१मक्काब दा
१:१ ते फिलीप दे पुत्तर सिकंदर, मकिदुनिया दे बाद, जेड़ा...
चेट्टीम दे देश थमां निकली आया हा, ने दारा राजा गी मारी दित्ता हा
फारसी ते मादी, के ओह़ उदे बदले च राज कित्ता, ते पैह़लैं यूनान उप् पर राज कित्ता।
१:२ ते मते सारे युद्ध कित्ते, ते मते सारे गढ़ जीते, ते राजाएं गी मारी ओड़ेया
धरत,
१:३ ते धरती दे छोरें तकर जाइयै मते सारें कोला लूट लेता
राष्ट्रें गी इस चाल्ली धरती उंदे सामने शान्त होई गेई; जिस पर ओह हा
उंचा होया ते उंदा दिल उप्पर चढ़ी गेआ।
1:4 ते उसने इक ताकतवर बलवान सेना कट्ठी कीती ते देशें उप्पर राज कीता, ते...
जाति, ते राजा, जेड़े उदे दा कर बणदे हे।
१:५ इन्हें गल्लें दे बाद ओह बीमार होई गेया, ते समझी गेया के ओह मरने आला ऐ।
१:६ इस आस् ते ओस ने अपने दासें गी सद्देआ, जेड़े आदरजोग हे
जवानी थवां गै उदे कन्ने पालया, ते उंदे च अपना राज बंटया।
जदुं ओह़ अजें बी जिंदा हा।
1:7 इस आस् ते सिकंदर बारां साल राज कित्ता, ते फी मरी गेया।
१:८ ते उदे दास हर इक गी अपनी जगह उप्पर राज करदे हे।
१:९ ते ओस दे मरने दे बाद सारे अपने आप गी मुकुट पांदे हे। उसी तरह उनके
उंदे बाद मते सालें दे बाद पुत्तर, ते धरती उप्पर बुराइयां बधी गेइयां।
1:10 उन्दे च इक दुष्ट जड़ निकली आया, जिसदा नाम एपिफेनीस हा।
राजा अंतिओकस दा पुत्तर, जेड़ा रोम च बंधक बनी गेदा हा, ते ओह
राज्य दे सौ सत्तीसवें साल च राज कित्ता
यूनानी लोग।
1:11 उनें दिनें च इस्राएल च दुष्ट मनुख निकले, जिनेंगी मते सारें गी मनाया।
ते आखया, “ चलो अस जाइयै गैर-यहूदी लोकें कन्ने वाचा करचे
साढ़े बारे च;
1:12 इस करिए इस यंत्र ने उनेंगी खरी चाल्ली खुश कीता।
१:१३ फिरी कुछ लोग इत्थे इतने अग्गें बधी गे, कि ओह लोक चली गे
राजा, जिसने उनेंगी गैर-यहूदी दे नियमें दे मताबक करने दा इजाजत दित्ता।
1:14 जिसदे बाद उने यरूशलेम च व्यायाम करने आली जगह बनाई
विधर्मी लोकें दे रिवाज:
१:१५ ते अपने आप गी अखतना कित्ता, ते पवित्र वाचा गी त्याग दित्ता, ते...
