१शमूएल
२:१ हन्ना ने प्रार्थना कित्ती, “मेरा दिल प्रभु च खुश ऐ, मेरा सींग।”
प्रभु च उंचा ऐ, ते मेरा मुंह मेरे दुश्मनें उप्पर बड्डा होई गेदा ऐ; की जे
मैं तेरे उद्धार च खुश हां।
2:2 प्रभु दे समान कोई पवित्र नेईं ऐ, कीजे तेरे अलावा कोई नेईं ऐ
के साडे परमात्मा दे समान कोई चट्टान ऐ।
2:3 होर मता घमंडी गल्ल नेईं करो; अहंकार तेरे विचों न निकले
मुंह, कीहके प्रभु ज्ञान दा परमात्मा ऐ, ते उदे द्वारा कम्में च होंदा ऐ
तौल गया।
२:४ पराक्रमी लोकें दे धनुष टूटी गेदे न, ते ठोकर खाने आह्ले पट्टी बन्नी गेदे न
ताकत दे नाल।
2:5 जेड़े भरोचे दे हे, उने अपने आप गी रोटी आस्ते किराए पर लेता ऐ; ते ओह कि
भूख लगी गे, इस चाल्ली बंजर ने सात पैदा कीते; और ओह कि
मते सारे बच्चे कमजोर होंदे न।
2:6 प्रभु मारदा ऐ ते जिंदा करदा ऐ, ओह कबर च उतारदा ऐ, ते...
ऊपर लांदा ऐ।
2:7 यहोवा गरीब बनांदा ऐ ते अमीर बनांदा ऐ, ओह नीच करदा ऐ ते उप्पर चुक्कदा ऐ।
2:8 ओह गरीबें गी धूड़ च चुक्की लैंदा ऐ, ते भिखारी गी उट्ठदा ऐ
गोबर दा ठिकाना, उनेंगी राजकुमारें च रक्खने ते उनेंगी वारिस बनाने आस्तै
महिमा दा सिंहासन, की वे धरती दे खंभे प्रभु ते उदे न
दुनियां गी उंदे उप्पर लाया ऐ।
२:९ ओह अपने पवित्र लोकें दे पैरें गी रखग, ते दुष्ट चुप होई जांगन
न्हेरे दा; कीहके बल दे जरिए कोई जीत नेई।
2:10 प्रभु दे विरोधियें गी टुकड़े-टुकड़े करी दित्ता जाग; स्वर्ग तों बाहर निकल के
ओह उंदे उप्पर गरजग, प्रभु धरती दे सिरे उप्पर न्याय करग;
ते अपने राजा गी ताकत देग ते अपने सींग गी उंचाई देग
अभिषिक्त।
२:११ ते एल्काना रामा च अपने घर चली गेया। ते बच् चे ने सेवा कित्ती
एली याजक दे सामने यहोवा।
२:१२ एली दे पुत्तर बेलिया दे पुत्तर हे; ओह प्रभु गी नेई जानदे हे।
२:१३ ते याजकें दे लोकें कन्ने रिवाज ए हा कि जेस कोई चढ़ाई दिंदा हा
बलिदान, याजक दा नौकर आया, जदूं मांस उबलदा हा।
हत्थ च त्रै दांतें दा मांस दा ढक्कन हा;
2:14 ते उसी कड़ाही च, जां केतली च, जां कड़ाही च, जां घड़े च मारी दित्ता; ओह सब कि
मांस दा पकवान लाया याजक ने अपने लेई लेई लेया। तो उन्होनें में किया
शिलो सारे इस्राएलियें गी जेड़े उत्थें आए हे।
2:15 उने चरबी जलाने कोला पैहलें याजक दा नौकर आया ते आखया
बलिदान करने आला मनुख, “ याजक आस्ते भुनने आस्ते मांस दे; कीजे ओह़ चाह़ग
तेरे दा भिगोए दा मांस नेई, लेकन कच्चा मांस पाओ।
2:16 ते जेकर कोई उसी आखदा ऐ, “ चरबी गी जलाने च चूक नेईं दे।”
फिलहाल, ते फिरी जिन्ना चाहंदी ऐ, उन्ना गै लेई लै; फिरी ओह करदा
उसी जवाब देओ, “ना; लेकन तू ह़ुन मिगी देई ओड़गा, ते जेकर नेई, तां अऊं लेई लैना
इसे जबरन।
2:17 इस आस् ते जवानें दा पाप प्रभु दे सामने बड़ा बड्डा हा
मनुखें परमेसरे दे बलिदान गी घृणा करदे हे।
2:18 लेकन शमूएल ने इक बच् चे होने दे नाते परमेसरे दे सामने सेवा करदा हा
लिनन एफोद।
2:19 उदी मां ने उसी इक छोटा कोट बनाई लेया ते उदे कोल लेई आया
साल दर साल, जदूं ओह् अपने पति कन्नै सालाना पेशकश करने आस्तै औंदी ही
बलिदान.
