• पिच्छै


• साइट होम

१राजां दा
20:1 अराम दे राजा बेनहदद ने अपनी सारी फौज गी इकट्ठा कित्ता, ते उत्थें गै
उदे कन्ने बत्तीस राजा, घोड़े ते रथ हे; ते ओह
जाइयै सामरिया दा घेरा लाया, ते उदे कन्ने लड़ेया।
20:2 ते इस्राएल दे राजा अहाब दे कोल दूत भेजे ते आखया
उदे कन्ने, बेनहदद ने ए आखया।
20:3 तेरा चांदी ते सोना मेरा ऐ; तेरी घ़रेआली ते तेरे बच् चे बी
सब तों अच्छे, मेरे हन।
20:4 इस्राएल दे राजा ने जवाब दित्ता, “हे राजा, मेरे प्रभु, इस हिसाब कन्ने।”
तेरी गल्ल, “मैं तेरा ऐं, ते मेरे कोल जे किश बी ऐ।”
20:5 ते दूत फिरी आए ते आखया, “ बेनहदाद ए आखदा ऐ।
हालांकि मैं तेरे कोल भेजेया ऐ के तू मिगी अपना छुड़ा देगा
चांदी, ते तेरा सोना, ते तेरी घरेआली ते तेरे बच्चे;
20:6 फिरी बी मैं कल इस समें दे बारे च अपने दासें गी तुंदे कोल भेजगा, ते...
ओह तेरे घर ते तेरे दासें दे घरें दी जांच करंगन; ते इस गी
होवेगा कि जो भी तेरी अक्खीं च सुखी होवे, ओह उसे पा देंगे
उंदे हत्थै च लेई लैओ।
20:7 इसराइल दे राजा ने देश दे सारे बुजुर्गें गी बुलाया ते आखया।
मरकुस, मैं तुंदे कोला विनती करनां, ते दिखो के ए मनुख किस चाल्ली बदमाश दी तलाश च ऐ;
मेरे लेई मेरी घरेआली, ते मेरे बच्चें, ते मेरी चांदी ते मेरे लेई
सुन्ना; ते मैं उसी इन्कार नेई कित्ता।
20:8 सारे बुजुर्गें ते सारे लोकें उसी आखया, “ इस गल्ल दी गल्ल नेईं सुनो।”
उसे, ना ही सहमति दे।
20:9 इस आस् ते उनें बेनहदद दे दूतें गी आखेआ, “मेरे प्रभु गी दस्सो
राजा, जे किश तू पैह़लैं अपने नौकर गी भ़ेज् जेया हा, अऊं चाह़ना ऐ
करो: लेकन ए कम्म मैं नेईं करी सकदा। ते दूत चली गे, ते...
उसे फिर खबर लाया।
20:10 बेनहदाद ने उदे कोल भेजेया, ते आखया, “देवता मेरे कन्ने इयां करदे न ते होर बी।”
ते जेकर सामरिया दी धूड़ सारें आस्तै मुट्ठी भरें च काफी होग
मेरे पिच्छे चलने आले लोक।
20:11 इसराइल दे राजा ने जवाब दित्ता, “उस गी दस्सो, उसी नेईं देना।”
अपनी हार्नेस उप्पर पट्टी बन्नी लैंदा ऐ, जिय्यां उसी उतारदा ऐ।
20:12 बेन-हदाद ने ए संदेश सुनेया, जिवें ओह हा
पींदे होई, ओह ते राजा मंडपें च, जेह्ड़ा उने अपने कन्ने आखेआ हा
नौकर, अपने आप गी सरणी च बैठाओ। ते ओह अपने आप गी सरणी च बैठे
शहर दे खिलाफ।
20:13 ते दिखो, इक नबी इस्राएल दे राजा अहाब दे कोल आया ते आखया, “इस चाल्ली।”
यहोवा आखदा ऐ, “ के तू ए सारी भीड़ दिखया ऐ ? दिखो, मैं चाह्न्नां
अज्ज उसी अपने हत्थ च सौंपी; ते तू जानगे के मैं हां
नाथ.
20:14 अहाब ने आख्या, “ किस दे द्वारा? ते उन आखया, “ यहोवा ए आखदा ऐ, “
प्रांतां दे राजकुमारां दे जवान। फिरी उने आख्या, कुन हुक्म देग
लड़ाई दा? ते उन जवाब दित्ता, “ तू।”
20:15 उस बेले उनें प्रांतें दे सरदारें दे नौजवानें गी गिनेया
दो सौ बत्तीस हे, ते उंदे बाद उनें सारें गी गिनेया
लोक इस्राएल दे सारे सत हजार हे।
20:16 ते ओह दोपहर च निकली गे। पर बेनहदद अपने आप गी नशे च पी करदा हा
मंडप, ओह् ते राजा, बत्तीस राजा जेह्ड़े मदद करदे हे
उसी.
