१शमूएल
९:१ बिन्यामीन दा इक आदमी हा, जिसदा नां कीश हा, जेड़ा अबीएल दा पुत्तर हा।
जेरोर दा पुत्तर, बेचोरात दा पुत्तर, अफिया दा पुत्तर, बेंजामिन दा पुत्तर।
इक ताकतवर आदमी।
9:2 उदे इक पुत्तर हा, जिसदा नां शाऊल हा, जेड़ा इक चुनिंदा जवान ते भला।
ते इस्राएल दे लोकें च इस थमां बी भला कोई नेई हा
ओह़: अपने कंधें थवां उपर, ओह़ कुसे बी लोकें शा बी उच्चा हा।
९:३ ते कीश शाऊल दे पिता दे गधे खोई गे। कीश ने शाऊल गी अपने आख्या
पुत्तर, हुन अपने कन्ने इक नौकर गी लेई जा, ते उठ, जाइयै ढूंढो
गधे।
९:४ ते एप्रैम पहाड़ कोलां गुजरी गेया ते देस च गुजरी गेया
शालीशा, लेकन उनेंगी नेई मिलेया, तां ओह़ उदे मुल् के चली गे
शालीम, ते उत्थें नेई हे, ते ओह़ उदे मुल् के च चली गेया
बेंजामी, लेकन उनेंगी नेई मिलेया।
९:५ जदुं ओह ज़ूफ दे देश च पुज्जे, तां शाऊल ने अपने नौकर गी आखया
ओह उदे कन्ने हा, “ आओ, आओ वापस आओ; कहीं मेरे पिता परवाह करदे होई नेईं छडी जा
गधे आस्ते, ते साढ़े आस्ते सोचे।
9:6 उन उसी आखया, “ दिखो, इस शहर च इक परमात्मा दा मनुख ऐ।
ते ओह इक इज्जतदार मनुख ऐ; जे किश ओह आखदा ऐ, ओह सब जरूर पूरा होंदा ऐ।
हुन आओ उथे जाइए; शायद ओह् असेंगी साढ़ा रस्ता दस्सी सकदा ऐ जे अस
जाना चाहिए।
9:7 उस बेले शाऊल ने अपने नौकर गी आखया, “ लेकन दिखो, जे अस जाचे, तां अस की करगे।”
आदमी लाओ? कीजे रोटी साढ़े बर्तनें च गै खतम होई जंदी ऐ, ते कोई बी नेईं ऐ
परमात्मा दे मनुख गी लेई औने आस्तै मौजूद: साढ़े कोल केह् ऐ ?
9:8 उस नौकर ने शाऊल गी फिरी जवाब दित्ता, ते आखया, “ दिखो, मैं इत्थें गै ऐं।”
चांदी दे इक शेकेल दा चौथा हिस्सा देई ओड़ना ऐ, ते मैं उस माह्नू गी देगा
परमात्मा दा, साडा रस्ता दस्सने आस्ते।
९:९ (इस्राएल च पैह़लैं, जदुं कोई परमेसरे थवां पुछने आला हा, तां उन् ने एह़ ग् लाया।
आओ, आओ द्रष्टा दे कोल जाइए, क्योंकि जेड़ा हुन नबी आखदे न, ओह हा
पहले इक द्रष्टा आखदे हे।)
9:10 उस बेले शाऊल ने अपने नौकर गी आखया, “ ठीक आखया; आओ, चलो चलो। तो वे चले गए
उस नगर च जित्थें परमात्मा दा मनुख हा।
9:11 जदुं ओह़ प्हाड़ी उप् पर शैह़रे च जांदे हे, तां उनेंगी कुड़ियां जांदे दिक् खीए
पानी कढने आस्ते निकली गेया, ते उन्दे कन्ने आखया, “ क्या द्रष्टा इत्थे ऐ ?
