शेकेल लोहे दा हा, ते इक ढाल लेइयै चली गेआ
उसदे सामने।
17:8 ओह खड़ोते दे इस्राएल दी फौजें गी पुकारदे होई उनेंगी आखया।
तुस अपनी लड़ाई गी सजने आस्तै कीं निकले दे ओ ? क्या मैं पलिस्तीनी नेई ऐं?
ते तुस शाऊल दे दास ओ ? अपने आस् ते इक मनुख चुनो, ते उसी उतरने देयो
मेरे कोल।
17:9 जेकर ओह मेरे कन्ने लड़ी सकदा ऐ ते मिगी मारी सकदा ऐ, तां अस तुंदा होगे
दास;
साढ़े सेवक, ते साढ़ी सेवा करो।
17:10 ते पलिस्ती ने आख्या, “ मैं अज्ज इस्राएल दी फौज दा धज्जी उड़ाना ऐ; दे मुझे ए
मनुख, तांजे अस इकट्ठे लड़ सकचे।
17:11 जदुं शाऊल ते सारे इस्राएल ने पलिस्ती दे ओह़ गल् लां सुनी, तां ओह़ ह़ोई गे
निराश, ते बड़ा डरदा।
17:12 दाऊद बेतलेहेम यहूदा दे उस एफ्राती दा पुत्तर हा, जिसदा नां हा
जेसी हा; ते उदे अट्ठ पुत्तर हे, ते ओह मनुख बुजुर्ग दे बीच चली गेया
शाऊल दे जमाने च मनुख।
17:13 ते यिशै दे त्रै बड्डे पुत्तर जाइयै शाऊल दे पिच्छें लड़ाई च गे।
ते उदे त्रै पुत्तरें दे नां जेड़े युद्ध च गे हे
पैहला ते ओस दे बगल च अबीनादाब ते त्रीया शम्मा।
17:14 दाऊद सब तों निक्का हा, ते त्रै बड्डे शाऊल दे पिच्छे चली गे।
17:15 लेकन दाऊद अपने पिता दी भेड़ें गी चराने आस्तै शाऊल कोलां जाइयै वापस आई गेआ
बेतलेहेम।
17:16 ते पलिस्ती सवेरे-शाम नेड़े आईये अपने आप गी पेश आया
चालीस दिन।
17:17 यिशै ने अपने पुत्तर दाऊद गी आखेआ, “अपने भ्राएं आस्तै इक एफा लेई लै।”
ए सुक्की मकई ते ए दस रोटी, ते अपने कोल डेरे च दौड़ी जाओ
भाइयो।
17:18 ते इनें दस पनीरें गी उंदे हज़ारें दे कप्तान कोल लेई जाओ ते दिक्खो
तेरे भ्राएं दा किन्ना हाल होंदा ऐ, ते अपनी प्रण लैंदे न।
17:19 शाऊल ते ओह ते इस्राएल दे सारे मनुख दी घाटी च हे
एला, पलिस्तीयां कन्ने लड़दे होई।
17:20 दाऊद सवेरे उठ के भेड़ें गी क...
रखवाला, ते लेई गे ते चली गे, जिय्यां यिशै ने उसी आज्ञा दित्ती ही; ते ओह आया
खाई, जियां मेजबान लड़ाई च जा करदा हा, ते चिल्लाया
लड़ाई।
17:21 की वे इस्राएल ते पलिस्तीएं लड़ाई गी सजग च रखे दा हा
फौज.
17:22 दाऊद ने अपनी गड्डी गड्डी दे रखवाले दे हत्थ च छोड़ी दित्ती।
ते फौज च दौड़ी गेया ते अपने भ्राएं गी नमस्कार किता।
17:23 जदुं ओह़ उंदे कन् ने गल् ल करदा हा, तां दिक् ख, उदे च चैंपियन, जेका...
गात दे पलिस्ती, गोलियत दे नां कन्नै, फौजें च
पलिस्तीन ने उसी वचन दे अनुसार बोलया, और दाऊद ने सुनी
उनें.
१७:२४ इस्राएल दे सारे मनुख उस आदमी गी दिखिये उदे कोला भागी गे ते...
घोर डर गए थे।
17:25 इस्राएल दे लोकें आखया, “ के तुसें इस मनुख गी दिक्खेआ ऐ जेड़ा उप्पर चली गेदा ऐ?
इस्राएल गी धज्जी उड़ाने आस् ते चढ़ी गेदा ऐ, ते ओह़ मानू जेका
मारी दिंदा ऐ, राजा उसी बड़ी धन कन्ने समृद्ध करग, ते देग
उसी अपनी कुड़ी बनाओ, ते इस्राएल च अपने पिता दे घर आज़ाद करो।
17:26 दाऊद ने अपने कोल खड़ोते दे लोकें कन्ने आखया, “ के होग।”
उस मनुख गी जेड़ा इस पलिस्ती गी मारी ओड़दा ऐ
इस्राएल थमां ? कीहके ए खतना रहित पलिस्ती कौन ऐ, की ओ ए
जिंदे परमात्मा दी फौजें दा अवहेलना करो?