20:17 ते प्रांतें दे सरदारें दे नौजवान पैह्ले निकली गे; ते
बेनहदाद ने भेजेया, ते उने उसी आखया, “इत्थें मनुख निकली आए न।”
सामरिया।
20:18 ओस ने आख्या, “ चाहे ओह शांति आस्ते बाहर आए दे होन, उन्हें गी जिंदा रखो; जां
चाहे ओह़ जंग आस् ते निकले, उनेंगी जिंदा करी ओड़ो।
20:19 तां प्रांतें दे सरदारें दे एह् नौजवान नगर थमां निकली आए।
ते उंदे पिच्छे चलने आली फौज बी।
20:20 ते हर इक अपने मनुख गी मारी ओड़ेया, ते अरामी फरार होई गे; ते इस्राएल
उन्दा पीछा कित्ता, ते अराम दा राजा बेनहदद घोड़े कन्ने बची गेया
घुड़सवारें गी।
20:21 इसराइल दा राजा बाहर निकली गेया, ते घोड़े ते रथें गी मारी ओड़ेया, ते...
सीरियाई लोकें गी बड़ी कत्ल देईये मारी ओड़ेया।
20:22 ते नबी इस्राएल दे राजा दे कोल आ के उसी आखया, “ जाओ,
अपने आप गी मजबूती देओ, ते निशानी लाओ, ते दिखो के तू के करदा ऐ, कीजे वापस औंदे गै
जिस साल सीरिया दा राजा तेरे खिलाफ चढ़ी जाग।
20:23 अराम दे राजा दे नौकरें उसी आखया, “उंदे देवता देवता न।”
प्हाड़ियें दा; इस आस् ते ओह़ साढ़े कोला बी मज़बूत हे; लेकन आओ लड़चे
मैदान च उंदे खलाफ, ते अस उंदे कोला बी मजबूत होगे।
20:24 ते एह् कम्म करो, राजाएं गी हर इक अपने थाह् र थमां कड्डो, ते...
कप्तानें गी उंदे कमरे च रक्खो।
20:25 ते तुगी इक फौज गिनना, जिय्यां तुस खोई गेदे ओ, घोड़े आस्ते
घोड़े, ते रथ दे बदले रथ, ते अस उंदे कन्ने लड़गे
सादा, ते ज़रूर अस उंदे कोला बी मजबूत होगे। ते ओह़ सुनी लेता
उंदी आवाज़, ते इय् यां गै कित्ता।
20:26 ते साल दे बाद बेनहदाद दी गिनती कीती
अरामी लोकें गी इस्राएल दे खलाफ लड़ने आस् ते अफेक च चली गे।
20:27 इस्राएल दे लोक गिने गे ते सारे मौजूद हे ते चली गे
उंदे खलाफ इस्राएल दे लोक उंदे सामने दोऐं दे समान खड़ोते दे हे
बच्चियें दे छोटे-छोटे झुंड; पर सीरियाई मुल्ख गी भरी लेंदे हे।
20:28 ते परमात्मा दा इक आदमी आईये इस्राएल दे राजा कन्ने गल्ल कीती ते...
