१मक्काब दा
९:१ इदे अलावा, जदुं दमेत्रियुस ने सुनेया के निकानोर ते उदी सेना गी मारी ओड़ेया
लड़ाई च, उनेंगी बक्की ते अल्सीमस गी दूआ यहूदिया दे देश च भेजी दित्ता
समें ते उंदे कन्ने उदी सेना दी प्रधान ताकत।
९:२ ओह गलगला जाने आले रस्ते कन्ने निकली गे ते उंदे खडारी कित्ती
मसलोत दे सामने तम्बू, जेड़ा अरबेला च ऐ, ते उसी जीतने दे बाद।
उने मते सारे लोकें गी मारी ओड़ेया।
9:3 ते सौ पचास साल दे पैहले महीने च उनेंगी डेरा लाया
यरूशलेम दे सामने;
9:4 जित्थे थमा ओह बीस हजार लोकें कन्ने बेरिया चली गे
पैदल चलने आले ते दो हजार घुड़सवार।
9:5 यहूदा ने एलियासा च अपने डेरे लाए हे, ते त्रै हजार चुने गेदे मनुखें गी
उदे कन्ने:
9:6 ओह दूजी फौज दी भीड़ गी उसी इतनी बड्डी दिखिये बड़ा दुखी होई गे
डरे दा; जिसदे बाद मते सारे अपने आप गी मेजबान कोला बाहर कड्डी लेंदे हे, इत्थूं तकर कि...
उंदे दा निवास होर नेईं हा, सिवाय अट्ठ सौ मनुख।
९:७ जदुं यहूदा ने दिक् खेया के उदी सेना फिसल गेई ऐ, ते लड़ाई चली गेई ऐ
उसी दबाया, दिमाग च बड़ा परेशान हा, ते बड़ा परेशान हा, कीजे
कि उसी इकट्ठा करने दा समां नेई हा।
९:८ फिरी बी बचे दे लोकें गी आखया, “आओ उठिये चली जाचे।”
साढ़े दुश्मनें दे खलाफ, जेकर शायद अस उंदे कन्नै लड़ने च समर्थ होई सकचे।
9:9 लेकन उन्हैं उसगी रोकी लेता ते आखया, “अस कदें बी नेईं करी सकगे
साढ़ी जान बचाओ, ते इसदे बाद अस अपने भ्राएं कन्नै वापस औगे, ते...
उंदे कन्ने लड़ना, की के अस थोड़े गै आं।
9:10 उस बेले यहूदा ने आख्या, “ परमात्मा नेईं दे जे मैं एह् कम्म करी लैं ते भगाई जा।”
उंदे कोलां, जेकर साढ़ा समां आई गेदा ऐ, तां आओ अस अपने भ्राएं आस्तै मर्दाना होईये मरचे।
ते अस अपनी इज्जत गी दाग नेईं लाओ।
9:11 इस गल् ला कन् ने बक्की दे सेना अपने डेरे थवां कड्डी गे ते खड़ोई गे
उंदे सामने उंदे घुड़सवार दो फौजें च बंड्डे गेदे हे, ते...
मेजबान ते मार्च करने आलें दे अग्गें जा करदे उंदे गोफन ते तीरंदाज
अग्गें सारे पराक्रमी हे।
9:12 रही गल्ल बच्चीदेस दी तां ओह सज्जे पासे च ही, इस आस्ते सेना दे कोल आया
दो भाग च, ते उंदी तुरही बजाई।
9:13 ओह यहूदा दे पासे दे बी अपने तुरही बजांदे हे, तां जे
फौजें दे शोर-शराबे कन्नै धरती हिल गेई ते लड़ाई जारी रेई
सवेरे से रात तक।
9:14 जदुं यहूदा गी पता लगी गेया के बक्कीदेस ते उदी फौज दी ताकत ऐ
सज्जे पासे थे, उसने अपने कन्ने सारे कठोर मनुखें गी लेई गेया,
9:15 उसने दाहिने पंख गी बेहाल करी दित्ता ते उंदा पीछा अज़ोतुस पहाड़ तकर कीता।
9:16 पर जदुं बाएं पास्से दे लोकें दिक् खेया के ओह़ दहिने पांख दे ह़न
बेचैन होईये ओह़ यह़ूदा ते उदे कन् ने रौह़ने आलें दे पिच्छे-पिच्छे सख्त चली पे
पीछे से एड़ी पर:
9:17 जिसदे बाद इक कड़ी लड़ाई होई, जिसदे कन्ने दोने उप्पर मते सारे मारे गे
पार्ट्स।
9:18 यहूदा गी बी मारी दित्ता गेआ, ते बचे दे लोक फरार होई गे।
9:19 फिरी योनातन ते शमौन ने अपने भ्राऽ यहूदा गी लेइयै उसी दफनाई दित्ता
मोदीन में अपने पिताओं की कब्र।
९:२० उने उदे कन्ने विलाप किता, ते सारे इसराइली इस आस्ते बड़ा विलाप करदे हे
ते मते दिनें तकर शोक मनाया।
9:21 इस्राएल गी बचाने आला वीर मनुख किन्ना डिग्गी गेदा ऐ!