17:27 लोकें उसी इस चाल्ली जवाब दित्ता, “इय्यां गै होग।”
उसी मारने आले कन्ने कीता गेदा ऐ।
१७:२८ उदे बड्डे भ्रा एलियाब ने लोकें कन्ने गल्ल करदे होई सुनी। ते
एलियाब दा गुस्सा दाऊद उप्पर भड़की गेया, ते उन आखया, “ तू की आया।”
इत्थे थल्ले? ते तू किस दे कन्ने उन थोड़े भेड़ें गी छड्डी ओड़ेया ऐ
जंगल च ? मैं तेरा घमंड ते तेरे दिल दी शरारती गी जानना ऐ; लेई
तू उतरी आया हो कि तू लड़ाई दिख सको।
17:29 दाऊद ने आख्या, “ मैं हून के कीता ऐ? क्या कोई कारण नेईं ऐ?
17:30 ते ओह उदे कोला दुए पास्से मुड़ियै उस्सै चाल्ली बोलदा रेआ।
ते लोकें उसी पैह़लैं दे मताबक गै जवाब दित्ता।
17:31 जदुं दाऊद दे गल् लें गी सुनी लेया, तां उन् ने उं'दे बारे च सुनी लेता
शाऊल दे सामने;
17:32 दाऊद ने शाऊल गी आखया, “उस दे कारण किसे दा दिल खत्म नेईं होऐ; तेरा
नौकर इस पलिस्ती कन्ने जाइयै लड़ग।
17:33 शाऊल ने दाऊद गी आखया, “तू इस पलिस्ती दे खिलाफ नेई जाई सकदा।”
उदे कन् ने लड़ने आस् ते, कीजे तू इक जवान ऐ, ते ओह़ उदे शा गै लड़ाकू ऐ
अपनी जवानी।
17:34 दाऊद ने शाऊल गी आखया, “ तेरा सेवक अपने पिता दी भेड़ें गी रखदा हा ते उत्थें गै रखदा हा
इक शेर ते इक भालू आए ते भेड़ें च इक मेमने गी कड्डी लेता।
17:35 मैं उदे पिच्छे निकली गेआ, ते उसी मारी दित्ता ते उंदे कोला बचाई लेआ
मुंह, ते जदुं ओह मेरे खलाफ उठया, तां मैं उसी दाढ़ी पकड़ी लेया, ते...
उसी मारया ते मारी ओड़ेया।
17:36 तेरे दास ने शेर ते भालू दोनों गी मारी ओड़ेया, ते इस अखतना गी
पलिस्ती उन्दे च इक दे समान होग, कीजे उने दी फौजें गी धज्जी उड़ाया ऐ
जिंदा परमातमा।
17:37 दाऊद ने बी आखया, “ यहोवा जिसने मिगी उस पंजे कोला बचाया
शेर, ते भालू दे पंजे च, ओह मिगी हत्थै थमां बचाई देग
इस पलिस्ती दा। शाऊल ने दाऊद गी आखया, “ जाओ, ते यहोवा दे कन्ने रवो।”
तू।
17:38 शाऊल ने दाऊद गी अपने कवच कन्ने लैस कित्ता, ते ओस ने पीतल दा हेलमेट लाया
उदा सिर; भी उसने उसी मेल दा कोट लाया।
17:39 दाऊद ने अपनी तलवार गी अपने कवच उप्पर कट्टी लेता ते जाने दी कोशश कीती; उदे आस् ते
साबित नहीं कर दिया था। दाऊद शाऊल गी आखया, “ मैं इन्हें कन्ने नेई जाई सकदा; लेई
मैं इन्हें गी साबित नेईं कीता। ते दाऊद उनेंगी उसी छड्डी ओड़ेया।
17:40 उसने अपनी लाठी अपने हत्थ च लेइयै पंज चिकने पत्थर चुने
धार दा, ते उनेंगी चरवाहे दे थैले च पाई दित्ता जेह्ड़ा उंदे कोल हा, इत्थूं तगर जे इक...
