१मक्काब दा
13:1 शमौन ने सुनेया के त्रिफोन ने इक बड्डी सेना इकट्ठा कित्ता ऐ
यहूदिया दे देश उप्पर आक्रमण करियै उसी नष्ट करी ओड़ो।
१३:२ ते दिखिए के लोक बड़े काँपदे ते डरदे हे, ते ओह चली गेया
यरूशलेम ते लोकें गी इकट्ठा कित्ता।
13:3 ते उनेंगी सलाह दित्ती, “तुस अपने आप जानदे ओ के केहड़ी बड्डी गल्लां।”
मैं ते मेरे भ्राएं ते मेरे पिता दे घरै ने कानून ते...
पवित्र स्थान, लड़ाइयां ते मुसीबतें गी बी जेड़े असें दिक्खेआ ऐ।
13:4 जिस कारण मेरे सारे भ्रा इस्राएल दे कारण मारे गे न, ते मैं बी ऐं
अकेला छोड़ दिया।
13:5 इस आस्ते ए मेरे कोला दूर ऐ के मैं अपने आप गी इस च बख्शना
किसे बी मुसीबत दे समें च, कीहके मैं अपने भ्राएं कोला बी बेहतर नेईं ऐ।
13:6 निस्संदेह मैं अपनी कौम, पवित्र स्थान ते साडी पत्नियां दा बदला लैना ते...
साढ़े संतान, की वे सारे गैर-यहूदी साढ़े गी बड़ा गै नाश करने आस्तै इकट्ठे होए दे न
दुर्भावना।
13:7 लोकें गी ए गल्ल सुनदे गै उंदी आत्मा जिंदा होई गेई।
13:8 उने जोरें कन्ने जवाब दित्ता, “ तू साडा सरदार होगे।”
यहूदा ते तेरे परा जोनाथन दी जगह।
13:9 तू साढ़ी लड़ाइयां लड़ो, ते जेह्ड़ा बी तू असेंगी आज्ञा देगे, उसी अस करगे
करो.
13:10 इस आस् ते उनें सारे युद्ध आलें गी इकट्ठा करी लेत्ता, ते जल्दबाजी च कित्ता
यरूशलेम दी दीवारें गी खत्म करो, ते उने उदे चारों पासे किलाबंदी कीती।
13:11 उने अबशोलोम दे पुत्तर योनातन गी ते उंदे कन्ने इक बड्डी शक्ति गी बी भेजेआ
जोप्पा, जेस उदे च रौहने आलें गी कड्डी ओड़ेया।
13:12 इस आस् ते त्रिफन ने बड़ी शक्ति कन् ने टोलेमास थवां हटी गेया के ओह़ इस मुल् के उप् पर आक्रमण करी ओड़ेया
यहूदिया दा ते जोनाथन उदे कन्ने वार्ड च हा।
13:13 पर शमौन ने मैदान दे सामने अदीदा च अपने डेरे लाए।
13:14 जदुं त्रिफन गी पता लगी गेया के शमौन अपने भ़्रा दी जगह जित्ती गेदा ऐ
जोनाथन, ते उदे कन्ने लड़ाई च शामल होने दा मकसद हा, उने दूत भेजे
उसे कहते हुए,
13:15 जदुं साढ़े कोल तेरे परा योनातन गी पकड़े दा ऐ, तां ओह़ पैसे दे आस् ते ऐ
राजा दे खजाने दे कारण जेड़ा हा
उसी सौंप दित्ता।
13:16 इस आस् ते ह़ुन सौ टोला चांदी ते उंदे दो पुत्तरें गी इस आस् ते भ़ेज् जेया
बंधक बनाईये, तां जे जदूं ओह् आजादी होग तां ओह् साढ़े कोला बगावत नेईं करै, ते अस बी
उसे जाने दे देगा।
13:17 इसे बाद शमौन ने समझी लेया के ओह उदे कन्ने धोखा बोलदे न
फिरी बी उसी पैसे ते बच्चें गी भेजी दित्ता, तां जे शायद उसी नेई होई जा
अपने आप गी लोकें कन्ने बड़ी नफरत पैदा करो।
13:18 कुन आखदा हा, की मैं उसी पैसे ते बच्चे नेईं भेजे।
इस आस् ते जोनाथन मरी गेदा ऐ।
13:19 इस आस् ते उनेंगी बच् चे ते सौ टैलेंट भेजे
भगदड़ कीता ते ना गै ओह जोनाथन गी जाने देई दिंदा हा।
