१शमूएल
४:१ ते शमूएल दा वचन सारे इस्राएल च आया। ह़ुन इसराइली खलाफ निकली गेया
पलिस्तीएं गी लड़ाई च लेई गे, ते एबेनेजर दे कोल खड़ोते दे हे
पलिस्ती आफेक च खड़ोते दे हे।
४:२ ते पलिस्ती इस्राएल दे खलाफ खड़ोते दे हे, ते कदूं
ओह लड़ाई च शामल होई गे, इस्राएल पलिस्तीएं दे सामने हार गे
मैदान च फौज दे तकरीबन चार हजार लोकें गी मारी दित्ता।
४:३ जदुं लोक डेरे च आई गे, तां इस्राएल दे बुजुर्गें आखया।
अज्ज परमेसरे असेंगी पलिस्तीयें दे सामने कीं मारी ओड़ेया ? आओ हम
शीलो च प्रभु दे वाचा दा सन्दूक साढ़े कोल लेई आओ, तां जे;
जदुं ओह़ साढ़े च औग, तां साढ़े दुश् मनें दे ह़त् थें थवां बचाई सकदा ऐ।
४:४ इस आस् ते लोकें शिलो च भ़ेज् जेया के ओह़ सन्दूक गी लेई औन
सेनाएं दे परमेसरे दे वाचा दा, जेका लोकें दे बिच रौंदा ऐ
करुब ते एली दे दो पुत्तर होफनी ते फिनहास बी उंदे कन्ने हे
परमात्मा दे वाचा दा सन्दूक।
४:५ जदुं प्रभु दे वाचा दा सन्दूक डेरे च आया, तां सारे
इस्राएल ने बड़ा चिल्लाया, तां जे धरती फिरी गूंजी गेई।
४:६ जदुं पलिस्ती ने चिल्लाहट दा शोर सुनेया, ते आखया, “क्या।”
मतलब इब्रानियों दे डेरे च इस बड्डे चिल्लाहट दा शोर ऐ ? ते
उनेंगी समझ़ी गेया के परमेसरे दा सन्दूक डेरे च आई गेदा ऐ।
४:७ पलिश्ती डरदे हे, क्योंकि उने आखया, “परमात्मा देश च आई गेदा ऐ।”
कैंप। उने बोल्या, “ हाय साड़े उप्पर ! की वे ऐसी कोई गल्ल नेई होई ऐ
अज्ज तकर।
४:८ हाय साडे उप्पर! इन पराक्रमी परमात्माएं दे हत्थैं असेंगी कुन बचाग ?
एह् ओह़ परमेसरे न जिनेंगी मिस्रियें गी सारे विपत्तियें कन् ने मारी ओड़ेया
जंगल दा।
4:9 हे पलिस्तीओ, मजबूत बनो, ते मनुखें दे समान अपने आप गी छोड़ो
इब्रानियों दे दास नेईं बनो, जिय्यां ओह तुंदे कन्ने हे
मनुखें दी तर्ज पर, ते लड़ना।
4:10 ते पलिस्तीन लड़ाई लड़ी, ते इस्राएल गी हराया, ते ओह हर इक भागी गे
मनुख अपने तम्बू च चली गेया; कीजे उत्थें गै डिग्गी गेआ
इस्राएल दे तीस हजार पैदल सैनिक।
४:११ ते परमात्मा दा सन्दूक लेई गेया; ते एली दे दो पुत्तर होफनी ते
फिनहास, मारी दित्ते गे।
४:१२ ते बिन्यामीन दा इक आदमी फौज चों दौड़ के शिलो च आया
उसी दिन अपने कपड़े फाड़े, ते सिर उप्पर मिट्टी।
४:१३ जदुं ओह आया, एली रस्ते दे कंडे इक सीट उप्पर बैठी दी सीट उप्पर बैठी दी ही, कीजे
परमेसरे दे सन्दूक आस् ते उंदा दिल काँपदा हा। ते जदुं ओह़ मानू दस् से च आई गेया
शहर, ते दस्सेया, सारे शहर चिल्लाए।
4:14 एली ने रोने दा शोर सुनियै आखया, “इस दा के मतलब ऐ।”
इस हंगामा दा शोर? ते ओह़ मानू जल् दी-जल्दी अंदर आई गेया ते एली गी दस् सेया।
४:१५ एली अट्ठनब्बे साल दी ही; ते उंदी अक्खीं मंद होई गेईयां, जे ओह्
न दे ख वकता था।
4:16 उस आदमी ने एली गी आखया, “ मैं ओह ऐं जेड़ा फौज चों निकली आया ते मैं फरार होई गेआ।”
को दिन फौज से बाहर। ते उन आखया, “ मेरे पुत्तर, केहड़ा कित्ता?
४:१७ ते दूत ने जवाब दित्ता, “ इस्राएल दे सामने भागी गेदा ऐ
पलिस्तीएं च बी बड़ी कत्ल होई गेई ऐ
लोक, ते तेरे दो पुत्तर होफनी ते फिनहास बी मरी गेदे न, ते...
परमातमा दा सन्दूक ले जांदे ने।
४:१८ ते जदुं उने परमात्मा दे सन्दूक दा जिक्र कित्ता, तां ओह
गेट दे बक्खी पिच्छें सीट थमां डिग्गी गेआ, ते उंदी गर्दन
टूटी गेया ते मरी गेया, की वे ओह बुढ़ा ते भारी हा। ते उने न्याय कित्ता हा
इस्राएल चालीस साल।
४:१९ ते उदी बहू फिनहास दी घरेआली गर्भवती ही
डिली गई;
ते के उदा ससुर ते उदा पति मरी गेदे हे, तां उने प्रणाम कीता
ते दुखी होई गेआ; कीजे उदी पीड़ उदे उप्पर आई गेई ही।
४:२० ते उदी मौत दे समें दे बारे च उदे कोल खड़ोती दी जनानियां ने आखया
उसी, मत डरो; की वे तू इक पुत्तर पैदा कित्ता ऐ। लेकन उने कोई जवाब नेई दित्ता
क्या उसने इस पर विचार कीता।
4:21 ते उस ने उस बच्चे दा नां इकाबोद रखेया, ते आखया, “ महिमा चली गेई ऐ।”
इस्राएल: कीजे परमात्मा दा सन्दूक लेई लेता गेदा हा, ते उदे पिता दे कारण अंदर चली गेदा हा
कानून ते उंदे पति गी।
4:22 उसने आख्या, “ इस्राएल कोला महिमा चली गेई ऐ, कीजे परमात्मा दा सन्दूक ऐ।”
लैता.