१मक्काब दा
५:१ जदुं चारों पासे दे राष्ट्रें ने सुनेया के वेदी बणाई गेई ऐ ते...
अभयारण्य ने पहले दी तरह नवीनीकरण कर दित्ता, इस ने उनेंगी बड़ा नाराज करी दित्ता।
५:२ इस आस् ते उनेंगी याकूब दी पीढ़ी गी नाश करने दी सोचेया जेकी बीच च ही
उन्हें गी मारना ते नाश करना शुरू करी दित्ता।
५:३ फिरी यहूदा ने इदुमिया च अरबातीन च एसाव दे बच्चें कन्ने लड़ाई कित्ती।
क्योंकि उने गाएल दा घेरा कित्ता, ते ओस ने उनेंगी बड़ा उखाड़ दित्ता, ते
उंदी हिम्मत गी घट्ट करी दित्ता, ते उंदी लूट गी लेई लेआ।
5:4 उसी बीन दे बच्चें दी चोट बी याद आई, जेह्ड़े ए
जाल ते लोकें गी गुनाहगार ऐ, की जे ओह उंदे आस्तै इंतजार करदे हे
रास्ते में।
५:५ इस आस् ते उनेंगी बुर्जें च बंद करी ओड़ेया, ते उंदे खलाफ डेरा लाया, ते...
उनेंगी पूरी चाल्ली नष्ट करी दित्ता, ते उस थाह् र दे बुर्जें गी अग्ग कन्नै जला दित्ता।
ते जे किश बी उदे च हे।
५:६ बाद च ओह अम्मोन दे लोकें दे कोल चली गेया, जित्थे उसी ए
पराक्रमी शक्ति, ते मते सारे लोक, उंदे कप्तान तिमुथियुस दे कन्ने।
5:7 इस आस् ते ओह़ उंदे कन् ने मते सारे लड़ाइयां लड़े, जदुं तकर ओह़ ह़ोई गे
उंदे सामने बेचैन होई गेआ; ते उनेंगी मारी ओड़ेया।
५:८ जदुं उने जाजर गी उंदे कस्बें कन्ने लेई लेया
यहूदिया च वापस आई गे।
५:९ फिरी गलाद दे गैर-यहूदी इकट्ठे होई गे
इसराइली लोकें दे खलाफ जेड़े उंदे थाहरें च हे, उनेंगी नाश करने आस् ते; पर
दथेमा दे किले च भागी गे।
5:10 ते यहूदा ते उंदे भ्राएं गी चिट्ठियां भेजियां, “ गोल-गोल गैर-यहूदी
साढ़े बारे च साढ़े खलाफ इकट्ठे होई गेदे न तां जे साढ़े नाश करी सकन।
५:११ ते ओह किले गी लेई जाने दी तैयारी करा दे न जित्थे अस हां
तिमुथियुस उंदी सेना दा कप्तान हा, फरार होई गे।
5:12 इस आस् ते ह़ुन आओ, ते असेंगी उंदे ह़त् थें थवां छुड़ाओ, कीजे साढ़े च मते सारे गै ह़न
मारी दित्ता:
5:13 हां, साढ़े सारे भ्रा जेड़े टोबी दे थाहरें च हे, उनेंगी मारी दित्ता गेआ ऐ।
उंदी घ़रेआली ते उंदे बच्चें गी बी बंदी बनाई लेदा ऐ, ते
उन्दा सामान लेई गेया; ते उन् ने उथे तकरीबन हजार लोकें गी नष्ट करी ओड़ेया
पुरुष।
५:१४ जदुं ए पत्र पढ़दे हे, तां दिखो, दूए चिट्ठियां आईयां
गलील दे दूत अपने कपड़े किराए पर लेंदे हे, जिने इस बारे च खबर दित्ती
समझदार,
५:१५ ते आखया, “तोलेमैस, सोर, सीदोन ते सारे गलील दे
गैर-यहूदी साह्डे खलाफ इकट्ठे होई गेदे न।
5:16 जदुं यहूदा ते लोकें एह़ गल् लां सुनी, तां इक बड्डा इकट्ठा होई गे
मंडली गी इकट्ठा करियै, सलाह-मशवरा करने आस्तै जे उनेंगी अपने आस्तै केह् करना चाहिदा ऐ
प्राओ, जेड़े मुसीबत च पेदे हे, ते उंदे कन्ने मारपीट करदे हे।
5:17 उस बेले यहूदा ने अपने भ्राऽ शमौन गी आखया, “तुस मनुखें गी चुनी लै, ते जाओ ते
अपने भ्राएं गी बचाओ जेड़े गलील च न, कीजे मैं ते मेरा भ्रा योनाथन
गलाद दे मुल्क विच जावेगा।
5:18 इस करिए ओह जकरयाह दे पुत्तर यूसुफ ते अजरिया गी छोड़ी गे
लोकें गी, यह़ूदिया च सेना दे बचे दे लोकें कन् ने उसी रखने आस् ते।
5:19 उसी आज्ञा दित्ती ही, “तुस इस दा भार लैओ।”
लोकें गी, ते दिखो के तुस उस समें तकर गैर-यहूदियां दे खलाफ लड़ाई नेई करो
कि असीं फिर आंदे हां।
5:20 शमौन गी त्रै हजार मनुखें गी गलील च जाने आस्तै दित्ता गेआ, ते...