आख्या, “प्रभु इय् यां आखदा ऐ, की के अरामी लोकें ग् लाया ऐ, “परमेसर ऐ।”
प्हाड़ियें दा परमात्मा, पर ओह वादियें दा परमात्मा नेईं ऐ, इस करी मैं करगा
इस सारी बड़ी भीड़ गी अपने हत्थ च सौंपी देओ, ते तुस ए गल्ल जानगे
मैं प्रभु हां।
20:29 ते इक गी दुए दे सामने सत्त दिनें च खड़ोते। ते इय् यां गै हा,
कि सतमें दिन लड़ाई च शामल होई गे
इस्राएल ने इक दिन च सीरियाई लोकें च इक लक्ख पैदल सैनिकें गी मारी ओड़ेया।
20:30 लेकन बाकी लोक अफेक, शहर च भागी गे; ते उत्थें इक दीवार डिग्गी गेई
जेड़े मनुख बचे दे हे, उंदे चा बीस हजार। बेनहदद फरार होई गेया।
ते शैहर च इक अंदरूनी कोठरी च आई गेया।
20:31 उदे नौकरें उसी आखया, “ दिखो, अस सुनेया ऐ के राजा।”
इस्राएल दे घरै दे दयालु राजा न;
साढ़े कमर उप्पर बोरी, ते सिरें उप्पर रस्सी, ते राजा दे कोल निकली जाओ
इस्राएल दा: शायद ओह तेरी जान बचाग।
20:32 इस करिए उने अपने कमर च बोरी लाए ते सिरें उप्पर रस्सी लाए।
ते इस्राएल दे राजा दे कोल आईये आखया, “ तेरा सेवक बेनहदद आखदा ऐ, “मैं।”
तेरे प्रार्थना करो, मुझे जीने दे। ते उन आखया, “ के ओह अजे तकर जिंदा ऐ ? ओह मेरा भ्रा ऐ।
20:33 ह़ुन ओह़ मनुखें ने बड़ी मेहनत कन् ने एह़ दिक् खेया के, केह़ कुसे बी चीज थवां औग
उसी जल्दी-जल्दी पकड़ी लेता, ते उने आखया, “ तेरा भ्रा बेनहदाद।” अदूं
ओस ने आख्या, “ जाओ, उसी लेई आओ।” उस बेनहदद उदे कोल निकली आया; ते ओह
उसी रथ च चढ़ी गेआ।
20:34 बेन-हदाद ने उसी आखया, “ ओह शहर, जिन्हें मेरे पिता ने तेरे कोला लेई लेया हा
पिता जी, मैं बहाल करां; ते तू अपने आस् ते गली बनाओ
दमिश्क, जिय्यां मेरे पिता ने सामरिया च बनाया हा। उस बेले अहाब ने आख्या, “मैं तुगी भेजी देगा।”
इस वादे कन्ने दूर। इस आस् ते उन उदे कन् ने वादा कित्ता ते उसी भ़ेज् जेया
छिंडै.
20:35 नबी दे पुत्तरें च इक माह्नू ने अपने पड़ोसी गी आखया
परमेसरे दा वचन, 'मेरे गी मार दे।' ते उस माह्नू ने मना करी दित्ता
उसे मार दे।
20:36 उस बेले उन उसी आखया, “कीजे तूं उस दी गल्ल नेईं मनी
प्रभु, दिखो, जियां गै तू मेरे कोला चली जागे, शेर मारी देग
तू। ते जियां गै ओह उदे कोला चली गेया, इक शेर ने उसी पाया, ते...
उसे मार दी।
20:37 उस बेले उसी इक होर मनुख मिलया, ते आखया, “मेरे कन्ने मारना।” औय आदभी को
उसी मारया, जिसदे कन्नै मारने च उसी घायल करी दित्ता।
20:38 इस करिए नबी चली गेआ ते रस्ते च राजा दा इंतजार करदा रेआ, ते...
चेहरे पर राख दा भेस बना लेया।
20:39 राजा गुजरदे गै राजा गी पुकारया ते आखया, “ तेरा
नौकर लड़ाई दे बिच्च निकली गेआ; ते दिखो, इक मनुख मुड़या
इक पासे इक मनुख गी मेरे कोल लेई आया, ते आखया, “ इस मनुख गी रखो;
मतलब ओह लापता होवेगा, तां तेरी जान उसदी जान दे वास्ते होवेगी, नहीं तां तू
चांदी दा इक टैलेंट देग।
20:40 ते जियां तेरा नौकर इत्थै-उत्थें व्यस्त हा, ते ओह चली गेआ। ते राजा दा
इस्राएल ने उसी आखया, “ तेरा न्याय बी इय्यां गै होग; तुसीं ही फैसला कीता है।
20:41 ते जल्दबाजी च अपने चेहरे थमां राखी कड्डी लेआ। ते राजा दा
इस्राएल ने उसी समझ़ेया के ओह़ नबियें दा ऐ।
20:42 ते उन उसी आखया, “प्रभु ए आखदा ऐ, क्योंकि तू बाहर जाने देई ओड़ेया।”
तेरे हत्थ दा इक मनुख, जिसी मैं विनाश करने आस्ते नियुक्त कित्ता हा, इस आस्ते तेरा
जिंदगी उदे जान दे बदले चली जाग, ते तेरी लोक उदे लोकें दे बदले चली जांगन।
20:43 इस्राएल दा राजा भारी ते नाराज होईये अपने घर चली गेया
सामरिया गी।