स्क्रप; ते उदी गोफन उदे हत्थ च ही, ते ओह उदे कोल आया
पलिस्तीनी।
17:41 ते पलिस्ती आ के दाऊद दे कोल आया। और आदमी कि
नंगे ढाल उसदे अग्गें चली गेई।
17:42 जदुं पलिस्ती ने दाऊद गी दिक् खेया ते उसी घृणा कित्ता।
की वे ओह इक जवानी, ते सुर्ख ते सुंदर चेहरे दा हा।
17:43 ते पलिस्ती ने दाऊद गी आखया, “ के मैं कुत्ता ऐं, जेड़ा तू मेरे कोल औना ऐ।”
डंडे दे नाल? ते पलिस्ती ने दाऊद गी अपने देवताएं दे द्वारा शाप दित्ता।
17:44 पलिस्ती ने दाऊद गी आखया, “मेरे कोल आओ, ते मैं तेरा शरीर देगा।”
हवा दे चिड़ियें ते मैदान दे जानवरें गी।
17:45 उस बेले दाऊद ने पलिस्ती गी आखेआ, “तू तलवार लेइयै मेरे कोल आया ऐ ते...
भाले ते ढाल कन्ने, लेकन मैं तेरे कोल आना आं
सेनाएं दा प्रभु, इस्राएल दी फौजें दा परमात्मा, जिसी तू धज्जी उड़ाया ऐ।
17:46 अज्ज प्रभु तुगी मेरे हत्थ च सौंपी देग; ते मैं मारी देगा
तेरे कोलां सिर लेई लै; ते मैं दे लाशें गी देगा
पलिस्तीएं दी सेना अज्ज हवा दे पंछियें गी ते...
धरती दे जंगली जानवर; तां जे सारी धरती गी पता लग्गी जा जे इक...
इस्राएल च परमात्मा।
17:47 ते ए सारी सभा जानग कि प्रभु तलवार ते...
भाला, कीजे लड़ाई प्रभु दा ऐ, ते ओह तुसें गी साढ़े च सौंपी देग
हत्थ।
17:48 जदुं पलिस्ती उठी गेया ते नेड़े आई गेया
दाऊद कन्ने मिलने आस्ते, कि दाऊद जल्दी चली गेया, ते फौज दी बक्खी दौड़ी गेया के कन्ने मिलने आस्ते
पलिस्तीनी।
17:49 दाऊद ने अपने थैले च हत्थ पाई लेया, ते उत्थूं दा इक पत्थर ते स्लैंग लेई लेया
ते उस पलिस्ती दे मत्थे च मारया, जिस च पत्थर डुब्बी गेआ
उदे मत्थे दा; ते ओह़ अपने मुंह उप् पर धरती उप् पर पेई गेया।
17:50 तां दाऊद ने गोफन ते पत्थर कन्ने पलिस्ती उप्पर जीत हासल कीती।
ते पलिस्ती गी मारिये मारी ओड़ेया; पर उस च कोई तलवार नेई ही
दाऊद दा हत्थ।
17:51 इस आस् ते दाऊद दौड़ी गेया ते पलिस्ती दे उप् पर खड़ोई गेया।
ते उसी म्यान चों कड्डी लेता, ते उसी मारी ओड़ेया ते उसी कट्टी लेया
सिर उदे कन्ने। जदुं पलिस्तीन ने दिक् खेया के उदा पति मरी गेदा ऐ।
वे फरार हो गए।
17:52 इस्राएल ते यहूदा दे आदमी उठ के चिल्लाए ते पीछा करदे होए
पलिस्तीओ, जदुं तकर तुस घाटी ते एक्रोन दे फाटकें तकर नेई औंदे।
ते पलिस्ती दे जख्मी शाराईम दे रस्ते च डिग्गी गे।
गात ते एक्रोन तकर।
17:53 इस्राएल दे लोक पलिस्तीएं दा पीछा करने थमां बापस आई गे।
ते उने अपने डेरे गी लूटया।
17:54 दाऊद ने पलिस्ती दा सिर लेइयै यरूशलेम लेई आया।
लेकन उने अपने कवच अपने डेरे च रखेया।
17:55 शाऊल ने दाऊद गी पलिस्ती दे खलाफ निकलदे दिक्खेया
अबनेर, सेना दा कप्तान, अबनेर, ए जवान किस दा पुत्तर ऐ? ते
अबनेर ने आख्या, “हे राजा, तेरी प्राण जिन्दा ऐ, मैं नेईं दस्सी सकदा।”
17:56 राजा ने आख्या, “पुछो कि पंगु किस दा पुत्तर ऐ।”
17:57 जदुं दाऊद पलिस्ती दे कत्ल थवां बापस आया, तां अबनेर ने लेई लेया
ते उसी शाऊल दे सामने लेई आया ते पलिस्ती दा सिर अपने च लेई गेया
हत्थ.
17:58 शाऊल ने उसी आखया, “ हे जवान, तू किस दा पुत्तर ऐ? ते दाऊद
उत्तर दित्ता, “मैं तेरे सेवक यिशै बेतलेहेम दा पुत्तर ऐं।”