यहूदा गी गलाद दे मुल् के आस् ते अट्ठ हजार मनुख दित्तियां।
५:२१ फिरी शमौन गलील चली गेया, जित्थे ओस ने कई लड़ाइयां लड़ीयां
विधर्मी, तां जे गैर-यहूदी उंदे कोला बेचैन होई गे।
५:२२ ते उन उंदा पीछा टोलेमैस दे फाटक तकर किता; ते उत्थें मारे गे
गैर-यहूदी तकरीबन त्रै हजार मनुख, जिंदे लूट गी लेई लेता।
५:२३ ते जेड़े गलील ते अरबत्ती च हे, ते अपनी घरेआली ते...
उंदे बच्चे, ते उंदे कोल जे किश बी हा, उसी अपने कन्ने लेई गेया, ते
बड़ी खुशी कन्ने उनेंगी यहूदिया च लेई आया।
५:२४ यहूदा मक्काबस ते ओस दा भ्रा योनातन यरदन दे पार चली गे, ते...
जंगल च त्रै दिनें दा सफर कीता,
५:२५ जित्थे ओह नबाती कन्ने मिले, जेड़े उंदे कोल शांति कन्ने आए
तरीके कन्ने, ते उंदे पराएं कन्ने जेड़ी गल्ल होई ही, उसी उनेंगी दस्सेया
गलाद दे देश।
5:26 ते उंदे च मते सारें गी बोसोरा ते बोसोर ते अलेमा च बंद करी दित्ता गेआ।
कस्फोर, मेक, ते कर्नाइम; एह् सारे शैहर मजबूत ते बड्डे न;
५:२७ ते कि ओह देश दे बाकी शहरें च बंद होई गे
गलाद, ते कि कल दे खिलाफ उनेंगी अपने लाने लेई नियुक्त कीता हा
किले दे खलाफ फौज बनाना, ते उनेंगी पकड़ना, ते उनेंगी सारें गी इक च नष्ट करना
दिन.
5:28 इस पर यहूदा ते उंदी सेना अचानक जंगल दे रस्ते च मुड़ी गे
बोसोरा गी; ते जदुं ओह़ शैह़रे गी जित्ती लेत्ता, तां उनें सारे नर गी मारी ओड़ेया
तलवार दी धार ते उंदी सारी लूट गी लेइयै शैहर गी जला दित्ता
अग्ग दे नाल,
५:२९ जित्थे तों ओह रात विच हट के किले तक चली गया।
५:३० ते सवेरे उने उप्पर दिक्खेआ, ते दिखया, इक...
सीढ़ियां ते युद्ध दे होर इंजनें गी लेइयै असंख्य लोकें गी, लेई जाने आस्तै
किले: कीजे उनेंगी उंदे कन्ने मारपीट कीती ही।
५:३१ जदुं यहूदा ने दिक् खेया के लड़ाई शुरू ह़ोई गेई ऐ, ते उदे पुकार दा...
