१मक्काब दा
८:१ यहूदा ने रोमियों दे बारे च सुनेया हा कि ओह ताकतवर ते वीर हे
मनुख, ते ऐसे जेके अपने आप गी जुड़े दे सारें गी प्यार कन्ने स्वीकार करदे न
ते उंदे कन्ने आए दे सारें कन्ने मेल मिलाप करो;
८:२ ते के ओह बड़ा वीर मनुख हे। उसी बी उंदे बारे च दस्सेआ गेआ
युद्ध ते उदात्त कम्में गी जेड़े उनेंगी गलाती लोकें च कित्ते हे, ते किस चाल्ली
उनेंगी उनेंगी जीती लेता हा, ते उनेंगी कर दे अधीन करी दित्ता हा;
८:३ ते स्पेन दे मुल्ख च जेड़ा कित्ता हा, उसी जीतने आस्ते
चांदी ते सोने दी खदान जेड़ी उत्थें ऐ;
8:4 ते अपनी नीति ते धीरज कन्ने उनेंगी सारे थाहर जीती लेता हा।
हालांकि ओह उंदे कोला बड़ा गै दूर हा; ते राजा बी जेड़े खलाफ आए हे
उनेंगी धरती दे अखीरी हिस्से थमां लेइयै, जदुं तकर ओह़ बेचैन नेई होई गे
उन्हें गी बड़ा बड्डा उखाड़ दित्ता, तां जे बाकी लोकें उनेंगी देई दित्ता
हर साल श्रद्धांजलि:
8:5 इसदे अलावा उने युद्ध च फिलपस ते पर्सियस गी किन्ना बेचैन कीता हा।
नागरिकें दा राजा, दूएं कन्नै जेह्ड़े उंदे खलाफ अपने आप गी उप्पर चुक्की लैंदे हे,
ते उंदे उप्पर विजय पाई लेदा हा।
8:6 एशिया दा महान राजा एन्टिओकस बी, जेड़ा उंदे उप्पर आया हा
लड़ाई, सौ बीस हाथी, घुड़सवारें कन्नै, ते
रथ, ते इक बड्डी फौज उंदे कोला बेचैन होई गेई;
८:७ ते किस चाल्ली उने उसी जिंदा करी लेता ते वाचा किता कि ओह ते ऐसे लोक राज करदे न
उसदे बाद बड़ा कर देना चाइदा, ते बंधक बनाना चाइदा, ते ओह जो
सहमति हो गई,
8:8 ते भारत दे देश, ते मीडिया ते लिडिया ते भलाई दे देश
देशें गी उंदे कोला लेई लेता ते राजा यूमेन गी देई दित्ता।
८:९ ते किय्यां यूनानी लोकें उनेंगी नष्ट करने दा फैसला कित्ता हा;
८:१० ते उन्हें इस गल्ल दा पता लाने कन्ने उंदे खलाफ किसे गी भेजेया
कप्तान, ते उंदे कन्ने लड़दे होई उंदे च मते सारें गी मारी ओड़ेया, ते उनेंगी लेई गेया
उंदी घ़रेआली ते उंदे बच्चें गी बंदी बनाई लेता, ते उनेंगी लूट लेता, ते उनेंगी लेई लेत्ता
उंदी जमीनें उप्पर कब्जा करी लैता, ते उंदे गढ़ें गी उतारी दित्ता, ते...
उनेंगी अज्ज तकर उंदे दास बनने आस् ते लेई आया।
8:11 इसदे अलावा उसी दस्सेआ गेआ जे किस चाल्ली उनेंगी नष्ट करी दित्ता ते उंदे हेठ लेई आए
बाकी सारे राज्यें ते द्वीपें उप्पर राज करना जेह्ड़े कुसै बी समें उंदा विरोध करदे हे;
8:12 लेकन उंदे दोस्तें ते उंदे उप्पर भरोसा करने आह्लें कन्नै दोस्ती करदे रेह्
कि उनेंगी दूर-दूर तकर दे राजें गी जित्ती लेता हा, इत् थें तकर के ओह़ सारे गै ह़ोई गेदे हे
उंदे नां सुनियै उंदे कोला डरदे हे।
८:१३ ते जेड़ी राज च मदद करन, ओह राज करदे न; ते किस गी
फिर वे, वे विस्थापित करदे: आख़िरकार, कि वे बहुत ही थे
उंचा कीता गेदा:
8:14 फिरी बी इस सब आस्ते उंदे चा कोई मुकुट नेई लाया ते बैंगनी रंग दा कपड़ा नेई पहिरेया
इस कन्नै बधाया जा:
८:१५ ते किस चाल्ली उनेंगी अपने आस्तै इक सीनेट दा घर बनाया हा, जिस च त्रै
सौ बीस आदमी रोज कौंसिल च बैठदे हे, हमेशा सलाह-मशवरा करदे हे
लोकें गी, अंत तकर ओह ठीक ढंगै कन्नै क्रमबद्ध होई सकदे न:
8:16 ते कि ओह हर साल अपनी सरकार इक मनुख गी सौंपदे हे, जेड़ा...