13:20 इसदे बाद त्रिफन आया, जेड़ा देश उप्पर हमला करी ओड़ेया ते उसी नष्ट करी ओड़ेया
चारों ओर अदोरा दे रस्ते च, लेकन शमौन ते ओस दी सेना
हर जगह उदे खिलाफ मार्च करदे रेह, जित्थे भी ओ गया।
13:21 बुर्ज च रौह्ने आह्लें ने अंत तकर त्रिफोन च दूत भेजे
तां जे जंगलै दे कंडे उंदे कोल जल्दी औन ते भेजी दे
उन्हें victuals।
13:22 इस आस् ते त्रिफोन ने अपने सारे घुड़सवारें गी उस रात आने आस् ते तैयार कित्ता
उत्थें बड़ी बड्डी बर्फ पेई गेई, जिसदे कारण ओह नेई आया। तो उसने
चली गे ते गलाद दे मुल्ख च आई गे।
13:23 जदुं ओह़ बसकामा दे नेड़े आई गेया, तां उनें योनातन गी मारी ओड़ेया, जेका उत्थें दफनाया गेदा हा।
13:24 इसदे बाद त्रिफन वापस आया ते अपने देश च चली गेया।
13:25 उस बेले शमौन गी भेजेया, ते अपने भ्राऽ योनातन दी हड्डियां लेइयै दफनाई दित्ती
उनेंगी अपने पिता दे नगर मोदीन च।
13:26 सारे इस्राएल ने उदे आस्ते बड़ा विलाप कित्ता, ते उंदे कन्ने मते सारे विलाप कित्ता
दिन।
13:27 शमौन ने अपने पिता ते उंदी कब्र उप्पर इक स्मारक बी बनाया
भ्राओ, ते उसी उप्पर उप्पर चुक्की लेआ, पिच्छें कटे दे पत्थर कन्नै ते
पैहलें.
13:28 उने अपने पिता आस्ते इक-दुए दे खिलाफ सत्त पिरामिड लाए।
ते उदी मां ते उदे चार भ्रा।
13:29 उन इन्हें च धूर्त षड्यंत्र बनाईयां, जिंदे बारे च उने बड़ा बड्डा कित्ता
खंभे ते खंभे उप्पर उंदे सारे कवच सदा लेई बनाया
याद, ते उकेरे गेदे कवच जहाजें कन्नै, तां जे उनेंगी सारें गी दिक्खेआ जा
कि समुंदर पर पाल।
13:30 एह् ओह कब्र ऐ जेह्ड़ी उनेंगी मोदीन च बनाई ही, ते ओह अजें बी खड़ोती दी ऐ
इस दिन।
13:31 त्रिफन ने जवान राजा अंतिओकस कन्ने धोखा देईये मारी ओड़ेया
उसी.
१३:३२ ते ओस ने ओस दी जगह राज कित्ता, ते अपने आप गी एशिया दा राजा बनाया, ते...
ज़मीन पर बड़ी आपदा लाया।
13:33 उस बेले शमौन ने यहूदिया दे गढ़ें गी बनाया ते उंदे चारों पास्से बाड़ लाया
उच्चे-उच्चे बुर्जें, ते बड्डी-बड्डी दीवारें, ते फाटक, ते सलाखें ते बिछाए दे हे
उसमें खाद्य पदार्थ।
१३:३४ शमौन ने मनुखें गी चुनी लेता ते राजा देमेत्रियुस दे कोल भेजेया
ज़मीन गी छूट देनी चाहिदी, कीजे ट्राइफन ने जेह्ड़ा बी कीता हा, ओह् गै हा
खराब करना.
13:35 राजा दमेत्रियुस ने उसी जवाब दित्ता ते इस चाल्ली लिखेआ।
13:36 राजा दमेत्रियुस ने शिमोन महायाजक ते राजाएं दे दोस्त गी बी दित्ता
यहूदियों दे बुजुर्गें ते जाति गी नमस्कार भेजदा ऐ।
13:37 सोने दा मुकुट ते लाल रंग दा कपड़ा, जेड़ा तुसें साढ़े कोल भेजेआ हा, साढ़े कोल ऐ
पाई लेया, ते अस तुंदे कन्ने मजबूती कन्ने मेल मिलाप करने आस्ते तैयार आं, हां, ते
साढ़े अफसरें गी लिखने आस्तै, जेह्ड़ियां छूटें गी साढ़े कोल ऐ, उंदी पुष्टि करने आस्तै
मंजूरशुदा.