नगर तुरही ते बड़ी आवाज़ कन्ने सुर्ग च चली गेया।
5:32 उन अपनी सेना गी आखया, “ अज्ज अपने भ्राएं आस्ते लड़ो।”
5:33 इस आस् ते ओह़ उंदे पिच्छे त्रै दल च चली गेया, जिनेंगी उंदी आवाज़ दित्ती
तुरही बजांदे ते प्रार्थना कन्ने पुकारदे हे।
5:34 उस बेले तीमुथियुस दी सेना जानदे होई के ए मक्काबस ऐ, ते फरार होई गेई
उसी; तां जे उत्थें गै होन
उस दिन उंदे चा कोई अट्ठ हजार लोकें गी मारी ओड़ेया।
5:35 ए करदे होई यहूदा मसफा दे कोल मुड़ी गेआ; ते उसी मारपीट करने दे बाद
ओस च सारे नर गी लेईये मारी ओड़ेया, ते उदी लूट गी लेई लेता
ते उसी अग्ग कन्ने जला दित्ता।
5:36 उत्थूं दा जा के कस्फोन, मगेद, बोसोर ते दुए गी लेई लेआ
गलाद दे देश दे शहर।
5:37 इनें गल्लें दे बाद तिमुथियुस ने इक होर सेना इकट्ठा कीता ते उंदे सामने डेरा लाया
धार दे परे राफोन।
5:38 इस आस् ते यहूदा ने सेना दी जासूसी करने आस् ते मनुखें गी भ़ेज् जेया, ते उनेंगी एह़ गल् ल दित्ती, “सब।”
साढ़े चारों पासे दे गैर-यहूदी उंदे कन्ने इकट्ठे होई गेदे न
महान मेजबान।
5:39 उसने अरबियें गी बी उंदी मदद करने आस्तै किट्ठा कीता ऐ ते उनेंगी बी उंदे उप्पर खड़ोते दा ऐ
धार दे परे टेंट, तेरे कन्ने लड़ने आस्ते तैयार। इस पर
यहूदा उन्दे कन्ने मिलने चली गेया।
5:40 उस बेले तीमुथियुस ने अपनी सेना दे सरदारें गी आखया, “जदूं यहूदा ते उंदे...
सेना धार दे नेड़े आओ, जेकर ओह पैहले साढ़े कोल जाइए, तां अस नेईं होगे
उसी झेलने च समर्थ; कीहके ओह साड़े उप्पर जोरदार जीत हासिल करग।
5:41 पर जेकर ओह डरदा ऐ ते नदियें दे पार डेरा लांदा ऐ तां अस उस पार चली जागे
ते उदे उप्पर जीत हासल करो।
५:४२ जदुं यहूदा ने धार दे नेड़े आया, ते उन लोकें दे शास्त्रियें गी लेई गेया
धार दे कंडे रेहना;
मनुख गी डेरे च रौहना, लेकन सारें गी लड़ाई च औने दे।
5:43 इस आस् ते ओह़ पैह़लैं उंदे कश चली गेया, ते सारे लोकें उंदे पिच्छे चली गेया
गैर-यहूदी उंदे सामने बेचैन होईये अपने हथियार सुट्टी दित्ते, ते...
करनैम दे मंदर च भागी गे।
5:44 लेकन उन्हैं नगर गी पकड़ी लेता ते मंदर गी सारें दे कन्ने जला दित्ता
उसमें। इस चाल्ली कर्नैम वश च होई गेआ, ते ना गै ओह़ ह़ुन खड़ोई सकदे हे
यहूदा दे सामने।
5:45 फिर यहूदा ने देश दे सारे इस्राएलियें गी इकट्ठा कित्ता
गलाद दे, निक्के थमां बड्डे तकर, उंदी घ़रेआली ते उंदी
बच्चे, ते उंदा सामान, इक बड़ा बड्डा मेजबान, अंत तकर ओह आ सकदे हे
यहूदिया दे देश च।
५:४६ जदुं ओह एफ्रोन च आए, (एह रस्ते च इक बड्डा शैहर हा
उनेंगी जाना चाहिदा, बड़ा गै गढ़वाला) ओह़ बी इस थमां मुड़ नेई सकदे हे
दाएं हत्थ जां बाएं हत्थ पर, पर जरूरतें गी बीच थमां गुजरना जरूरी ऐ
एह्.
