१शमूएल
6:1 ते परमेसरे दा सन्दूक पलिस्तीयें दे सत दे मुल् के च हा
महीने।
६:२ ते पलिस्तीन याजकें ते भविखवाजियें गी सद्दियै आखया।
अस प्रभु दे सन्दूक दा के करगे ? सानु दस्सो कि अस किस कन्ने भेजगे
इसे अपनी जगह पर।
6:3 ते उने आखेआ, “जेकर तुस इस्राएल दे परमात्मा दा सन्दूक भेजदे ओ, तां उसी नेईं भेजो।”
खा'ल्ली; लेकन किसे बी तरीके कन्ने उसी अपराध बलिदान देई ओड़ो;
चंगा होई गेआ, ते तुसें गी पता लग्गी जाग जे उंदा हत्थ किस कारण नेईं हटदा
तूं.
6:4 उस बेले उने आखया, “अस जो अपराध बलिदान करगे, ओह के होग।”
उसदे कोल वापस आ जाओ? उने जवाब दित्ता, “ पंज सोने दे चूहे ते पंज सोने दे चूहे।
पलिस्तीएं दे स्वामीएं दी गिनतरी दे मताबक, इक विपत्ति दे कारण
तुंदे सारें उप्पर ते तुंदे प्रभुएं उप्पर बी हा।
6:5 इस आस् ते तुस अपने मसले ते अपने चूहे दी मूर्ति बनाओ
जो ज़मीन गी मारदा ऐ; ते तुस इस्राएल दे परमात्मा दी महिमा करगे।
शायद ओह तुंदे कोलां ते तुंदे कोलां हत्थ हल्का करी देग
देवता, ते तुंदी ज़मीन कोला दूर।
6:6 इस आस् ते तुस मिस्री ते फिरौन दे समान अपने दिलें गी कठोर करदे ओ
अपने दिल कठोर कर दिया? जदुं उनेंगी उंदे च अद्भुत कम्म कित्ता हा, तां कित्ता
उनेंगी लोकें गी नेई जाने दित्ता, ते ओह़ चली गे?
6:7 इस आस् ते इक नमीं गड्डी बनाओ, ते दो दुद्ध देने आह्लियां गड्डियां लेई जाओ, जिंदे उप्पर उत्थें गै होंदियां न
कोई जुआ नेईं आया, ते गड्डियें गी गड्डी च बन्नी लैंदा ऐ, ते उंदे बछड़े गी लेई आया ऐ
घर उंदे कोला:
6:8 ते प्रभु दा सन्दूक लेइयै गाड़ी उप्पर सुट्टो; और डाल दे
सोने दे गहने, जेड़े तुस उसी अपराध बलि दे रूप च इक कोठरी च वापस करदे ओ
उदे बक्खी; ते उसी भगा देओ, तांजे ओह चली जा।
6:9 ते दिखो, जेकर ओह अपने कंडे दे रस्ते च बेतशेमेश च चली जंदा ऐ, तां
उन साहडे उप्पर ए बड़ा बुरा कित्ता ऐ, लेकन जेकर नेई, तां अस जानगे के ए
उदा हत्थ नेई ऐ जिसने असेंगी मारया: एह़ इक मौका हा जेका साढ़े कन् ने बी ह़ोया हा।
6:10 ते मनुखें इय् यां गै कित्ता; ते दो दुद्ध दे गड्डी लेईये गड्डी च बन्नी लेता।
ते अपने बछड़ें गी घरै च बंद करी ओड़दे न।
6:11 ते उनेंगी परमेसरे दा सन्दूक गड्डी उप् पर सुट्टी दित्ता ते तिजोरी गी बी...
सोने दे चूहे ते उंदे बगुले दी छवियां।
6:12 ते गड्डियां सीधे रस्ते चली गेई ते बेतशेमेश दे रस्ते पर चली गेई
हाईवे दे किनारे, जांदे-जांदे लोह करदे, ते इक पासे नेईं मुड़दे
दाएं हत्थ जां बाएं हत्थ; ते पलिस्ती दे स्वामी पिच्छे चली गे
उनेंगी बेतशेमेश दी सीमा तकर।
6:13 बेतशेमेश दे लोक घाटी च अपनी कणक दी फसल कट्टदे हे।
ते ओह सन्दूक गी दिखिये उसी दिखिये खुश होई गे।
6:14 ते गाड़ी बेतशेम दे यहोशू दे खेतर च आई गेई ते खड़ोती गेई
उथे इक बड्डा पत्थर हा
गाड़ी चढ़ाई ते गलें गी प्रभु गी होमबलि चढ़ाया।
6:15 लेवीएं परमेसरे दा सन्दूक ते जेकी खजाना ही, उसी उतार दित्ता
उदे कन्ने, जिस च सोने दे गहने हे, ते बड़े उप्पर लाओ
पत्थर, ते बेतशेम दे लोकें होमबलि चढ़ाया ते बलिदान चढ़ाया
उसी दिन प्रभु गी बलिदान करदे न।
6:16 जदुं पलिस्तीएं दे पंज सरदारें उसी दिक् खेया ते ओह़ बापस चली गे
उसी दिन एक्रोन।
6:17 ते एह् सोने दे बूह्टे न जेह्ड़े पलिस्तीयें क
प्रभु गी अपराध बलिदान देओ; अशदोद आस्ते इक, गाजा आस्ते इक, के लिए
अस्कलोन इक, गाथ दे लेई इक, एक्रोन दे लेई इक;
6:18 ते सोने दे चूहे, सारे शहरें दी गिनतरी दे मताबक
पंजें प्रभू दे पलिस्तीन, बाड़ आले शैहरें दे ते बी
देहाती ग्रां, हाबिल दे बड्डे पत्थर तकर, जिस उप्पर ओह बैठे दे हे
प्रभु दे सन्दूक उप्पर उतरो, जेड़ा पत्थर अज्ज तकर उदे च रेई गेदा ऐ
बेतशेमी यहोशू दा खेतर।
6:19 ते बेतशेमेश दे लोकें गी मारी ओड़ेया, कीजे उने देश च दिक्खेआ हा
यहोवा दा सन्दूक, उने लोकें च पचास हजार ते...
सत्तर मनुख, ते लोक विलाप करदे हे, कीजे प्रभु दे कोल हा
कई लोकें गी बड़ी कत्ल कन्नै मारी दित्ता।
6:20 बेतशेमेश दे लोकें आखया, “ इस पवित्र दे सामने कुन खड़ोई सकदा ऐ।”
प्रभु परमात्मा? ते साढ़े कोलां कुस दे कोल जाह्ग ?
6:21 ते किरयात-य्यारीम दे लोकें कोल दूत भेजे।
पलिस्ती ने परमेसरे दा सन्दूक फिरी लेई आया ऐ; तुस उतरो,
ते तुंदे कोल लेई आओ।