९:२२ यह़ूदा ते उदे लड़ाइयें ते कुलीन लोकें दे बारे च होर गल् लें दी
जेड़े कम्म ओस ने कित्ता, ते ओस दी महानता लिखी दी नेईं ऐ;
बहुत सारे थे।
9:23 यहूदा दी मौत दे बाद दुष्टें सिर उप्पर चुक्की लैना शुरू करी दित्ता
इस्राएल दे सारे मुल्खें च, ते उथे सारे कम्म करने आले उट्ठे
अधर्म।
९:२४ उनें दिनें च बी बड़ा बड्डा अकाल हा, जिसदे कारण...
देश ने बगावत कीती, ते उंदे कन्ने चली गेया।
9:25 फिर बच्चीदेस ने दुष्ट लोकें गी चुनी लेता ते उनेंगी देश दे स्वामी बनाई लेता।
9:26 ते ओह यहूदा दे दोस्तें गी पूछताछ ते खोजी लेंदे हे ते उनेंगी लेई आए
बच्चीदेस गी, जिने उंदे कन्ने बदला लेता ते उंदे कन्ने बेईमानी कन्ने इस्तेमाल किता।
9:27 इसराइल च इक बड्डा दुख हा, जिसदे समान नेईं हा
उस समें थमां गै उंदे च इक नबी नेई दिक्खेआ जंदा हा।
९:२८ इस करिए यहूदा दे सारे दोस्त इकट्ठे होईये योनातन गी आखया।
9:29 जदूं दा तेरा भ्रा यहूदा मरी गेदा ऐ, तां साढ़े कोल उंदे जनेह् कोई नेईं ऐ जेह्ड़ा बाहर निकली जा
साढ़े दुश्मनें दे खलाफ, ते बच्चीदेस दे खलाफ, ते साढ़ी कौम दे उंदे खलाफ जेह्ड़े...
साडे विरोधी हन।
9:30 इस आस् ते अस अज् ज तुगी अपने राजकुमार ते कप्तान बनने आस् ते चुनेया ऐ
उदे बदले च, तां जे तू साढ़ी लड़ाइयां लड़ी जा।
9:31 इस पर योनातन ने उस वेले अपने उप्पर शासन लेई लेया ते उठी गेया
अपने भ्राऽ यहूदा दी जगह उप्पर।
9:32 लेकन जदुं बक्किदेस गी इस गल्ल दा पता लग्गी गेया ते उसी मारी ओड़ना चांहदा हा
9:33 फिरी जोनाथन ते ओस दे भ्रा शमौन ते ओस दे सारे लोक।
इस गल्ल गी समझियै थेकोए दे जंगलें च नस्सी गे ते उंदे उप्पर खड़ोते गे
अस्फार कुंड दे पानी दे कंडे टेंट।
9:34 जदुं बक्किदेस समझी गेया, तां ओह़ अपने सारे कन् ने यरदन दे नेड़े आई गेया
सब्त दे दिन मेजबान।
9:35 योनातन ने अपने भ्रा यूहन्ना गी, जेड़ा लोकें दा सरदार हा, उसी प्रार्थना करने आस्ते भेजेया हा
उदे दोस्त नबती गी, तांजे ओह अपने कन्ने अपने कन्ने छड्डी सकन
गाड़ी, जो बहुत ही था।
9:36 लेकन जम्बरी दे बच्चे मेदाबा कोला निकलियै यूहन्ना गी ते सारें गी पकड़ी लेता
कि उदे कोल हा, ते ओस कन्ने उंदे रस्ते चली गे।
9:37 इसदे बाद योनातन ते ओस दे परा शमौन गी खबर आई जे...