अपने आप गी गैर-यहूदियां कन्ने जुड़ी गे, ते बदमाशी करने आस्ते बेची गे।
1:16 जदुं अंतिओकस दे सामने राज स्थापित होया, तां उने सोचेया
मिस्र उप्पर राज करो तां जे उसी दो राज्यें दा राज होऐ।
1:17 इस आस् ते ओह़ बड़ी भीड़ कन् ने रथें कन् ने मिस्र च दाखल ह़ोई गेया।
ते हाथी, ते घुड़सवार, ते इक बड्डी नौसेना,
1:18 ते मिस्र दे राजा टोलेमी कन्ने लड़ाई कित्ती, लेकन टोलेमी डरदा हा
उसी, ते फरार होई गेआ; ते मते सारे जख्मी होई गे।
1:19 इस चाल्ली उनेंगी मिस्र दे देश च मजबूत शैहर हासल होई गे ते उने उनेंगी लेई लेआ
उसदी लूटपाट।
1:20 एन्टिओकस ने मिस्र गी मारने दे बाद ओह फिरी 1:20
सौ ते चालीस साल ते इस्राएल ते यरूशलेम दे खिलाफ चली गे
बड़ी भीड़ कन्ने,
1:21 ते घमंड कन्ने पवित्र स्थान च दाखल होई गे ते सोने दी वेदी गी लेई गेया।
ते उजाले दी दीया ते ओदे सारे बर्तन;
१:२२ ते रोटी दी मेज, ते ढालने आले बर्तन ते कटोरे।
ते सोने दे धूप दे बर्तन, ते पर्दा, ते मुकुट ते सोने
आभूषण जेड़े मंदर दे सामने हे, जेड़े सारे उसी उतारी लेंदे हे।
1:23 ओह चांदी ते सोना ते कीमती बर्तन बी लेई लेया
छिपे हुए खजाने ले लिया जो उसने पाया।
१:२४ जदुं ओह़ सारे गी लेई गेया, ते ओह़ अपने गै मुल् के च चली गेया
बड़ा नरसंहार, ते बड़ा गर्व कन्ने बोलया।
1:25 इस आस् ते इस्राएल च, जित् थें-जित् थें बी बड़ा शोक हा
वे थे;
1:26 तां राजकुमार ते बुजुर्ग शोक करदे रेह्, कुंवारी ते जवान बी रेह्
कमजोर करी दित्ता, ते जनानियें दी सुंदरता बदली गेई।
1:27 हर दुल्हन विलाप करदा हा, ते ओह ब्याह च बैठी दी
चैम्बर भारीपन च हा,
१:२८ ज़मीन उदे निवासियें ते सारे घरें आस्ते बी हटी गेई
याकूब दा उलझन च डुब्बी गेदा हा।
1:29 ते दो साल पूरी होने दे बाद राजा ने अपने प्रधान कलेक्टर भेजे
यहूदा दे नगरें गी कर देना, जेड़े यरूशलेम च बड़े पैमाने पर आए हे
भीड़,
1:30 ते उंदे कन्ने शांतिपूर्ण गल्लां बोलियां, पर सब धोखा ही;
उसी विश्वास दित्ता हा, तां ओह् अचानक शैह् र उप्पर डिग्गी गेआ ते उसी मारी दित्ता
बड़ा दुखी, ते इस्राएल दे मते सारे लोकें गी नष्ट करी दित्ता।
1:31 ते नगर दी लूट गी लेइयै उसी आग्ग लाई दित्ती ते...
घरें ते दीवारें गी हर पास्सै उतार दित्ता।
1:32 लेकन जनानियां ते बच्चें गी कैद करी लेता ते पशुएं गी अपने कब्जे च लेई लेता।
१:३३ फिरी उने दाऊद दे शहर गी इक बड्डी ते मजबूत दीवार कन्ने बनाया, ते...
पराक्रमी बुर्जें कन्नै, ते उनेंगी उंदे आस्तै इक गढ़ बनाई दित्ता।
१:३४ ते ओस च इक पापी राष्ट्र, दुष्ट मनुख, ते किलेबंद रखे
अपने आप गी उस च।
1:35 उनेंगी कवच ते खाने-पीने कन्नै बी संग्रहीत कीता, ते जदूं इकट्ठे होई गे
यरूशलेम दी लूट गी इकट्ठा करियै उत्थें गै सुट्टी दित्ता ते इस चाल्ली उनेंगी
हो गया इक दर्दनाक जाल:
1:36 की वे ए पवित्र स्थान दे सामने लाने आली जगह ही, ते बुराई ही
इस्राएल दा दुश्मन।
१:३७ इस चाल्ली ओह पवित्र स्थान दे हर पासे मासूम खून बहांदे हे, ते...
इसे अशुद्ध कर दित्ता:
1:38 इस चाल्ली यरूशलेम दे लोक उंदे कारण भागी गे।
जिसदे बाद इस नगर गी परदेसी लोकें दा आवास बनाई दित्ता गेआ, ते ओह् बनी गेआ
उदे च पैदा होए दे लोकें आस्ते अजीब; ते उदे अपने बच्चे उसी छड्डी गे।
१:३९ उदा पवित्र स्थान जंगलें दे समान उजाड़ होई गेआ, उदी भोज मुड़ी गेई
शोक च, उदे सब्त दे दिन उदी आदर गी तिरस्कार च।
1:40 जिय्यां उंदी महिमा ही, उय्यां गै उंदी बेइज्जती बी बधी गेई
उत्कृष्टता शोक च बदली गेई।
1:41 राजा अंतिओकस ने अपने सारे राज्य गी लिखी लेता कि सारे होन
इक लोक,
1:42 ते हर इक अपने नियमें गी छोड़ी देना चाइदा, इस चाल्ली सारे गैर-यहूदी उंदे मताबक सहमत होई गे
राजा दे हुक्म दे मताबक।
1:43 हां, इस्राएल दे मते सारे लोक बी उंदे धर्म गी मनदे हे, ते...
