१मक्काब दा ४:१ फिरी गोर्गियास गी पंज हजार पैदल सैनिक ते इक हजार बेहतरीन गी लेई लेता घुड़सवार, ते रातीं दे समें डेरे थमां बाह्र निकली गे; ४:२ आखिर तक ओह यहूदियों दे डेरे च दौड़ के उनेंगी मारी सकदा हा चानक. ते किले दे मनुख उदे मार्गदर्शक हे। ४:३ जदुं यहूदा ने इस गल् ला गी सुनी लेया तां ओह़ अपने आप गी ते वीर मनुखें गी दूर करी ओड़ेया उदे कन्ने, तां जे राजा दी फौज गी मारी ओड़न, जेड़ी इमाऊस च ही। 4:4 जदुं अजे तकर फौज डेरे थवां तितर-बितर होई गेई ही। ४:५ इस बीच गोर्गियास रात च यहूदा दे डेरे च आई गेया जदुं उसी उत्थे कोई नेई मिलेया, तां ओह़ प्हाड़ें च उनेंगी टोलदा हा ओह, एह् साथी साढ़े कोला भागी जंदे न ४:६ लेकन दिन होने दे बाद यहूदा ने त्रै कन्ने मैदान च अपने आप गी दस्सेआ हजार आदमी, जिंदे कोल फिरी बी ना तां कवच ही ते ना तलवारें गी उंदे कोल मन। 4:7 उने गैर-जातियें दे डेरे गी दिक्खेआ जे ओह मजबूत ते ठीक ऐ घोड़े दे सवारें कन्नै चारों बक्खी चक्कर लांदे हे; ते एह् गै हे युद्ध दा माहिर। ४:८ फिर यहूदा ने अपने कन्ने होने आले मनुखें गी आखया, “तुस उंदे कोला नेईं डरो।” भीड़, ते ना गै तुस उंदे मारे कोला डरदे ओ। ४:९ याद रखो कि साड़े पुरखें गी लाल समुंदरे च किस चाल्ली बचाया गेआ हा, जिसलै फिरौन फौज दे कन्ने उंदा पीछा कीता। 4:10 इस आस् ते जेकर प्रभु दा चाह़ई ऐ तां अस सुअर्गे च पुकारने आं साढ़े उप्पर दया करो, ते साढ़े पिता दे वादे गी याद करो, ते नाश करो अज्ज साढ़े चेहरे दे सामने एह् मेजबान: 4:11 तां जे सारे गैर-यहूदी जानन के कोई ऐ जेह्ड़ा छुड़ांदा ऐ ते... इस्राएल गी बचाई दिंदा ऐ। 4:12 फिरी परदेसी लोकें अपनी अक्खीं उप्पर चुक्की लैता ते उनेंगी उस पासे औंदे दिक्खेआ उंदे खिलाफ। 4:13 इस आस् ते ओह़ डेरे थवां लड़ने आस् ते निकले। लेकन जेड़े कन्ने हे यहूदा ने उंदी तुरही बजाई। 4:14 इस करिए ओह लड़ाई च शामल होई गे, ते गैर-यहूदी बेहाल लोकें गी फरार होई गे साद्दा. ४:१५ लेकन उंदे सारे पिच्छले लोक तलवार कन्ने मारे गे गज़ेरा, ते इदुमिया, अज़ोतुस, ते... जमनिया, तां जे उंदे चा त्रै हजार मनुखें उप्पर मारी दित्ता गेआ। 4:16 ए करदे होई यहूदा अपनी सेना कन्ने उंदे पीछा करने थमां वापस आई गेया। ४:१७ ते लोकें गी आखया, “जदूं तकर लूट दा ऐ, उन्ना गै लोभ नेईं करो।” साडे सामने इक लड़ाई, 4:18 ते गोर्गिया ते उंदी सेना इत्थें प्हाड़े उप्पर साढ़े कोल न; ह़ुन साढ़े दुश् मनें दे खलाफ, ते उंदे उप् पर विजय पाओ, ते इसदे बा'द तुस हिम्मत कन् ने करी सकदे ओ लूट ले लें। ४:१९ जदुं यहूदा ए वचन बोलदा हा, तां उंदा इक हिस्सा प्रकट होया पहाड़ तों बाहर दिक्खदे होई: 4:20 जदुं उनेंगी एह़ पता लगया के यह़ूदियें अपनी सेना गी भ़गाई ओड़ेया ऐ ते... डेरे जला रहे थे; की वे जेड़ा धुंआ दिखया गेया हा, ओह जेड़ा हा, उसी गै घोशित करदा हा होई गेआ: 4:21 जदुं उनेंगी एह़ गल् लां पता लगी, तां ओह़ बड़ा घबराई गे, ते... मैदान च यह़ूदा दी सेना गी बी लड़ने आस् ते तैयार दिक् खेया। ४:२२ ओह हर इक परदेसी दे देश च भागी गे। ४:२३ फिरी यहूदा तम्बू लूटने आस्ते वापस आया, जित्थे उनेंगी मता सोना मिलया, ते... चांदी, ते नीला रेशम, ते समुंदरे दा बैंगनी ते बड़ी धन। ४:२४ इसदे बाद ओह घर चली गे, ते धन्यवाद दा गीत गाया ते स्तुति किता सुर्ग च प्रभु, की के ओह भला ऐ, की के उदी दया टिकदी ऐ उक्का. 