5:47 फिरी शैहर दे लोकें उनेंगी बंद करी ओड़ेया, ते फाटकें गी बंद करी ओड़ेया
पत्थर।
५:४८ जदुं यहूदा ने शांति कन् ने उंदे कश भ़ेज् जेया, “आओ, चली जाओ।”
तेरी ज़मीन दे जरिए साढ़े अपने मुल्ख च जाने आस्ते, ते कोई बी तुंदे कन्ने कोई कम्म नेई करग
ठेस पजाना; अस सिर्फ पैदल गै गुजरगे: पर ओह़ नेई खुलदे
उसी दे।
5:49 इस आस्ते यहूदा ने आज्ञा दित्ती के सारे सेना च इक घोशणा कीती जा।
कि हर इक मनुख जित्थे ओ हा, उथे अपना डेरा लावे।
5:50 इस करिए फौजियें खड़ोती, ते सारा दिन ते सारा दिन शैहर उप्पर हमला कीता
उस रात, जदुं तकर ओह़ शैह़रे उंदे ह़त् थें च नेई सौंपी गेया।
५:५१ उस ने फिर सारे नर गी तलवार दी धार कन्ने मारी ओड़ेया
नगर दे लूट गी लेईये उंदे उप्पर नगर च चली गे
जो मारे गए।
5:52 इसदे बाद ओह यरदन दे पार बेतसान दे सामने बड्डे मैदान च चली गे।
5:53 ते यहूदा ने पिच्छे आने आलें गी इकट्ठा करियै उनेंगी सलाह दित्ती
लोकें गी सारे रस्ते च, जदुं तकर ओह़ यह़ूदिया दे मुल् के च नेई आई गे।
5:54 इस आस् ते ओह़ खुशी ते खुशी कन् ने सियोन पर्वत उप् पर चली गे, जित् थें उनेंगी चढ़ावा दित्ता
होमबलि चढ़ाओ, कीजे जदुं तकर उंदे च इक बी नेई मारेया जंदा हा
चैन से वापस आ गया।
5:55 ह़ुन केह़ समें यह़ूदा ते योनातन गलाद दे मुल् के च हे, ते...
टोलेमैस दे सामने गलील च ओस दा भ्रा शमौन;
5:56 जकरयाह दे पुत्तर यूसुफ ते फौज दे कप्तान अजरियाह।
उंदे द्वारा कीते गेदे वीर कम्में ते युद्ध दे कम्में दे बारे च सुनेआ।
5:57 इस आस् ते उनेंगी ग् लाया के आओ अस बी इक नां लैचे, ते जाइए उंदे कन् ने लड़ने आं
गैर-यहूदी जेड़े साढ़े चारों पासे न।
5:58 इस करिए उने अपने कन्ने होने आली फौज गी संभाली लेता
जमनिया की ओर चली गई।
5:59 फिरी गोर्गियास ते ओस दे आदमी उंदे कन्ने लड़ने आस्ते शैहर चों निकले।
५:६० ते इय्यां गै यूसुफ ते अजरास गी भगाई दित्ता गेआ ते उंदा पीछा कीता गेआ
यहूदिया दे सीमाएं तकर, ते उस दिन लोकें च मारे गेदे हे
इस्राएल दे कोई दो हजार मनुख।
५:६१ इस चाल्ली इस्राएल दे लोकें च बड़ा बड्डा उखाड़ आया, कीजे
ओह़ यह़ूदा ते उदे पराएं दी आज्ञा नेई मनदे हे, लेकन उदे आज्ञा मनदे हे
कोई वीर कर्म।
५:६२ ते इह मनुख उहनां दे वंश विचों नहीं आए, जिन्हां दे हत्थ नाल
इस्राएल गी मुक्ति दित्ती गेई।
5:63 लेकन यहूदा ते ओस दे भ्राएं दा बड़ा मशहूर हा
सारे इस्राएल ते सारे गैर-जातियें गी, जित्थें उंदा नां हा
सुनेया ऐ;
5:64 इस चाल्ली लोक उंदे कोल खुशी-खुशी स्तुति करदे होई इकट्ठे होई गे।
५:६५ बाद च यहूदा अपने भ्राएं कन्ने निकली गेया ते उंदे कन्ने लड़ाई लड़ी
एसाव दे संतान दक्खन पास्से दे मुल्ख च जित्थें उने हेब्रोन गी मारी ओड़ेया।
ते उदे कस्बे गी उदे किले गी ढाहिये जली दित्ता
चारों ओर उदे बुर्ज।
5:66 उत्थूं दा ओह पलिस्ती दे देश च जाने आस्ते हटी गेया, ते...
सामरिया तों गुजरे।
५:६७ उस वेले किश याजक अपनी शौर्य दा प्रदर्शन करने दी इच्छा रखदे होई मारी दित्ते गे
लड़ाई च, इस आस्ते ओह बेवजह लड़ने आस्ते निकले।
5:68 इस आस् ते यहूदा ने पलिस्ती दे देश च अज़ोतुस दे कोल मुड़या, ते जदुं ओह़
उंदी वेदी गी उखाड़ी दित्ता हा, ते उंदी नक्काशीदार मूर्तियें गी अग्ग कन्नै जला दित्ता हा।
ते उंदे शैहरें गी लूटदे होई यहूदिया दे देश च बापस आई गेआ।