• पिच्छै


• साइट होम

१शमूएल
१:१ रामथैमसोफीम दा इक मनुख हा, एप्रैम पर्वत दा ते...
उदा नां एल्काना हा, जेड़ा यरोहम दा पुत्तर हा, एलीहू दा पुत्तर हा
तोहू, ज़ूफ दा पुत्तर, एफ्राती।
१:२ उदी दो पत्नियां ही; इक दा नां हन्ना हा, ते उंदा नां हा
दूई पनीना, ते पनीना दे बच्चे पैदा होए, लेकन हन्ना दे कोल कोई नेईं हा
ञ्याणें.
१:३ ते ए मनुख हर साल अपने नगर थवां बाहर निकली आराधना करन ते बलिदान करन लई जांदा सी
शिलो च सेनाएं दे प्रभु गी। ते एली दे दो पुत्तर होफनी ते...
फिनहास, परमेसरे दे याजक उत्थें गै हे।
१:४ जदुं एल्काना ने चढ़ाने दा समां आया, तां उने पेनिना गी अपना देई दित्ता
घ़रेआली ते उदे सारे पुत्तरें ते कुड़ियें गी हिस्सा देना।
१:५ लेकन उने हन्ना गी इक योग्य हिस्सा दित्ता; की वे ओह हन्ना कन्ने प्यार करदा हा;
प्रभु ने उदी कोख बंद करी ओड़ेया हा।
१:६ ते उदे विरोधी ने बी उसी घबराई देने आस्ते उसी चोट लगी, कीजे
प्रभु ने उदी कोख बंद करी ओड़ेया हा।
1:7 ते जिय्यां ओह साल दर साल इयां करदा हा, जदुं ओह घर च चली जंदी ही
प्रभु, इस आस् ते उसी गुस्सा कित्ता; इस आस् ते ओह़ रोई, ते नेई खादी।
1:8 उस बेले एल्काना ने अपने पति ने उसी आखया, “हन्ना, तू क्यों रोंदा ऐ? ते क्यों
तू नेई खांदे ? ते तेरा दिल किय्यां दुखी ऐ ? क्या मैं तेरे कोला बेहतर नेईं
दस पुत्तरें कोला बी?
1:9 तां हन्ना शिलो च खाने दे बाद ते खाने दे बाद उठी गेई
शराबी. एली याजक मंदर दे इक खंभे दे कोल इक आसन उप्पर बैठे दा हा
नाथ.
1:10 ते ओह़ कड़वाहट होई गेई, ते परमेसरे थवां प्रार्थना करदी रेई, ते रोई गेई
फलूहा.
1:11 उसने प्रण कीती ते आख्या, “ हे सेनाएं दे प्रभु, जे तू सचमुच दिखना चाइदा।”
अपनी दासी दे दुखें उप्पर, ते मेरी याद करो, ते नेई भुलना
तेरी दासी, लेकन तेरी दासी गी इक मर्द बच्चा देगा, तां मैं
उसी उदे जीवन दे सारे दिन यहोवा गी देग, ते नेई
उस्तरा उंदे सिर उप्पर आओ।
१:१२ जदुं ओह़ परमेसरे दे सामने प्रार्थना करदी रेई, तां एली
मुंह पर निशान लगाया।
1:13 हन्ना, ओह अपने मन च बोलदी ही; सिर्फ उंदे होंठ गै हिलदे हे, पर उंदी आवाज़ ही
नेई सुनेया, इस आस् ते एली ने सोचेया के ओह़ नशे च ऐ।
1:14 एली ने उसी आखया, “ तू किन्नी देर तकर नशे च रौह्ग ? अपनी मदिरा दूर कर दे
तेरे कोला।
1:15 हन्ना ने जवाब दित्ता, “ नेईं, मेरे प्रभु, मैं इक दुखी जनानी आं।”
आत्मा: मैं ना शराब पीता ते ना शराब पीता, लेकन उंडेलदा हां
प्रभु दे सामने मेरी आत्मा।
1:16 अपनी दासी गी बेलिया दी कुड़ी दे बदले च नेईं गिन, कीजे उदे च...
अपनी शिकायत ते दुख दी भरमार मैं अज्ज तकर गल्ल कीती ऐ।
1:17 उस बेले एली ने जवाब दित्ता, “ चैन कन्ने जाओ, ते इस्राएल दा परमात्मा दान दे।”
तू तेरी विनती जो तू उदे कोला मंगी ऐ।
1:18 उसने आख्या, “ तेरी दासी तेरी नज़र च अनुग्रह पाओ।” तो नारी
चली गेई, ते खाई गेई, ते उंदा चेह् रा होर उदास नेई हा।
१:१९ ते सवेरे उठ के प्रभु दे सामने आराधना किता।
ते लौट के उंदे घर रामा च आई गेया, ते एलकना हन्ना गी जानदा हा
उंदी पत्नी; ते परमेसरे उसी याद कित्ता।
1:20 इस आस् ते एह़ ह़ोया, जदुं हन्ना दे ह़ोने दे बा'द समां आई गेया
गर्भवती होई गेई ते उसी इक पुत्तर पैदा होई गेआ, ते उदा नां शमूएल रखेया।
कीजे मैं उदे कोला परमेसरे थवां मंगी लेत्ता ऐ।
१:२१ ते मनुख एल्काना ते ओस दा सारा घर, प्रभु गी चढ़ाने आस्ते चली गेया
सालाना बलिदान, ते उंदी व्रत।
1:22 लेकन हन्ना चली गेई; की वे उसने अपने पति गी आखया हा, “मैं चली नेईं जाना।”
जदुं तकर बच् चे दुद्ध नेई कड्ढी लैंदा, तां अऊं उसी लेई औना ऐ, तांजे ओह़ प्रगट होई जा
प्रभु दे सामने, ते ओत्थे युगांत रौहना।
१:२३ ते उदे पति एल्काना ने उसी आखया, “ जेड़ा तुगी अच्छा लगदा ऐ, उसी करो; टैरी करना
जदुं तकर तू उसी दुद्ध नेई छुड़ीए; सिर्फ प्रभु अपने वचन गी सिद्ध करदा ऐ। तो दी
जनानी ने अपने पुत्तर गी दुद्ध छुड़ाने तकर दुद्ध देई दित्ती।
1:24 जदुं ओह़ उसी दुद्ध छुड़ीए, ते उसी अपने कन् ने त्रै कन् ने लेई गेई
बैल, ते इक एफा आटा, ते मदिरा दी बोतल, ते उसी लेई आए
शिलो च परमेसरे दे घर च, ते बच् चा जवान हा।
1:25 ते इक बैल गी मारिये उस बच्चे गी एली कोल लेई आए।
1:26 उसने आख्या, “हे मेरे प्रभु, जिय्यां तेरी प्राण जिंदा ऐ, मेरे प्रभु, मैं ओह जनानी आं।”
जेड़ा इत्थें तेरे कोल खड़ोते दा हा, ते प्रभु कोलां प्रार्थना करदा हा।
१:२७ इस बच्चे आस्ते मैं प्रार्थना कीती; ते परमेसरे मिगी मेरी बिनती देई दित्ती ऐ
उदे कोला पुच्छया:
1:28 इस आस् ते मैं उसी परमेसरे गी उधार दित्ता ऐ; जदूं तकर ओह जिंदा ऐ
प्रभु गी उधार दित्ता जाग। ते उन उथे परमेसरे दी आराधना कित्ती।