१मक्काब दा
12:1 जदुं योनातान ने दिक् खेया के ओह़ उस वेले दी सेवा करदा ऐ, तां उनें किश मानूएं गी चुनेया, ते...
उनेंगी रोम भेजी दित्ता, तां जे उंदे च जेह् ड़ी दोस्ती ही, उसी पुष्टि ते नमें सिरेआ बनाई सकन
उंदे कन्ने।
१२:२ ओस ने लासीदमोनियाई ते होर थाहरें गी बी चिट्ठियां भेजीयां, की जे...
उसी मकसद।
12:3 उस बेले ओह रोम चली गे ते सीनेट च दाखल होई गे ते आखया, “योनाथन।”
महायाजक ते यह़ूदियें दे लोकें असेंगी तुंदे कश भ़ेज् जेया
अंत तुसें गी दोस्ती ते लीग गी नमें सिरेआ बनाना चाहिदा।
जिवें पैह्ले दे समें च।
12:4 इस पर रोमियें उनेंगी हर थाहर दे राज्यपालें गी चिट्ठियां दित्तियां
तां जे ओह उनेंगी शांति कन्ने यहूदिया दे देश च लेई औन।
१२:५ ते एह़ उनें चिट्ठियें दी नकल ऐ, जिनेंगी योनातन गी लिखे दा हा
लेसीडेमोनियन: 1।
12:6 योनातन महायाजक, ते राष्ट्र दे बुजुर्ग ते याजक।
ते दूए यह़ूदियें गी, उंदे भ़्राऐं गी लसीदेमियें दे कश भ़ेज् जेया
शुभकामना:
12:7 बीते समें च महायाजक ओनियास गी पत्र भेजे गेदे हे
दारा, जेड़ा उस वेले तुंदे च राज करदा हा, तां जे तुस साढ़े भ्रा ओ।
जि’यां इत्थै अंडरराइट कीती गेदी प्रतिलिपि निर्दिश्ट करदी ऐ।
12:8 उस बेले ओनियास ने उस राजदूत गी आदरपूर्वक भेजेया।
ते चिट्ठियां पाईयां, जिंदे च लीग दी घोशणा कीती गेई ही ते...
दोस्ती.
12:9 इस आस् ते असेंगी बी, हालांकि असेंगी इनें चा कुसे बी चीज दी लोड़ नेई ऐ, तां जे साढ़े कोल ऐ
पवित्रशास्त्र दी पवित्र कताबां साढ़े हत्थें च साढ़े दिलासा देने आस्तै,
12:10 फिरी बी तुसें गी नमें सिरेआ भेजने दी कोशश कीती ऐ
भाई-भ्रा ते दोस्ती, कहीं अस तुंदे कोला परदेसी नेईं बनी जाचे
कुल मिलाइयै, कीजे तुसें साढ़े कोल भेजे दे मते समें बीती गेदा ऐ।
12:11 इस आस् ते अस हर समें अपने त्यौहारें च ते दूए समें च बिना रुके
सुविधाजनक दिन, करो याद तुसें गी उनें बलिदानें च जेह्ड़े अस चढ़ांदे आं, ते
साढ़ी प्रार्थनाएं च, जिय्यां तर्क ऐ, ते जिय्यां असेंगी अपने उप्पर सोचना पौंदा ऐ
भाइयो:
12:12 ते अस तुंदे आदर उप्पर ठीक खुश आं।
12:13 अपने आप गी, साढ़े कोल हर पासे बड़ी मुसीबतें ते लड़ाइयां होईयां न।
की वे साढ़े आस-पास दे राजा साढ़े कन्ने लड़दे न।
12:14 लेकन अस तुंदे आस् ते ते ना गै अपने दुए गी परेशान करने आस् ते नेई चांह़दे
संघी ते दोस्त, इनें युद्धें च:
12:15 कीजे जिय्यां असेंगी छुड़ाया गेदा ऐ, उय्यां गै साढ़े गी सुर्ग थमां मदद मिलदी ऐ जेड़ी साढ़ी मदद करदा ऐ
साढ़े दुश्मनें कोला, ते साढ़े दुश्मन पैरें दे हेठ लाए जंदे न।
12:16 इस आस् ते अस अन्तिओकस दे पुत्तर नुमेनियो गी चुनेया, ते उसी एंटीपाटर गी चुनेया
यासोन दे पुत्तर, ते उनेंगी रोमियें च भेजेया, तां जे अस उस दोस्ती गी नमें सिरेआ बनाई सकन
उंदे कन्नै हा, ते पैह्ली लीग।
12:17 अस उनेंगी बी आज्ञा दित्ती के ओह़ तुंदे कश जाओ, ते तुसेंगी नमस्ते करन ते तुसेंगी बचाई ओड़न
साढ़े भ्राऽ भ्राऽ दे नमें सिरेआ बनाने दे बारे च साढ़े चिट्ठियां।
12:18 इस आस् ते ह़ुन तुस असेंगी उदा जवाब देना ठीक करगे।
12:19 ते एह् उनें चिट्ठियें दी नकल ऐ जिनेंगी ओनियारे ने भेजेआ हा।
12:20 लासिदेमोनिया दे राजा अरेयुस महायाजक ओनियास गी नमस्कार करदे होई।
12:21 लिखे च पाया जंदा ऐ के लासीदमोनियाई ते यहूदी भ्राऽ न।
ते ओह अब्राहम दे वंश च न।
12:22 इस आस् ते ह़ुन इस गल् ला गी असेंगी पता लगी गेदा ऐ, तां तुस भ़ला करगे
अपनी तरक्की दे बारे च असेंगी लिखो।
12:23 अस तुसेंगी फिरी लिखने आं के तुंदा मवेशी ते माल साढ़े दा ऐ, ते...