4:25 इस चाल्ली इस्राएल गी उस दिन बड़ी मुक्ति मिली। 4:26 सारे परदेसी जेड़े बची गेदे हे, आए ते लूसिया गी जे किश हा, उसी दस्से घटत: 4:27 ओह इस गल्ल दी गल्ल सुनीये उलझन ते हतोत्साहित होई गेया, कीजे ना गै इस्राएल दे कन्ने जिन्ना ओह चाहन्दा हा, ते ना गै ऐसी गल्लां कीतियां गेइयां जिय्यां राजा ने हुक्म दित्ता हा, उय्यां गै होई गे। 4:28 इस आस् ते अगले साल लूसिया दे पिच्छे असठे इकट्ठे कित्ते हज़ार चुनिंदा पैदल चलने आले, ते पंज हजार घोड़े दे सवार, तां जे ओ सख्त करन उन्हें वश में कर दे। ४:२९ इस करिए ओह इदुमिया च आए ते बेत्सूरा ते यहूदा च अपने डेरे लाए दस हजार मनुखें कन्ने उंदे कन्ने मिले। 4:30 ते उस पराक्रमी फौज गी दिखिये प्रार्थना किता ते आखया, “ धन्य ओ। हे इस्राएल दे उद्धारकर्ता, जिने पराक्रमी दी हिंसा गी दबाया तेरे सेवक दाऊद दा हत्थ, ते परदेसी दी सेना गी उस च सौंपी दित्ता शाऊल दे पुत्तर योनातन ते उदे शस्त्रागार दे हत्थ; ४:३१ इस फौज गी अपने प्रजा इस्राएल दे हत्थ च बंद करी ओड़ो, ते उनेंगी रौहने देयो अपनी शक्ति ते घुड़सवारें च उलझन; ४:३२ उनेंगी हिम्मत नेई बनाओ, ते उंदी ताकत दा हिम्मत पैदा करो ओस दे नाश होने पर उन्हें गीली जाओ; ४:३३ तेरे कन्ने प्रेम करने आलें दी तलवार कन्ने उन्हें उतारिये उन्हें सारें गी छोड़ी ओड़ो जेड़े तेरे नां गी जानदे न, ओह तेरी स्तुति करदे न। ४:३४ इस करिए ओह लड़ाई च शामल होई गे; ते लूसिया दी सेना दे आस-पास मारे गे पंज हजार मनुख उंदे कोला पैहलें गै मारी दित्ते गे। 4:35 लूसिया ने अपनी फौज गी भगाई दित्ता ते यहूदा दी मर्दाना गी दिक्खेआ। फौजी, ते किस चाल्ली ओह या तां बहादुरी कन्नै जीने आस्तै तैयार हे जां मरने आस्तै, ओह् अंताकिया च गे, ते परदेसी लोकें दी इक दल गी इकट्ठा कीता, ते... अपनी फौज गी उंदे कोला बी बड्डी बनाई लैंदे होई उसी फिरी अंदर औने दा मकसद हा यहूदिया। ४:३६ फिर यहूदा ते ओस दे भ्राएं आखया, “ दिखो, साड़े दुश्मन बेचैन न। आओ अस पवित्र स्थान गी साफ करने ते समर्पित करने आस्तै चली जाचे। 4:37 इस पर सारे सेना इकट्ठे होई गे ते अंदर चली गे माउंट सियोन। ४:३८ जदुं उनेंगी पबित्तर थाह़र उजाड़, ते वेदी गी अशुद्ध दिक् खेया, ते... फाटक जली गे, ते झाड़ियां जंगलें च उगदियां हियां जि'यां जंगल च, जां इक प्हाड़े च, हां, ते याजकें दे कोठरी उखड़ी गे; ४:३९ ओह अपने कपड़े फाड़दे, ते बड़ा विलाप करदे, ते राख उप्पर सुट्टी दिंदे हे उंदे सिर, ४:४० ते उंदे चेहरे उप्पर सपाट जमीन उप्पर डिग्गी गे ते अलार्म बजाई तुरही बजा के सुर्ग दी ओर पुकारे। ४:४१ फिर यहूदा ने कुछ मनुखें गी नियुक्त कित्ता, जेड़े उंदे कन्ने लड़न किले, जदूं तकर ओह पवित्र स्थान गी साफ नेईं करी लैंदा। 