जम्बरी दे बच्चें ने बड़ा ब्याह कीता, ते दुल्हन गी लेई आवा करदे हे
नदबथा से एक फडी रेलगाड़ी के साथ, जैसा कक एक की ऩत्नी हो
चनान दे महान राजकुमार।
9:38 इस करिए ओह अपने भ्राऽ यूहन्ना दी याद करदे होई चली गे ते लुकाई गे
अपने आप गी प्हाड़े दे छपने दे हेठ;
9:39 जित्थे उनेंगी अपनी अक्खीं उप्पर चुक्की लेता, ते दिखया, उत्थें मता किश हा
हड़बड़ी ते बड्डी गड्डी, ते दुल्हन ते ओस दे दोस्त निकले
ते भ्राएं गी ढोल, ते संगीत दे वाद्ययंत्रें कन्नै मिलने आस्तै, ते
कई हथियार।
9:40 उस बेले जोनाथन ते ओस दे कन्ने दे लोक उदे खिलाफ उठी गे
जित्थे ओह घात लगा के बैठे दे हे, ते ऐसे च उंदी कत्ल करदे हे
जिय्यां मते सारे मरे दे हे, ते बचे दे लोक प्हाड़े च भागी गे।
ते उने अपनी सारी लूट गी लेई लेता।
९:४१ इस चाल्ली ब्याह शोक च बदली गेआ ते उंदे कोला शोर-शराबा
विलाप च राग।
9:42 जदुं ओह़ अपने भ़्राऐ दे खून दा पूरा-पूरा बदला लैंदे हे, तां ओह़ मुड़ी गे
फिरी जॉर्डन दे दलदल च।
9:43 बक्किदेस ने ए गल्ल सुनी ते सब्त दे दिन उदे कोल आया
जॉर्डन दे किनारे इक बड्डी शक्ति कन्नै।
9:44 उस बेले जोनाथन ने अपनी संगत गी आखया, “ आओ अज्ज चली जाचे ते अपने आस्ते लड़चे।”
जींदा ऐ, की के ओह अज्ज साढ़े कन्ने नेईं खड़ोते, जिय्यां बीते समें च।
9:45 कीजे दिखो, लड़ाई साढ़े सामने ते साढ़े पिच्छे ऐ, ते पानी दा
इस पासे ते उस पासे जॉर्डन, दलदल उसी तरह ते लकड़ी, न
क्या साढ़े आस्तै इक पास्सै मुड़ने दी जगह ऐ।
9:46 इस आस् ते तुस ह़ुन सुअर्गे च पुकारदे ओ, तांजे तुस ह़त् थें थवां छुटकारा पाओ
तेरे दुश्मनों दा।
9:47 इस कन्ने ओह लड़ाई च शामल होई गे, ते योनातन ने अपना हत्थ फैलाया
बच्चीड्स गी मारदा ऐ, पर ओह् उंदे कोला पिच्छें हटी गेआ।
9:48 उस बेले जोनाथन ते ओस दे कन्ने दे लोक यरदन च कूदी गे ते तैर गे
दूए कंडे तकर, पर दूआ यरदन दे पार नेई गुजरेया
उनें.
9:49 तां उस दिन बक्की दे पासे दे कोई हजार आदमी मारे गे।
9:50 इसदे बाद बक्किदेस यरूशलेम वापस आया ते मजबूत शहरें दी मरम्मत कीती
यहूदिया च; यरीहो ते इम्मौस ते बेथहोरोन ते बेथेल दा किला।
ते थमनाथा, फारथोनी ते तफोन, इन्हें गी उच्चे कन्ने मजबूत किता
दीवारें, फाटक ते सलाखें कन्नै।
९:५१ ते उन्दे च इक फौज बनाई रखी, तां जे ओ इस्राएल उप्पर बुराई करन।
९:५२ उसने बेत्सूरा शहर ते गजेरा ते बुर्ज गी बी मजबूत कित्ता ते रखेया
उंदे च बल, ते खाने-पीने दा इंतजाम।
9:53 इसदे अलावा, उने देश च सरदारें दे पुत्तरें गी बंधक बनाई लेआ, ते...
उनेंगी यरूशलेम दे बुर्ज च रखी ओड़ेया।
9:54 इदे अलावा सौ तीसरे साल च, दूए महीने च।
अल्सीमस ने आज्ञा दित्ती के पवित्र स्थान दे अंदरले आंगन दी दीवार
नीचे खींचना चाइदा; उने नबियें दे कम्में गी बी उतार दित्ता
9:55 ते जदुं ओह़ खिसकना लगी पेया, तां उस वेले बी अल्सीमस गी सताया गेया, ते...
