१शमूएल
16:1 ते प्रभु ने शमूएल गी आखया, “ तू किस दिन शाऊल आस्ते शोक करगे
मैं उसी इस्राएल उप्पर राज करने थमां इन्कार करी दित्ता ऐ ? तेरे सींग ते तेल भर दे,
ते जाओ, मैं तुगी यिशै बेतलेहेम दे कोल भेजगा;
मेरे पुत्तरें च इक राजा।
16:2 शमूएल ने आख्या, “मैं किस चाल्ली जाई सकना ऐ? जेकर शाऊल सुनी लैग तां मिगी मारी ओड़ग। और दी
प्रभु ने आख्या, “ अपने कन्ने इक बछड़ी लेई जाओ, ते आखो, “मैं बलिदान करने आला आं।”
प्रभु गी।
16:3 ते यिशै गी बलिदान च सद्दो, ते मैं तुसेंगी दस्सना जे तू के करना ऐ
कर, ते तू मेरे उप्पर उस दा अभिषेक करगे, जिसदा मैं तेरे नाम रखना ऐ।
16:4 शमूएल ने जो परमेसरे आखेया हा, ते बेतलेहेम च आया। और दी
उदे आने पर कस्बे दे बुजुर्ग काँपदे रेह़, ते ग् लाया, “ तू आया ऐ।”
शांति कन्ने ?
16:5 ते उन आखया, “ शांति कन्ने, मैं प्रभु गी बलिदान देने आला आं, पवित्र करो।”
अपने आप, ते मेरे कन्ने बलिदान च आओ। ते उसने यिशै गी पवित्र कित्ता
ते अपने पुत्तरें गी बलिदान च सद्देआ।
16:6 जदुं ओह़ आए, तां उन एलियाब गी दिक् खेया, ते...
आखया, “ निश्चय ही प्रभु दा अभिषिक्त उदे सामने ऐ।”
16:7 लेकन प्रभु ने शमूएल गी आखया, “उस दे चेहरे गी नेईं दिक्खो ते ना गै
उंदी कद दी ऊंचाई; कीजे मैं उसी मना करी दित्ता ऐ, कीजे प्रभु दिक्खदा ऐ
जिय्यां मनुख दिखदा ऐ, उय्यां नेई; की वे मनुख बाहरी रूप गी दिखदा ऐ, लेकन...
प्रभु दिल गी दिक्खदा ऐ।
16:8 उस बेले यिशै ने अबीनादाब गी बुलाया ते शमूएल दे सामने लेई गेया। ते ओह
आखया, “ ते प्रभु ने इस गी नेई चुनेया।”
16:9 उस बेले यिशै ने शम्मा गी उदे कोला गुजरेया। ओस ने आख्या, “ ना ही प्रभु दे कोल ऐ।”
इस गी चुनेआ।
16:10 फिरी यिशै ने अपने सत्त पुत्तरें गी शमूएल दे सामने लेई गेया। ते शमूएल
यिशै गी आखया, “ प्रभु ने इन्हें गी नेई चुनेया।”
16:11 शमूएल ने यिशै गी आखया, “के इत्थें तेरे सारे बच्चे न ? ते उन आखया।
अजे बी छोटा बचे दा ऐ, ते दिखो, ओह भेड़ें गी रखदा ऐ। ते
शमूएल ने यिशै गी आखया, “ भेजो ते उसी लेई आओ;
जद तक ओह इत्थे नहीं आ जावे।
16:12 ते उसने भेजेया ते उसी अंदर लेई आया
सुन्दर चेहरे, ते अच्छे दिखने च। ते प्रभु ने आख्या, “ उठो!
उसी अभिषेक करो;
16:13 उस बेले शमूएल ने तेल दा सींग लेई लेया ते उसी अपने बीच अभिषेक कित्ता
प्राओ: ते उस दिन दाऊद उप्पर परमेसरे दा आत् मा आई
अग्गें. तां शमूएल उठ के रामा चली गेया।
16:14 लेकन प्रभु दी आत्मा शाऊल कोलां चली गेई ते इक बुरी आत्मा शाऊल कोलां चली गेई
प्रभु ने उसी परेशान कित्ता।
16:15 शाऊल दे दासें उसी आखया, “ दिखो, परमात्मा दी बुरी आत्मा ऐ
तुगी परेशान करदा ऐ।
१६:१६ साडे प्रभु हुन तेरे दासें गी, जेड़े तेरे कोला पैहले न, उनेंगी ढूंढने दा हुक्म दे
वीणा बजाने आला धूर्त ऐ
जाओ, जदुं परमेसरे दी बुरी आत् मा तुंदे उप् पर ऐ, तां ओह़ खेडग
उदे हत्थ कन्ने, ते तू ठीक होई जागे।
16:17 शाऊल ने अपने दासें गी आखया, “मेरे गी इक ऐसा आदमी उपलब्ध करोआओ जेड़ा खेली सकै।”
खैर, ते उसी मेरे कोल लेई आओ।
16:18 उस बेले इक नौकर ने जवाब दित्ता, “ दिखो, मैं इक पुत्तर दिक्खेया ऐ।”
यिशै बेतलेहेम दा, जेड़ा खेडने च धूर्त ते पराक्रमी ऐ
वीर, ते लड़ाकू, ते मामलें च समझदार, ते सुन्दर
व्यक्ति, ते प्रभु उदे कन्ने ऐ।
16:19 इस आस् ते शाऊल ने यिशै दे कोल दूत भेजे ते आखया, “मेरे दाऊद गी भेजना।”
पुत्तर, जो भेड़ें दे नाल है।
16:20 ते यिशै ने रोटी कन्ने लदोए दा गधा, शराब दी बोतल ते बच्ची लेई लेया।
ते उनेंगी अपने पुत्तर दाऊद दे जरिए शाऊल दे कोल भेजेया।
16:21 ते दाऊद शाऊल दे कोल आया ते ओस दे सामने खड़ोता;
ते ओह़ उदा कवच वाहक बनी गेया।
16:22 शाऊल ने यिशै गी भेजेआ ते आखया, “ दाऊद गी मेरे सामने खड़ोने देयो;
कीजे उसी मेरी नजर च अनुग्रह मिली ऐ।
१६:२३ जदुं परमात्मा दी बुरी आत्मा शाऊल उप्पर आई, तां...
दाऊद ने वीणा लेईये अपने हत्थें कन्ने बजाया, तां शाऊल गी तरोताजा होई गेआ, ते...
ठीक हा, ते बुरी आत्मा उदे कोला चली गेई।