मूर्तियां गी बलिदान कित्ता, ते सब्त दे दिन गी अपवित्र कीता।
1:44 की वे राजा ने दूतें दे जरिए यरूशलेम ते...
यहूदा दे नगरें गी इस देश दे अजीब नियमें दा पालन करन।
1:45 ते होमबलि, बलिदान, ते पीने दी बलिदान गी मना करो
मंदर; ते सब्त ते त्यौहारें दे दिनें गी अपवित्र करन।
१:४६ ते पवित्र स्थान ते पवित्र लोकें गी गंदा करो।
1:47 वेदी, बगीचे, ते मूर्तियां दे चपले लाओ, ते सुअर दा बलिदान करो
मांस ते अशुद्ध जानवर;
1:48 कि ओह अपने बच्चें गी बी खतना नेईं छोड़ी देन ते अपने...
हर तरह दी अशुद्धता ते अपवित्रता कन्ने घृणित आत्माएं।
1:49 अंत तकर ओह व्यवस्था गी भुल्ली सकदे न, ते सारे नियमें गी बदली सकदे न।
1:50 ते जेड़ा राजा दे हुक्म दे मताबक नेईं करना चांहदा, ओह
कहा, मरना चाइदा।
१:५१ उसी तरह उसने अपने सारे राज्य गी लिखी लेता, ते नियुक्त कित्ता
सारे लोकें उप्पर निरीक्षक करदे हे, ते यहूदा दे शैहरें गी आज्ञा दिंदे हे
बलिदान, शहर नगर।
1:52 फिरी मते सारे लोक उंदे कोल इकट्ठे होई गे, तां जे हर इक गी पता लग्गी जा
व्यवस्था गी त्याग दित्ता; ते इस आस् ते ओह़ मुल् के च बुराई करदे हे;
1:53 ते इस्राएलियें गी जित्थें बी होई सकदा हा, गुप्त थाहरें च भगाई दित्ता
सहायता दे वास्ते भाग जाओ।
1:54 हुन कैसल्यू महीने दे पंद्रहवें दिन, सौ चालीस ते
पंजमें साल उजाड़ दी घृणित चीजें गी वेदी उप्पर खड़ोते दे हे।
ते यहूदा दे सारे नगरें च हर पासे मूर्तियां दी वेदी बनाईयां;
1:55 ते उंदे घरें दे दरवाजे ते गलीएं च धूप जलांदे हे।
1:56 ते ओह व्यवस्था दी कताबें गी टुकड़े-टुकड़े करी लेंदे हे, जेड़ी उनेंगी मिली गेई ही।
उनेंगी अग्ग कन्नै जला दित्ता।
1:57 ते जेड़ा कोई वादे दी किताब दे कन्ने मिलदा हा, जां जेकर कोई बी ऐ
व्यवस्था च समर्पित, राजा दा हुक्म हा, के ओह पाओ
उसी मौत दा सामना करना पवा।
1:58 इस चाल्ली ओह हर महीने इस्राएलियें गी अपने अधिकार कन्ने करदे हे, जिय्यां
मते सारे जिय्यां शैहरें च मिले हे।
1:59 हुन महीने दे पंज-बीसवें दिन उनेंगी बलिदान कित्ता
मूर्ति वेदी, जेड़ी परमात्मा दी वेदी उप्पर ही।
1:60 जिस वेले हुक्म दे मताबक उनेंगी पक्का मारी दित्ता
जनानियां, जिसदे कारण उंदे बच्चें दा खतना होई गेदा हा।
1:61 ते उने शिशुएं गी उंदे गले च लटकाया, ते उंदे घरें च राइफली लाया।
ते उंदे खतना करने आलें गी मारी ओड़ेया।
1:62 इसराइल च मते सारे लोक अपने आप च पूरी चाल्ली हल होई गेदे हे ते पुष्ट होई गेदे हे
कोई अशुद्ध चीज ना खाओ।
1:63 इस आस् ते मरना चांह़दे न, तांजे ओह़ खाने कन् ने अशुद्ध नेई ह़ोई जान।
ते पबित्तर वाचा गी अशुद्ध नेई करन;
१:६४ ते इस्राएल उप्पर बड़ा गै गुस्सा आया।