उदे कम्में च बाधा आई गेई, कीजे उंदा मुंह रुकी गेदा हा ते उसी पकड़ी लैता गेदा हा
लकवा दे कन्नै, तां जे ओह् होर किश नेई बोली सकदा हा, ते ना गै हुक्म देई सकदा हा
अपने घर दे बारे च।
9:56 इस करिए अल्सीमस उस समें बड़ी तड़प कन्नै मरी गेआ।
9:57 बक्किदेस ने दिखया के अल्सीमस मरी गेदा ऐ, तां ओह राजा दे कोल वापस आया।
जिसदे बाद यहूदिया दे देश दो साल आराम च रेया।
9:58 उस बेले सारे अभक्त लोकें इक मंडली च बैठे, ते आखया, “ दिखो, योनातन ते...
उदी संगत निश्चिंत ऐ, ते बेपरवाह रौंदे न;
बच्चीड्स गी इत्थें लेई आओ, जेह्ड़ा इक रात च सारें गी लेई जाह्ग।
9:59 इस करिए ओह जाइयै उंदे कन्ने सलाह मशवरा किता।
9:60 फिरी ओह बड़ी सेना कन्ने आया ते गुप्त रूप च चिट्ठियां भेजी गे
यह़ूदिया च उदे अनुयायियें गी, तांजे ओह़ योनाथन ते उनें लोकें गी लेई जा
उदे कन्ने हे;
उन्दे कोल।
9:61 इस आस् ते उनेंगी देश दे मनुखें गी लेई लेत्ता, जेके उंदे लेखक हे
बदमाशी, लगभग पचास लोकें गी मारी दित्ता।
9:62 बाद च योनातन ते शमौन ते ओस दे कन्ने होने आले उनेंगी मिल गे
दूर बेतबासी, जेड़ी जंगल च ऐ, ते उनेंगी मरम्मत कीती
उसी सड़दा ऐ, ते उसी मजबूत बनाई दिंदा ऐ।
9:63 जिस गल्ल गी बच्चीदेस गी पता लग्गी गेआ, तां ओह् अपनी सारी सेनाएं गी इकट्ठा करी लेआ, ते...
यहूदिया दे लोकें गी खबर भेजी दित्ती।
9:64 फिरी ओह जाइयै बेतबासी दा घेरा लाया; ते ओह़ उदे कन् ने लड़दे रेह़
इक लंबा मौसम ते युद्ध दे इंजन बनाए।
9:65 लेकन योनातन अपने भ्रा शमौन गी शैहर च छोड़ियै अपने आपै गी बाहर निकली गेआ
देश च चली गेया, ते इक खास संख्या कन्ने ओह निकली गेया।
9:66 ते ओदोनार्केस ते ओस दे भ्राएं ते फसीरोन दे बच्चें गी मारी ओड़ेया
उंदा डेरा।
9:67 जदुं ओह़ उनेंगी मारना लगी पेया, ते अपनी फौज कन् ने चली गेया, तां शमौन ते...
उंदी संगत शैहर थमां बाह् र निकली गेई ते युद्ध दे इंजन गी जला दित्ता।
9:68 ते बच्चीदेस कन्ने लड़ाई लड़ी, जेड़ा उंदे कन्ने बेचैन होई गेआ, ते उनेंगी
उसी बड़ा दुखी कित्ता, की वे उदी सलाह ते प्रसव बेकार ही।
9:69 इस आस् ते ओह़ उन दुश् मनें उप् पर बड़ा गुस् से च पेदा हा, जिनेंगी उसी सलाह दित्ती ही
देश च आओ, जित्थें तकर उ'नें उंदे चा मते सारें गी मारी दित्ता हा, ते मकसद हा
अपने देश में वापस आ जाओ।
9:70 जदुं जोनाथन गी इस गल् ला दा पता लग्गी गेया, तां उन् ने उदे कश राजदूत भेजे
अंत च ओह उदे कन्ने मेल मिलाप करन, ते उनेंगी कैदियें गी छुड़ाई देग।
9:71 जिस गल्ल गी ओह् स्वीकार करी लेआ, ते अपनी मंग दे मताबक कीता ते कसम खादी
उदे कन्ने के ओह उदे जीवन दे सारे दिनें च कदें बी उसी नुकसान नेईं पुजाग।
9:72 जदुं उन उनें कैदियें गी वापस करी ओड़ेया
पहले यहूदिया दे देश च निकली गेया ते अंदर चली गेया
अपनी ज़मीन, ते ना गै ओह उंदी सीमाएं च आया।
9:73 इस चाल्ली इस्राएल कोला तलवार बंद होई गेई, लेकन योनातन मकमास च रेई गेआ, ते...
लोकें दा शासन करना शुरू करी दित्ता; ते उने अभक्त मनुखें गी नाश करी ओड़ेया
इजराइल।