our's are your's अस करदे आं इस करी साढ़े राजदूतें गी रिपोर्ट बनाने दी कमान
इस तर्हां तुआडे कोल।
12:24 जदुं योनातान ने सुनेया के दमेबियस दे राजे लड़ने आए न
उदे खलाफ पैह़लैं थवां बी बड्डी सेना कन् ने;
12:25 ओह यरूशलेम थमां हटी गेआ ते अमाथिस दे देश च उंदे कन्ने मिलेआ, कीजे ओह
उनेंगी अपने देश च दाखल होने लेई कोई राहत नेई दित्ती।
12:26 उन उंदे डेरे च जासूस बी भेजे, ते उने फिरी आए ते उसी ए गल्ल दस्सी
उनेंगी रातीं दे मौसम च उंदे उप्पर औने आस्तै नियुक्त कीता गेदा हा।
12:27 इस आस् ते सूरज डूबदे गै योनातन ने अपने लोकें गी आज्ञा दित्ती
देखो, ते बाहं च रौहना, तां जे सारी रात ओह़ तैयार रौह़न
लड़ाई: भी उसने मेजबान दे आसपास सेंटिनल भेजे।
12:28 लेकन जदुं विरोधियें सुनेया के योनातन ते उदे मनुख इस आस् ते तैयार न
लड़ाई, ओह डरदे हे, ते अपने दिलें च काँपदे हे, ते ओह प्रज्वलित होई गे
अपने डेरे च आग्ग लगदी ऐ।
12:29 लेकन योनातन ते ओस दी संगत गी सवेरे तकर नेई पता हा, कीजे उनेंगी एह़ पता हा
देखे बत्ती जलाते हुए।
12:30 उस बेले जोनाथन उंदा पीछा कीता, लेकन उनेंगी नेई पुजया, कीजे ओह़ गै हे
एलेउथेरस नदी दे उपर चली गेया।
12:31 इस आस् ते योनातन अरबी लोकें दी ओर मुड़या, जिनेंगी जबदेआं आखदे हे।
ते उनेंगी मारी ओड़ेया ते उंदी लूट गी लेई लेता।
12:32 ते उत्थूं दा हटदे होई दमिश्क च आया, ते इस चाल्ली सारे
देश,
12:33 शमौन बी बाहर निकली गेया, ते देश च जाइयै अस्कलोन च गेया, ते...
उथे बगल दे धारें गी, जित् थें थवां ओह़ याफा च मुड़ी गेया, ते जित्ती गेया
एह्.
12:34 क्योंकि ओस ने सुनेया हा कि ओह पकड़ गी पकड़ने आलें गी सौंप देंगन
देमेत्रियुस दा हिस्सा; इस आस् ते उसी रखने आस् ते उन् ने उत्थें इक गैरीसन बनाई लेत्ता।
12:35 इसदे बाद योनातन फिरी घर आया ते उदे बुजुर्गें गी सद्देआ
लोकें गी इकट्ठा करियै, उ’नें उंदे कन्नै मजबूत होल्ड बनाने दे बारे च सलाह मशवरा कीता
यहूदिया,
12:36 ते यरूशलेम दी दीवारें गी उच्चा बनाना ते इक बड्डा पहाड़ उप्पर चुक्कना
बुर्ज ते शैहर दे बिच्च, कीजे इसगी शैह् र थमां बक्ख करने आस्तै, जे
इस आस् ते अकेला हो सकदा ऐ के मनुख इस च ना बेचन ते ना खरीदी सकन।
12:37 इस पर ओह नगर गी बनाने आस्ते इकट्ठे होई गे, की जे ओ इस दे हिस्से दे रूप च
पूरब पासे दी धार आली दीवार डिग्गी गेई ही, ते ओह
जिसगी कफेनाथा आखदे हे, उसी ठीक कित्ता।
12:38 शमौन ने सेफेला च अदीदा गी बी खड़ोतेया, ते उसी फाटकें ते...
