१मक्काब दा
७:१ सौ इकपचासवें साल च सेलुकस दा पुत्तर दमेत्रियुस
रोम थवां निकली गे, ते किश मनुखें कन्ने समुंदरे दे इक शैहर च चली गे
तट, ते उथे राज कित्ता।
७:२ जदुं ओह अपने पुरखें दे महल च दाखल होया, उय्यां गै उंदा
फौजें ने एन्टिओकस ते लूसिया गी अपने कोल लेई आने आस्तै लेई लेआ हा।
7:3 इस आस् ते जदुं उसी एह़ पता लग्गी गेया, तां उन् ने ग् लाया, “मेरे उंदे चेह़रे नेई दिक् खीए।”
7:4 इस आस् ते उदी सेना ने उनेंगी मारी ओड़ेया। जदुं देमेत्रियुस अपने सिंहासन उप्पर बैठेया
राज्य,
७:५ इस्राएल दे सारे दुष्ट ते अभक्त मनुख उंदे कोल आए
अल्सीमुस, जेड़ा उंदे कप्तान आस् ते महायाजक बनना चाहन्दा हा।
7:6 उने लोकें उप्पर राजा दे सामने इल्जाम लाया, “ यहूदा ते ओस दे भ्रा।”
तेरे सारे दोस्तें गी मारी ओड़ेया, ते असेंगी अपने देशै थमां कड्डी दित्ता ऐ।
7:7 इस आस् ते ह़ुन कुसे मानू गी भ़ेज् जेया, ते उसी जाइए दिक् खीए दे
उन साहडे बीच ते राजा दे देश च केहड़ा तबाही मचाया, ते उसी देयो
उंदी मदद करने आलें सारें कन्ने उनेंगी सजा देओ।
7:8 फिरी राजा ने राजा दे दोस्त बक्किदेस गी चुनेया, जेड़ा परे राज करदा हा
जलप्रलय ते राज च इक बड्डा मनुख हा, ते राजा दे प्रति वफादार हा।
7:9 उस दुष्ट अल्सीमस कन्ने उसी भेजेया, जिसी ओ महायाजक बनाया, ते...
आज्ञा दित्ती के ओह इस्राएल दे लोकें दा बदला लै।
7:10 तां ओह चली गे ते बड़ी शक्ति कन्ने यहूदिया दे देश च आए।
जित् थें उनेंगी शांति कन् ने यह़ूदा ते उदे भ़्राऐं गी दूत भेजेया
धोखेबाजी करदे शब्द।
7:11 लेकन उने उंदे गल्लें उप्पर कोई ध्यान नेई दित्ता; की वे उने दिखया के ओह आए
बड़ी शक्ति दे नाल।
7:12 उस बेले अलसीमस ते बक्किदेस दे कोल इक शास्त्रियें दी दल इकट्ठी होई गेई।
इंसाफ दी मंग करना।
7:13 इस्राएल दे लोकें च अस्सी दे पैह्ले लोक हे
उंदे कोला शांति मंगी।
7:14 क्योंकि उने आखया, “ जेड़ा हारून दे वंश दा याजक ऐ, ओदे कन्ने आया ऐ।”
इस फौज गी, ते ओह साढ़े कन्ने कोई बुराई नेईं करग।
7:15 इस आस् ते उन् ने उंदे कन् ने शांति कन् ने गल् ल कित्ती ते उनेंगी कसम खादी ही, “अस चाह़गे।”
न तो तुहाडे ते ना अपने दोस्तां दा नुकसान खरीदो।
7:16 उस बेले उने उदे उप्पर विश्वास किता, लेकन ओस ने उंदे कोला सठ मनुखें गी लेई लेता, ते...