अपने सारे देश उप्पर राज करदे हे, ते सारे उस इक दे आज्ञा मनदे हे।
ते उंदे च ना ते ईर्ष्या हा ते ना गै अनुकरण।
8:17 इनें गल्लें गी ध्यान च रखदे होई यहूदा ने यूहन्ना दे पुत्तर यूपोलेमस गी चुनेआ।
अकोस दे पुत्तर ते एलियाजर दे पुत्तर यासोन गी रोम भेजेया।
उंदे कन्ने दोस्ती ते कन्फैडरेशन दी लीग बनाने लेई,
८:१८ ते उंदे कोला विनती करना के ओह उंदे कोला जुआ लेई लैन; उंदे आस् ते
दिक् खेया के यूनानी राज ने इस्राएल गी गुलामी कन् ने दबदा हा।
8:19 इस करिए ओह रोम चली गे, जेड़ा बड़ा बड्डा सफर हा, ते आई गे
सीनेट च, जित्थें उनेंगी गल्ल कीती ते आखेआ।
8:20 यहूदा मक्काबस ने अपने भ्राएं ते यहूदियें दे लोकें कन्ने भेजेआ ऐ
अस तुंदे कन्ने मेलजोल ते शांति बनाई सकचे ते अस तुंदे कन्ने मेलजोल करचे
अपने संघी ते दोस्तें गी रजिस्टर कीता जा।
8:21 इस आस् ते ओह़ गल् ल रोमियें गी खरी चाल्ली खुश होई गेई।
8:22 ते एह् उस पत्र दी नकल ऐ जिस च सीनेट ने फिरी लिखेआ हा
पीतल दी पट्टी ते यरूशलेम भेजी दित्ती तां जे उंदे कोल रौहना
उनेंगी शांति ते संघ दी स्मारक:
८:२३ रोमियों ते यहूदियों दे लोकें गी समुंदरे दे किनारे ते...
ज़मीन च हमेशा लेई, तलवार ते दुश्मन बी उंदे कोला दूर रौहना।
८:२४ जेकर पैह्ले रोमियें जां उंदे कुसै बी संघ दे कन्नै कोई लड़ाई होऐ
उंदे सारे राज च,
8:25 यहूदियां दे लोक उंदी मदद करंगन, जिन्ना समां निर्धारित होग।
सारे दिल कन्ने;
८:२६ ते ना गै उंदे कन्ने लड़ने आलें गी किश बी देग, ते ना...
उनेंगी खाने-पीने, हथियार, पैसे, जां जहाजें कन्नै मदद करो, जि'यां एह् अच्छा लग्गा दा ऐ
रोमियों गी; लेकन ओह अपने वादे गी बिना कुसै गी लेईये मनन
बात इस करिए।
”
रोमियें उंदी पूरी दिल कन्ने मदद करंगन, जिन्ना समें दे मताबक
उनेंगी नियुक्त कीता जाग।
८:२८ ते ना गै उंदे खलाफ हिस्सा लैने आह्लें गी खाना दित्ता जाग, ते ना...
हथियार, जां पैसे, जां जहाज, जिय्यां रोमियें गी अच्छा लगदा हा; पर
ओह अपने वादे गी बिना धोखे दे पालन करंगन।
8:29 इनें लेखें दे मताबक के रोमियें ने...
यहूदियों दे लोग।
8:30 फिर भी अगर इसदे बाद इक पार्टी या दूजी पार्टी गी मिलने दा सोचेगा
कुसै बी चीज़ गी जोड़ना जां घट्ट करना, ओह् अपनी मर्जी कन्नै करी सकदे न, ते
जे किश बी जोड़न जां लेई जांगन, उसी मंजूरी दित्ती जाग।
८:३१ ते दमेत्रियुस दे यह़ूदियें कन् ने जेकी बुराइयां करदा ऐ, उंदे बारे च असेंगी ऐ
उसी लिखेया, “ किस कारण तू साढ़े उप्पर अपने जुआ गी भारी करी ओड़ेया।”
दोस्त ते संघी यहूदियां गी?
8:32 इस आस् ते जेकर ओह़ तुंदे उप् पर फी शिकायत करदे ह़न, तां अस उनेंगी पूरा करगे
न्याय करो, ते समुंदरे ते जमीन दे रास्ते तेरे कन्ने लड़ो।