सलाखें दा।
12:39 त्रफन एशिया दे राज गी हासल करने ते अंताकस गी मारने आस्तै चली गेआ
राजा गी, तां जे मुकुट अपने सिर उप्पर लाया जा।
12:40 लेकन ओह डरदा हा कि जोनाथन उसी दान नेईं देग, ते ओह डरदा हा
उदे कन्ने लड़दा; इस आस् ते ओह़ इक रस् ता चांह़दा हा, किय् यां योनाथन गी किय् यां लेई जा।
तां जे ओह् उसी मारी सकै। इस करिए ओह हटिये बेतसान च आया।
12:41 उस बेले जोनाथन उदे कन्ने चुने गेदे चालीस हजार लोकें कन्ने मिलने आस्ते निकली गेया
लड़ाई च, ते बेतसान च आई गे।
12:42 जदुं त्रिफन ने योनातन गी इतनी बड्डी ताकत कन् ने आंदे दिक् खेया, तां उसी हिम्मत नेई होई
उदे उप्पर हत्थ फैलाओ;
12:43 लेकन उसी आदर कन्ने ग्रहण किता, ते उसी अपने सारे दोस्तें दे सामने सराह्ना कित्ता, ते...
उसी बरदान देईये अपने लड़ाकू लोकें गी आज्ञा देई दित्ती जे उदी आज्ञाकारी होन।
जितना कि अपने आप गी।
12:44 योनातन गी बी आखया, “ तू इस सारे लोकें गी इयां कीं लेई आया ऐ।”
बड़ी परेशानी, एह् दिक्खदे होई जे साढ़े बश्कार कोई लड़ाई नेईं ऐ?
12:45 इस आस् ते उनेंगी ह़ुन फिरी घर भ़ेज् जेया, ते किश मनुखें गी चुनने आस् ते इंतजार करने आस् ते
तू, ते तू मेरे कन्ने टोलेमैस च आओ, कीजे मैं तुगी उसी देगा, ते
बाकी गढ़ें ते ताकतें गी, ते उनें सारें गी जिंदे कोल कोई प्रभार ऐ।
मैं फिरी जाह्ग ते चली जांह्गा;
12:46 उस बेले जोनाथन उदे उप्पर विश्वास करदे होई उसी आज्ञा दे अनुसार गै किता, ते अपनी सेना गी भेजी दित्ता।
जो यहूदिया दे देश च चली गेया।
12:47 ते अपने कन्ने त्रै हजार मनुख गै रखे, जिंदे चा दो भेजे
हज़ार गलील च गे, ते इक हजार उदे कन्ने चली गे।
12:48 योनातन गी टोलेमैस च दाखल होने दे बाद टोलेमैस दे लोक बंद होई गे
दरवाजें गी पकड़ी लेता ते उंदे कन्ने आए दे सारें गी मारी ओड़ेया
तलवार दा।
12:49 फिर त्रफन गी पैदल ते घोड़े दे सवारें दी इक दल गलील ते गलील च भेजी दित्ता
महान मैदान, जोनाथन दी सारी संगत गी नष्ट करने आस्ते।
12:50 लेकन जदुं उनेंगी पता लगी गेया के योनातन ते उदे कन् ने बी ह़ोई गेदे हे
ते मारी गे ते इक दुए गी हौसला दित्ता; ते इक दुए दे नेड़े चली गे,
लड़ने की तैयारी।
12:51 इस आस् ते जेके उंदे पिच्छे चलदे हे, उनेंगी एह़ पता लगी गेया के ओह़ तैयार ह़ोई गेदे ह़न
अपनी जान लेई लड़ने लेई, फिरी पिच्छें मुड़ी गे।
12:52 जिसदे बाद ओह सारे शांति कन्ने यहूदिया दे देश च आए, ते उत्थें ओह
योनाथन ते ओस दे कन्ने होने आलें गी रोया, ते ओह दुखी होई गे
डरे दा; इस आस् ते सारे इस्राएल बड़े विलाप करदे हे।
12:53 उस बेले आस-पास दे सारे गैर-यहूदी उनेंगी नाश करने दी कोशश करदे हे।
की वे उन् ने आखया, “ उन्दे कोल कोई कप्तान नेईं ऐ ते ना गै उंदी मदद करने आला कोई ऐ।”
आओ अस उंदे कन्ने लड़ाई करचे, ते मनुखें च उंदी याददाश्त गी लेई लैचे।