उसी लिखे दे वचन दे मताबक इक दिन च गै मारी ओड़ेया।
7:17 उने तेरे पवित्र लोकें दा मांस बाहर कड्डी दित्ता, ते उंदे खून गी बी कड्डी दित्ता
यरूशलेम दे चारों पासे बहा दित्ता, ते उनेंगी दफनाने आला कोई नेई हा।
7:18 इस करिए उंदे कोला डर ते डर सारे लोकें उप्पर पेई गेआ, जेड़े आखदे हे।
उन्दे च ना सच्चाई ऐ ते ना धर्म; कीजे ओह़ टूटी गेदे ह़न
वाचा ते कसम जेड़ी उनेंगी कित्ती ही।
7:19 इसदे बाद बक्कीदेस गी यरूशलेम थमां कड्डी लेता ते अपने डेरे लाए
बेज़त, जित् थें उन मते सारे मनुखें गी भ़ेज् जेया, जेके उसी छड्डी गेदे हे।
ते किश लोकें गी बी मारी ओड़ेया
बड़े गड्ढे में।
7:20 फिरी ओस ने देश गी अल्सीमस दे हत्थ च सौंपी दित्ता, ते उंदे कन्ने इक शक्ति छोड़ी दित्ती
aid him: तो बच्चीदेस राजा दे कोल चली गया।
7:21 लेकन अल्सीमस ने महायाजक पद दी लड़ाई लड़ी।
7:22 ते सारे लोकें गी परेशान करने आलें उंदे कोल आए
यहूदा दे देश गी उंदे हत्थ च पाई लेदा हा, इस्राएल च बड़ा दुखी कित्ता हा।
7:23 जदुं यहूदा ने अल्सीमुस ते ओस दी संगत दे सारे बदमाशी गी दिक् खेया
इस्राएलियें च, गैर-यह़ूदियें दे उप् पर बी कित्ता गेया।
7:24 ओह यहूदिया दे चारों पासे जाइए बदला लेता
उन्दे कोलां बगावत करने आलें दे बीचा, तां जे उने फिरी बाहर जाने दी हिम्मत नेई कीती
देश में घुस जाओ।
7:25 दूई बक्खी, जदुं अल्सीमस ने दिक् खेया के यह़ूदा ते उदी संगत च ऐ
उप्पर हत्थ पाई लेआ, ते जानदा हा के ओह़ उंदी पालमा नेई करी सकदा
जबरदस्ती, ओह् फिरी राजा दे कोल गेआ, ते उंदे कोला सारें कोला बुरा आखया जे ओह्
सकदा.
7:26 फिर राजा ने अपने आदरणीय राजकुमारें च इक निकानोर गी भेजेआ, जेड़ा
इस्राएल दे कन्ने घातक नफरत उजागर कीती, ते लोकें गी नष्ट करने दी हुक्म दित्ती।
७:२७ तां निकानोर बड़ी ताकत कन्ने यरूशलेम च आया; ते यहूदा ते...
उंदे भ्राएं गी धोखा देइयै दोस्ती दे शब्दें कन्नै आखदे होई।
7:28 मेरे ते तुंदे बीच कोई लड़ाई नेई होवे; मैं थोड़े मनुख नाल आऊंगा,
तां जे मैं तुसें गी शांति कन्ने दिख सकां।
७:२९ ओह यहूदा दे कोल आया, ते ओह इक दुए गी शांति कन्ने नमस्कार किता।
पर दुश्मन यह़ूदा गी हिंसा कन् ने लेई जाने आस् ते तैयार हे।
7:30 यहूदा गी पता लगी गेया के ओह उदे कोल आया
धोखे कन्ने ओह़ उसी बड़ा डरदा हा, ते उसी ह़ुन उदा मुंह़ नेई दिक् खेया।
7:31 निकानोर बी, जदुं उसी दिक् खेया के उदी सलाह दा पता लग्गी गेया, तां चली गेया
कफरसलमा दे बगल च यहूदा दे खलाफ लड़ना:
7:32 जित्थे निकानोर दे पासे दे कोई पंज हजार आदमी मारे गे, ते...
बाकी दाऊद दे नगर च भागी गे।
7:33 इसदे बाद निकानोर सियोन पहाड़ उप्पर चली गेआ, ते उत्थें थमां बाहर निकली आया
पवित्र स्थान च किश याजकें ते किश बुजुर्गें गी
लोकें गी शांति कन्नै नमस्कार करने ते उसी होमबलिदान दस्सने आस्तै
जो राजा दे वास्ते चढ़ाया गया।
7:34 लेकन ओह उंदा मजाक उड़ांदा हा, ते उंदे उप्पर हस्सदा हा, ते उंदे कन्ने शर्मनाक गाली दिंदा हा, ते...