2:20 एली ने एल्काना ते उदी घरेआली गी आशीष दित्ती ते आखया, “प्रभु तुसेंगी संतान दे।”
इस जनानी गी उस उधार आस्तै जेह्ड़ा प्रभु गी उधार दित्ता गेदा ऐ। ते ओह चली गे
अपने घर दा।
2:21 ते परमेसरे ने हन्ना दा दर्शन कित्ता, ते ओह़ गर्भवती होई गेई ते त्रै पुत्तर पैदा होई गे
ते दो धीयां। ते बच् चा शमूएल परमेसरे दे सामने बधी गेया।
2:22 एली बड़ा बुढ़ा होई गेआ, ते अपने पुत्तरें सारें इस्राएल कन्ने कीते गेदे सारे कम्में गी सुनी लेआ।
ते किस चाल्ली ओह जनानियें कन्ने लेटदे हे जेड़ी उंदे दरवाजे उप्पर इकट्ठी होई गेई ही
मंडली दा तम्बू।
2:23 उन उन्दे कन्ने आखया, “ तुस ऐसे कम्म की करदे ओ ? की वे अऊं तेरी बुराई दे बारे च सुन्दा हां
इस सारे लोकें दा सौदा।
२:२४ ना, मेरे पुत्तर; कीहके मैं सुनना कोई अच्छा खबर नेईं ऐ, तुस प्रभु दा बनांदे ओ
लोकें गी उल्लंघन करने आस्तै।
2:25 जेकर कोई दुए दे खलाफ पाप करदा ऐ, तां न्यायी उसी न्याय करग;
प्रभु दे खलाफ पाप करो, उदे लेई कुन विनती करग ? बावजूद उन्हें
उंदे पिता दी गल्ल नेई सुनी, कीजे प्रभु चाहन्दा हा
उन्हें मार दे।
2:26 ते बच् चा शमूएल बधी गेया ते प्रभु ते...
मर्दें कन्ने बी।
2:27 ते परमात्मा दा इक आदमी एली दे कोल आया ते आखया, “ ए आखदा ऐ
प्रभु, के मैं तेरे पिता दे घरै च साफ तौर उप्पर प्रगट होई गेआ हा
मिस्र च फिरौन दे घर च ?
2:28 ते के मैं इस्राएल दे सारे गोत्रें च उसी अपने याजक बनने आस्ते चुनेया
मेरी वेदी उप्पर चढ़ाओ, धूप जलाओ, ते मेरे सामने एफोद पहिनने आस्ते? ते
के मैं तेरे पिता दे घरै गी अग्ग दे बलिदान दे सारे बलिदान देई दित्ते हे
इस्राएल दे लोकें दा ?
2:29 इस आस्ते तुस मेरे बलिदान ते मेरे बलिदान उप्पर लात मारो
मेरे आवास च हुक्म दित्ता; ते मेरे कोलां उप्पर अपने पुत्तरें दा आदर करो
इस्राएल दे सारे बलिदानें च तुस अपने आप गी मोटे ओ मेरे
लोक?
2:30 इसे आस्ते इस्राएल दा परमात्मा यहोवा आखदा ऐ, “मैं सच्चे आखया के तेरा घर।
ते तेरे पिता दा घर मेरे सामने हमेशा लेई चलना चाइदा
प्रभु आखदा ऐ, “मेरे कोला दूर हो; मेरे आदर करने आलें लेई मैं आदर करगा।
ते जेके मिगी तुच्छ समझदे न, उनेंगी हल्के आदर देई दित्ता जाग।
2:31 दिखो, ओह दिन आंदे न, जिस वेले मैं तेरी बांह ते तेरी बांह गी कट्टी देगा
पिता दे घर, कि तेरे घर च कोई बुढ़ा ना होवे।
2:32 ते तू मेरे आवास च, सारे धन च इक दुश्मन दिक्खगे जेड़ा
परमात्मा इस्राएल गी देग, ते तेरे घरै च कोई बुजुर्ग नेईं होग
उक्का.
2:33 ते तेरे दा ओह आदमी, जिसी मैं अपनी वेदी कोलां नेईं कट्टगा, ओह होग
तेरी अक्खीं गी भस्म करने ते अपने दिलै गी दुखी करने आस्तै;
तेरे घर दा उमर दे फुल्ल विच मर जावेगा।
2:34 ते तेरे दो पुत्तरें उप्पर एह् तेरे आस्तै इक निशानी होग।
होफनी ते फिनहास उप्पर; इक दिन च ओह़ दवैं मरी जाङन।
२:३५ ते मैं मिगी इक वफादार याजक गी जिंदा करगा, जेड़ा उंदे मताबक करग
जेड़ा मेरे दिल ते मन च ऐ, ते मैं उसी पक्का बनाना ऐ
घर; ते ओह मेरे अभिषिक्त दे सामने हमेशा लेई चलग।
२:३६ ते हर इक तेरे घर च बचे दा ऐ
चांदी दा इक टुकड़ा ते इक टुकड़ा लेई उंदे कोल औग ते कुबड़ाई जाह्ग
रोटी, ते आखग, 'मेरे गी याजकें च इक च पाओ'।
दफ्तरें च, तां जे इक रोटी दा टुकड़ा खाई सकां।