9:12 उने उन्हें जवाब दित्ता, “ ओह ऐ; दिखो, ओह तुंदे सामने ऐ, बनाओ
जल्दबाजी करो, कीजे ओह अज्ज शैहर च आया हा; कीजे इक बलिदान ऐ
लोकें गी अज्ज उच्चे थाहर उप्पर;
9:13 जियां गै तुस शैहर च औगे, तां तुस उसी तुरत पाई लैगे।
खाने आस्ते उच्ची थाहर च जाने कोला पैहलें, की वे लोक खाना नेई खांगन
जदुं तकर ओह़ नेई औग, कीजे ओह़ बलिदान गी आशीष दिंदा ऐ; ते बाद च उनेंगी
खाओ कि बोली लगाया जा। ह़ुन इस आस् ते तुगी उठो; की वे इस समें दे बारे च तुस
उसी पा देगा।
९:१४ ते ओह शहर च चली गे;
दिखो, शमूएल उन्दे उप् पर चढ़ने आस् ते उंदे खलाफ निकली आया हा।
9:15 शाऊल दे औने कोला इक दिन पैहलें प्रभु ने शमूएल गी उंदे कान च आखया हा।
9:16 कल इस समें दे बारे च मैं तुगी इक माह्नू गी देशै थमां कड्डी देगा
बिन्यामीन, ते तू उसी मेरे प्रजा इस्राएल दा सरदार बनने आस्ते अभिषेक करगे।
तां जे ओह मेरे लोकें गी पलिस्तीएं दे हत्थै थमां बचाई सकै, कीजे मैं
मेरे लोकें गी दिक् खेया ऐ, कीजे उंदी पुकार मेरे कोल आई गेई ऐ।
9:17 जदु शमूएल ने शाऊल गी दिक् खेया, तां परमेसरे उसी ग् लाया, “ दिक् खो, ओह़ मानू ऐ, जिसी अऊं
तेरे कन्ने गल्ल कीती! एह् गै मेरे लोकें उप्पर राज करग।
9:18 उस बेले शाऊल दरवाजे च शमूएल दे कोल आया ते आखया, “मेरे गी दस्सो
तू, जित्थे द्रष्टा दा घर है।
9:19 शमूएल ने शाऊल गी जवाब दित्ता, “मैं द्रष्टा ऐं;
ऊंची जगह; कीहके तुस अज् ज मेरे कन्ने खागे, ते कल मैं खाना
तू जाओ, ते तेरे दिल च जे किश ऐ, उसी दस्सी देग।
9:20 ते त्रै दिन पैह्लें खोए दे तेरे गधे दे बारे च, ते अपना मन नेईं करो
उंदे उप्पर; कीजे ओह़ मिलदे ह़न। ते इस्राएल दी सारी इच्छा किस उप्पर ऐ ? ऐ
तेरे ते तेरे सारे पिता दे घरे उप्पर नेई ?
9:21 शाऊल ने जवाब दित्ता, “ के मैं बेंजामिन दा नेईं ऐं, जेड़ा सबने थमां निक्के कोलां दा ऐ।”
इस्राएल दे गोत्रें गी ? ते मेरा परिवार सारे परिवारें च सबने थमां घट्ट
बिन्यामीन दा कबीला? फिरी तू मेरे कन्ने ए किस कारण बोलदे ओ ?
9:22 ते शमूएल ने शाऊल ते उदे नौकर गी लेई गेया।
ते उन्हें गी सद्दे गेदे लोकें च सब्भनें शा बड्डे थाहर उप्पर बैठाई दित्ता।
जेह्ड़े कोई तीस लोक हे।
9:23 शमूएल ने रसोइये गी आखया, “जो हिस्सा मैं तुगी दित्ता हा, उसी लेई आओ।”
जेड़ा मैं तुगी आखया हा, ' तेरे कोल गै रखो।'
९:२४ ते रसोइया ने कंधे ते ओदे उप्पर जेड़ा हा, उसी चुक्की लैता
शाऊल दे सामने उसी। शमूएल ने आख्या, “ दिखो, जेड़ा बचे दा ऐ! सेट कर दे
तेरे सामने खाओ;
जदूं दा मैं आख्या, मैं लोकें गी सद्देआ ऐ। इस आस् ते शाऊल शमूएल कन् ने खाया
उस दिन।
९:२५ जदुं ओह़ ऊंचे थाह़र थवां शैह़रे च उतरे, तां शमूएल
घर दे चोटी उप्पर शाऊल कन्ने गल्लबात कीती।
९:२६ ते ओह सवेरे उठे, ते दिन दे बसंत ऋतु दे कोल-कोल होया।
शमूएल ने शाऊल गी घरै दे चोटी पर सद्देआ, ते आखया, “ उठो, तां जे मैं होई सकां।”
तुझे विदा कर दे। ते शाऊल उट्ठी गेया ते ओह़ दवैं बाह़र निकली गे
सैमुअल, विदेश च।
9:27 जदुं ओह़ शैह़रे दे सिरे च जा करदे हे, तां शमूएल शाऊल गी ग् लाया।
नौकर गी साढ़े कोला पैह्ले जाने दी आज्ञा देओ, (और ओह गुजरी गेआ), पर तू खड़ोई जा
थोड़ी देर तकर के मैं तुगी परमात्मा दा वचन दस्सी सकां।