13:38 ते जे किश बी वाचा असें तुंदे कन्ने कित्ता ऐ, ओह खड़ोते दा रौह्ग; ते दी
गढ़ जेड़े तुसें बनाई लेदे ओ, ओह तुंदे अपने गै होंगन।
13:39 जिसदे बारे च अज्ज तकर कीती गेदी कुसै बी बेपरवाही जां गलती गी अस माफ करदे आं।
ते मुकुट दा कर बी, जेड़ा तुस साढ़े उप्पर बकाया ओ
यरूशलेम च कर दित्ता जा, ते फी नेई दित्ता जाग।
13:40 ते दिक्खो तुंदे च कुन कुन साढ़े दरबार च होने आस्तै योग्य न, तां बी होन
दाखला लैता, ते साढ़े च शांति होऐ।
13:41 इस चाल्ली गैर-यहूदी दा जुआ इस्राएल कोला सौ च दूर करी दित्ता गेआ
ते सत्तरवां साल दा।
13:42 फिर इस्राएल दे लोकें अपने वाद्ययंत्रें च लिखना शुरू कीता ते...
अनुबंध, शमौन महायाजक, राज्यपाल ते...
यहूदियों दा सरदार।
13:43 उनें दिनें च शमौन ने गाजा दे खलाफ डेरा लाया ते उसी चारों बक्खी घेरा लाया; ओह्
युद्ध दा इंजन बी बनाया, ते शहर दे किनारे सेट कीता, ते ए
कुछ टावर, ते उसी लेई लेया।
13:44 इंजन च बैठे दे लोक शैहर च कूददे गे; जिस पर उथे
शहर च बड़ा बवाल मचाया।
13:45 जिन्ना नगर दे लोक अपने कपड़े फाड़दे न, ते चढ़ी गे
दीवारें गी अपनी घ़रेआली ते बच् चें कन् ने ते जोरें-जोरें कन् ने चिल्लाया।
शमौन गी विनती करदे होई उनेंगी शांति देई दे।
13:46 उने आखया, “साढ़े बुराई दे मताबक साढ़े कन्ने नेई, पर
तेरी दया दे मताबक।
13:47 इस आस्ते शमौन उंदे कन्ने खुश होई गेया, ते उंदे कन्ने फिरी लड़ाई नेई कित्ती, लेकन
उनेंगी शैह़रे च बाह़र कड्डी ओड़ेया, ते उनें घ़रें गी साफ करी ओड़ेया, जिंदे च मूर्तियां ह़न
थे, ते इय् यां गै गीतें ते ध़नवाद कन् ने उदे च दाखल होई गे।
13:48 हां, ओस ने ओस च सारी अशुद्धता कड्डी लेया, ते ऐसे लोकें गी उत्थें रखेया
व्यवस्था गी मनदा हा, ते उसी पैह्लें कोला बी मता मजबूत बनांदा हा, ते बनाई दिंदा हा
उदे च अपने आस् ते इक वास ऐ।
13:49 यरूशलेम दे बुर्ज दे लोकें गी बी इन्ना संकीर्ण रक्खेआ गेदा हा जे ओह् करी सकदे हे
ना बाहर निकलो, ना देश च जाओ, ना खरीदो, ना बेचो।
इस आस् ते ओह़ खाने-पीने दी कमी दे कारण बड़ी परेशानी च हे
उंदी गिनतरी अकाल दे कारण नाश होई गेई।
13:50 उस बेले ओह शमौन कोल पुकारदे होई उंदे कन्ने इक होन दी गुहार लांदे हे
चीज़ उसी देई दित्ती ही; ते जदुं उन् ने उन्हें गी कड्डी लेया, ते उन
टावर गी प्रदूषणें थमां साफ कीता:
13:51 ते दूए महीने दे त्रै बीसवें दिन उस च दाखल होई गे
सौ इकहत्तर साल, धन्यवाद दे कन्नै, ते शाखाएं दे कन्नै
ताड़ दे पेड़, ते वीणा, ते झांझ, ते वायोल, ते भजन, ते...
गीत: कीजे इस्राएल च इक बड्डा दुश्मन नष्ट होई गेआ।
13:52 उने ए बी निर्धारित कित्ता के हर साल उस दिन गी खुशी कन्ने मनाया जा।
इसदे अलावा मंदर दी प्हाड़ी जेड़ी बुर्ज दे कोल ही, उसी होर बी मजबूत करी ओड़ेया
जिन्ना हा, ते उथे अपने आप गी अपनी संगत कन्ने रौहदा हा।
13:53 जदुं शमौन ने दिक् खेया के उदा पुत्तर यूहन् ना इक वीर मानू ऐ, तां उन् ने उसी बनाई लेत्ता
सारे सेनाएं दा कप्तान; ते ओह़ गज़ेरा च रौंदा हा।