गर्व से बोलेया,
7:35 ते अपने गुस्से च कसम खादी ही, “जदूं तकर यहूदा ते ओस दी सेना नेईं होन।”
हत्थ च सौंपी दित्ता गेआ, जेकर कदें मैं सुरक्षित रूप च फिरी औना, तां मैं जली जाह्ग
इस घरै गी, ते इस गल्लै कन्नै ओह् बड़ा गुस्से च निकली गेआ।
7:36 फिरी याजक अंदर चली गे ते वेदी ते मंदर दे सामने खड़ोते गे।
रोंदे ते आखया।
7:37 हे प्रभु, तू इस घर गी अपने नां कन्ने पुकारने आस्ते चुनेया ऐ
अपने लोकें आस्ते प्रार्थना ते विनती दा घर बनो।
7:38 इस मनुख ते ओस दी सेना दा बदला लैओ, ते उनेंगी तलवार कन्ने मारी ओड़ो।
उंदी निंदा गी याद करो, ते उनेंगी होर मता नेई चलने देयो।
7:39 तां निकानोर यरूशलेम थमां निकलियै बेथहोरोन च अपने डेरे लाए।
जित्थे सीरिया दा इक सेना उंदे कन्ने मिलेया।
7:40 लेकन यहूदा ने त्रै हजार मनुखें कन्ने अदासा च खड़ोती, ते उत्थें प्रार्थना कित्ती।
कहते हुए,
७:४१ हे प्रभु, जदुं अश्शूर दे राजा कोला भेजे गेदे हे
निंदा कीती, तेरे सुर्गदूत ने बाहर निकली गे, ते सौ असठ ते मारी ओड़ेया
पंज हजार उंदे च।
7:42 इय्यां गै तू अज्ज साढ़े सामने इस सेना गी नष्ट करो, तां जे बाकी लोकें गी मिलन
जान लओ के ओह तेरे पवित्र थाहर दे खिलाफ निंदा किती ऐ, ते न्याय करो
तू उसी उदी बुराई दे मताबक।
7:43 तां अदार महीने दे तेरहवें दिन सेना युद्ध च शामल होई गे
निकानोर दा मेजबान बेचैन होई गेआ, ते ओह् अपने आपै गी पैह्ले च मारी दित्ता गेआ
जंग.
7:44 जदुं निकानोर दी सेना ने उसी मारी ओड़ेया, तां उनेंगी अपने...
हथियार, ते फरार हो गए।
7:45 उस बेले ओह अदासा थमा गज़ेरा तकर इक दिन दा सफर उंदे कन्ने पीछा करदे रेह।
अपने तुरही कन्नै उंदे पिच्छे अलार्म बजांदे होई।
7:46 जदुं ओह़ यह़ूदिया दे चारों पासे दे सारे नगरें थवां निकली गे, ते...
इन्हें बंद कर दित्ता; तां जे उन्दे पीछा करने आलें उप्पर मुड़ी गे;
सारे तलवार कन्ने मारे गे, ते उंदे च इक बी नेई रेया।
7:47 बाद च उने लूट, ते शिकार गी लेइयै निकानोर गी मारी ओड़ेया
सिर, ते उंदा सज्जा हत्थ, जेह्ड़ा उसी बड़ा घमंड कन्नै फैलाया ते लेई आया
ते उन्हें गी यरूशलेम आली बक्खी फांसी देई ओड़ेया।
7:48 इस करिए लोक बड़ा खुश होई गे, ते ओह दिन हर दिन मनदे रेह्
बड़ी खुशी दा।
7:49 उने इस दिन दी तेरहवें दिन होने दे नाते हर साल मनाने दी व्यवस्था कीती
आदर जी।
7:50 इस चाल्ली यहूदा दे देश च थोड़ी देर आराम होई गेआ।