4:42 इस आस् ते उन् ने निर्दोष गल् लें दे याजक चुने, जिनेंगी खुश करदा हा कानून गी: 4:43 जिसने पवित्र स्थान गी साफ कित्ता, ते अशुद्ध पत्थरें गी उघारी दित्ता अशुद्ध जगह। 4:44 ते जदुं ओह़ भ़ले-बलिदान दी वेदी कन् ने केह़ करना ऐ, तां ओह़ विचार करदे हे। जिसगी अपवित्र कीता गेदा हा; 4:45 उनेंगी इस गी उतारना बेह्तर समझेआ, तां जे एह् निंदा नेई होई जा उन्हें गी, कीजे गैर-यहूदी लोकें उसी अशुद्ध करी दित्ता हा; 4:46 ते पत्थरें गी मंदर दे पहाड़ उप्पर इक सुविधाजनक थाह् र उप्पर रक्खे जगह, जदूं तकर कोई नबी नेईं औग जेह्ड़ा दस्सन जे केह् कीता जाना चाहिदा ऐ उंदे कन्ने। 4:47 फिरी उने व्यवस्था दे मताबक पूरे पत्थर लेईये इक नमीं वेदी बनाई पैह्ले दे मताबक; ४:४८ ते पवित्र स्थान ते मंदिर दे अंदर दी चीजां बनाईयां। ते दरबारें गी पवित्र कीता। ४:४९ उने नमें पवित्र बर्तन बी बनाए, ते मंदर च लेई आए मोमबत्ती, ते होमबलि दी वेदी, ते धूप ते... टेबल. 4:50 ते वेदी उप्पर धूप ते दीये जलांदे हे जेड़े उंदे उप्पर हे मोमबत्ती जलांदे हे तां जे मंदर च रोशन होन। ४:५१ इसदे अलावा उने रोटीएं गी मेज उप्पर रक्खी लेआ ते उसी फैलाया घूंघट लाए, ते जेड़े कम्म उनेंगी बनाना शुरू कित्ता हा, उनेंगी पूरा करी ओड़ेया। ४:५२ हुण नौवें महीने दे पंज-बीसवें दिन, जो आखदे हन महीने कास्लेउ, सौ अट्ठालीसवें साल च, ओह उठी गे बेटाइम्स सवेरे, ४:५३ ते जले दी नमीं वेदी उप्पर व्यवस्था दे मताबक बलिदान चढ़ाया प्रसाद, जो उन्होनें किये थे। 4:54 देखो, किस समें ते किस दिन गैर-यहूदी ने उसी अपवित्र कीता हा, उदे च बी उसी गीतें, ते सिथरे, ते वीणा ते झांझें कन्नै समर्पित कीता गेदा हा। 4:55 फिर सारे लोक मुंह उप्पर झुकदे होई उंदी पूजा ते स्तुति करदे होई स्वर्ग दा परमातमा, जिसने उनेंगी अच्छी सफलता दित्ती ही। 4:56 ते इस चाल्ली उनेंगी वेदी दे समर्पण दा दिन अट्ठ दिनें तकर मनदे रेह् ते चढ़ाई कीती खुशी कन्ने होमबलि, ते बलिदान दी बलिदान कीती मुक्ति ते स्तुति। ४:५७ उने मंदिर दे अग्गें सोने दे मुकुट कन्ने सजाया, ते... ढाल दे नाल; ते फाटक ते कक्षें गी नमें सिरेआ बनाइयै लटकाई दित्ता दरवाजे उंदे उप्पर। 4:58 इस चाल्ली लोकें च बड़ी खुशी होई, कीजे लोकें च... गैर-यहूदियां दी निंदा दूर होई गेई। ४:५९ इसराइल दी सारी मंडली कन्ने यहूदा ते ओस दे भ्रा नियुक्त कीता गेदा ऐ के वेदी दे समर्पण दे दिनें गी बी रक्खेआ जा पंजें दिनें थमां अट्ठ दिनें दे अंतराल कन्नै साल दर साल उंदा मौसम ते महीने दे बीसवें दिन कास्लेउ, उल्लास ते खुशी कन्ने। 4:60 उस वेले बी उने सियोन पहाड़ गी उच्ची दीवारें कन्ने बनाया ते... चारों ओर मजबूत बुर्जें गी रखदे न, तां जे गैर-यहूदी आए ते उसी रौंद नेईं करन नीचे जिवें उहनां ने पहलां कीता सी। ४:६१ ते उहनां ने उहनां दी रखवाली करन लई उथे इक फौज रखी ते बेत्सूरा नू किलाबंदी कीती इसगी बचाओ; तां जे लोकें गी इदुमेआ दे खलाफ बचाव होऐ।